DTZ Ratgeber

DTZ Schreiben: Brief – Cấu trúc, ví dụ, tiêu chí đánh giá

Von PreparaioAktualisiert am 11 tháng 7, 2026

Phần Schreiben của DTZ yêu cầu chính xác một loại văn bản: một lá Brief hoặc E-mail mạch lạc về một tình huống hàng ngày được cho trước. Bạn sẽ nhận được một mô tả tình huống ngắn gọn và thường là ba đến bốn điểm nội dung mà bạn phải đề cập trong Brief của mình.

Ai nắm vững cấu trúc và các cụm từ quan trọng có thể đạt B1 một cách đáng tin cậy ở phần này – ngay cả khi ngữ pháp và từ vựng chưa hoàn hảo. Bài viết này sẽ chỉ cho bạn cách làm.

Inhalt

Phần Schreiben yêu cầu gì

Trong khoảng 30 phút, bạn sẽ viết một lá Brief về một tình huống hàng ngày – các tình huống điển hình là khiếu nại, xin lỗi, yêu cầu, hủy hẹn, hỏi thông tin hoặc phản hồi một lời mời. Đề bài sẽ nêu rõ bạn viết cho ai (ví dụ: chủ nhà, sếp, cơ quan chức năng, một người bạn) và những điểm nội dung nào bạn cần xử lý.

Không yêu cầu một văn bản văn học, mà là một lá Brief phù hợp với tình huống, đúng hình thức và có bố cục rõ ràng. Độ dài: thường khoảng 80 từ, quá ngắn sẽ bị trừ điểm.

Brief gồm năm phần

Một lá Brief DTZ luôn bao gồm năm phần giống nhau. Nếu thiếu một phần, bạn sẽ bị mất điểm – ngay cả khi nội dung tốt:

Địa điểm và ngày tháng (góc trên bên phải).
Lời chào (trang trọng hoặc thân mật, phù hợp với tình huống).
Mở đầu (lý do viết, 1–2 câu).
Nội dung chính (tất cả các điểm nội dung được cho trước, được kết nối hợp lý).
Kết thúc và lời chào (phù hợp với lời chào ban đầu) cộng với chữ ký.

Chọn lời chào và lời kết phù hợp

Lời chào quyết định giọng điệu của toàn bộ Brief. Quy tắc chung: Bạn có biết tên không? Hãy sử dụng nó. Người nhận có phải là người bạn xưng 'du' (bạn bè, gia đình) không? Vậy thì dùng thân mật.

Trang trọng có tên: „Sehr geehrte Frau Müller,“ / „Sehr geehrter Herr Schmidt,“ → Lời kết: „Mit freundlichen Grüßen“
Trang trọng không tên: „Sehr geehrte Damen und Herren,“ → Lời kết: „Mit freundlichen Grüßen“
Thân mật: „Liebe Anna,“ / „Lieber Tom,“ → Lời kết: „Viele Grüße“ / „Liebe Grüße“

Redemittel: Mở đầu

Một phần mở đầu tốt sẽ nêu ngay lý do viết, không cần dài dòng:

„ich schreibe Ihnen, weil …“ (trang trọng)
„vielen Dank für Ihre Nachricht / Ihren Brief vom …“
„leider muss ich Ihnen mitteilen, dass …“
„ich habe Ihre Anzeige im Internet gesehen und interessiere mich für …“
Thân mật: „danke für deine Einladung / deine Nachricht.“, „ich habe leider ein Problem …“

Redemittel: Nội dung chính – xử lý tất cả các điểm

Trong phần nội dung chính, bạn sẽ xử lý từng điểm trong số ba đến bốn điểm của đề bài trong một đoạn văn ngắn riêng hoặc với một từ tín hiệu rõ ràng. Quan trọng: Không bỏ sót điểm nào – một điểm bị bỏ qua sẽ kéo các tiêu chí đánh giá xuống.

Lý do/Giải thích: „Der Grund dafür ist, dass …“, „Das liegt daran, dass …“
Yêu cầu: „Könnten Sie bitte …?“, „Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn …“
Đề xuất: „Ich schlage vor, dass …“, „Wäre es möglich, dass …“
Xin lỗi: „Es tut mir sehr leid, aber …“, „Bitte entschuldigen Sie, dass …“
Liên kết: „außerdem“, „deshalb“, „trotzdem“, „zuerst … dann … zum Schluss“.

Redemittel: Kết thúc

Một câu kết thúc sẽ hoàn thiện Brief và báo hiệu cho người nhận biết bạn mong đợi hoặc mong muốn điều gì:

„Ich freue mich auf Ihre Antwort.“
„Vielen Dank im Voraus für Ihre Mühe.“
„Bitte teilen Sie mir mit, ob das möglich ist.“
Thân mật: „Melde dich bald!“, „Ich freue mich, von dir zu hören.“

Cách Brief được đánh giá

Giám khảo sẽ đánh giá Brief của bạn theo nhiều tiêu chí, không chỉ dựa trên „ngữ pháp đúng / sai“. Đơn giản hóa, có bốn lĩnh vực sau:

Nội dung/Hoàn thành nhiệm vụ: Tất cả các điểm được cho trước đã được xử lý chưa? Văn bản có phù hợp với tình huống không?
Cấu trúc văn bản/Tính mạch lạc: Có lời chào, mở đầu, nội dung chính, kết thúc, lời chào không? Các câu có được liên kết hợp lý không?
Từ vựng: Từ vựng có phù hợp với tình huống (trang trọng/thân mật) và đủ đa dạng không?
Ngữ pháp/Cấu trúc: Các câu có dễ hiểu về cơ bản không? Lỗi nhỏ được phép ở B1.

Những lỗi điển hình có thể tránh được

Quên lời chào hoặc lời kết – trực tiếp bị trừ điểm trong phần cấu trúc văn bản.
Trộn lẫn trang trọng và thân mật („Sehr geehrter Herr Müller … viele Grüße, Anna“).
Thiếu một điểm trong đề bài – thường là do bỏ sót khi đọc đề.
Quá ngắn (dưới 50 từ) hoặc chưa hoàn thành do quản lý thời gian kém.
Văn bản là một danh sách từ thay vì chuỗi câu mạch lạc (không có từ nối).

Cách bạn luyện tập hiệu quả

Chỉ đọc các Brief mẫu không mang lại nhiều hiệu quả. Điều có tác dụng là: tự viết, có giới hạn thời gian và nhận phản hồi trung thực.

Một kế hoạch thực tế: Viết ít nhất năm đến tám Brief về các tình huống khác nhau (khiếu nại, yêu cầu, xin lỗi, hỏi thông tin, hủy bỏ). Luôn sử dụng đồng hồ 30 phút. Hãy nhờ người khác sửa từng Brief – từ giáo viên, bạn học hoặc với một công cụ đánh giá hỗ trợ AI, công cụ này sẽ cho bạn biết cụ thể điều gì còn cản trở bạn đạt B1.

Häufige Fragen

Brief nên có bao nhiêu từ?

Thường khoảng 80 từ. Ít hơn đáng kể sẽ trông chưa hoàn chỉnh; nhiều hơn đáng kể không cần thiết nếu tất cả các điểm của đề bài đã được đề cập.

Có phải mỗi lỗi ngữ pháp đều bị trừ điểm không?

Không. Ở B1, các lỗi ngữ pháp nhỏ được phép, miễn là văn bản vẫn dễ hiểu và các nhiệm vụ được hoàn thành.

Điều gì xảy ra nếu tôi bỏ qua một trong các điểm được cho trước?

Điều đó sẽ bị trừ điểm trong phần hoàn thành nhiệm vụ – thường nhiều hơn các lỗi ngữ pháp hoặc chính tả nhỏ.

Tôi có phải viết Brief bằng tay không?

Có, phần Schreiben của DTZ được viết tay bằng bút bi màu xanh hoặc đen. Hãy chú ý viết chữ dễ đọc.

Tôi có thể viết lại Brief trong quá trình làm bài không?

Bạn có thể sửa và gạch bỏ từ, nhưng thời gian rất eo hẹp – hãy dành tối đa 3–5 phút để kiểm tra lại bản nháp cuối cùng.