DTZ Ratgeber

DTZ Prüfung: Quy trình, các phần và cách đánh giá đơn giản

Von PreparaioAktualisiert am 11 tháng 7, 2026

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) là một kỳ thi ngôn ngữ có thang điểm, đo lường trình độ tiếng Đức của bạn từ A2 đến B1 theo Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (GER). Kỳ thi này được g.a.s.t./telc cung cấp trên toàn quốc và là kỳ thi ngôn ngữ trung tâm vào cuối các Integrationskurs.

Bài viết này giải thích quy trình Prüfung, bốn phần thi bạn sẽ gặp, thời lượng của chúng và cách đánh giá cuối cùng. Tất cả thông tin đều dựa trên cấu trúc Prüfung chính thức của các bộ đề mẫu gần đây; thời gian chính xác, thời gian nghỉ và chi tiết quy trình có thể thay đổi một chút tùy thuộc vào Prüfungszentrum.

Inhalt

DTZ là gì – và không phải là gì?

DTZ là một Prüfung có thang điểm. Điều đó có nghĩa là: Chỉ có một Prüfung, nhưng có hai cấp độ kết quả có thể. Tùy thuộc vào việc bạn đạt được kết quả tốt như thế nào ở từng phần, bạn sẽ được cấp chứng chỉ A2 hoặc B1 – hoặc chứng chỉ “dưới A2”, nếu bạn không đạt đến ngưỡng A2.

Điều quan trọng cần biết: DTZ bao gồm chính xác bốn kỹ năng – Hören, Lesen, Schreiben và Sprechen. Không có phần ngữ pháp riêng biệt hoặc “Sprachbausteine”, như bạn có thể biết từ telc B1. Ngữ pháp và từ vựng được kiểm tra một cách gián tiếp thông qua bốn kỹ năng này.

DTZ cũng là kỳ thi ngôn ngữ mà bạn có thể sử dụng để chứng minh quyền Einbürgerung hoặc giấy phép định cư trong nhiều trường hợp. Đối với Einbürgerung, thường yêu cầu ít nhất B1 – đối với các mục đích khác, A2 thường đã đủ.

Tổng quan về bốn phần Prüfung

Prüfung bao gồm một phần schriftlich và một phần mündlich. Phần schriftlich được thực hiện theo nhóm, phần mündlich được thực hiện theo nhóm nhỏ (hai hoặc ba người).

Hören – các thông báo ngắn, hội thoại hàng ngày và một cuộc phỏng vấn hoặc chương trình radio. Bạn sẽ nghe các bản ghi âm một hoặc hai lần và trả lời các câu hỏi trắc nghiệm.
Lesen – các văn bản ngắn hàng ngày (E-mail, quảng cáo, thông báo), một bài báo hoặc văn bản chuyên ngành và ở phần 5 là một bài điền từ vào chỗ trống của một Brief với sáu câu hỏi trắc nghiệm.
Schreiben – bạn sẽ viết một Brief hoặc E-mail mạch lạc về một tình huống hàng ngày được cho trước (ví dụ: khiếu nại, yêu cầu, xin lỗi).
Sprechen – ba phần: giới thiệu bản thân, Bildbeschreibung và cùng nhau lập kế hoạch trong một cuộc đối thoại (ví dụ: tổ chức một chuyến đi chơi).

Prüfung kéo dài bao lâu?

Phần schriftlich kéo dài tổng cộng khoảng 100 phút (khoảng 25 phút Hören, 45 phút Lesen và 30 phút Schreiben). Ngoài ra còn có thời gian chuyển tiếp ngắn giữa các phần và một khoảng nghỉ.

Phần mündlich thường kéo dài khoảng 16 phút thời gian Prüfung thực tế cho mỗi cặp thí sinh, cộng thêm vài phút chuẩn bị. Tổng cộng, bạn nên dành khoảng nửa ngày cho ngày Prüfung, tùy thuộc vào Prüfungszentrum và số lượng nhóm.

Những gì bạn cần mang theo khi đi Prüfung

Các quy định chính xác sẽ được ghi trong thư mời của Prüfungszentrum, nhưng những điểm sau đây áp dụng ở hầu hết mọi nơi:

Giấy tờ tùy thân hợp lệ có ảnh (Personalausweis, Pass, Aufenthaltstitel).
Thư mời hoặc xác nhận đăng ký của Prüfungszentrum.
Hai cây bút bi màu xanh hoặc đen (không dùng bút chì, không dùng bút mực gel).
Không được mang điện thoại di động vào phòng Prüfung – điện thoại di động thường được yêu cầu gửi ở lối vào.
Từ điển, ghi chú hoặc giấy tờ riêng không được phép.

DTZ được đánh giá như thế nào?

Mỗi phần Prüfung được đánh giá riêng và được xếp vào một cấp độ (A2 hoặc B1). Hören và Lesen được chấm điểm tự động theo một thang điểm; Schreiben và Sprechen được đánh giá bởi các giám khảo được đào tạo theo các tiêu chí cố định (ví dụ: hoàn thành nhiệm vụ, cấu trúc văn bản, từ vựng, ngữ pháp).

Cuối cùng, tổng thể Leistung sẽ được tính: Chứng chỉ sẽ ghi rõ cấp độ đạt được cho mỗi trong bốn kỹ năng. Có thể bạn đạt B1 ở phần Hören, nhưng chỉ A2 ở phần Schreiben – khi đó, chứng chỉ sẽ ghi rõ điều này. Không có một cấp độ tổng thể thống nhất; điều quan trọng là hồ sơ của bốn kết quả phần thi.

Các kết quả có thể

DTZ có ba cấp độ kết quả:

B1 – bạn đã đạt được cấp độ cao hơn (ví dụ: liên quan đến Einbürgerung).
A2 – bạn đã chứng minh được khả năng giao tiếp cơ bản hàng ngày.
“dưới A2” – ngưỡng A2 không đạt được ở tất cả các phần; chứng chỉ sẽ không được cấp dưới dạng này, nhưng bạn sẽ nhận được thông báo kết quả.

Khi nào có kết quả?

Việc chấm điểm thường mất vài tuần. Thời gian chính xác phụ thuộc vào Prüfungszentrum và tình hình xử lý hiện tại tại g.a.s.t./telc – không có thông tin thời gian đáng tin cậy trên toàn quốc. Prüfungszentrum của bạn sẽ thông báo cho bạn ngay khi chứng chỉ sẵn sàng để lấy hoặc đã được gửi đi.

Cách bạn chuẩn bị hiệu quả

Yếu tố quan trọng nhất là chính định dạng Prüfung. Nếu bạn biết bốn phần, các dạng bài tập điển hình và tiêu chí đánh giá, bạn có thể tập trung sức lực của mình vào những điểm quan trọng trong bài kiểm tra thực tế.

Sử dụng các bộ đề mẫu chính thức từ g.a.s.t./telc để làm quen với giọng điệu, tốc độ và các yêu cầu của bài tập. Ngoài ra, việc luyện tập có cấu trúc với phản hồi ngay lập tức sẽ giúp ích – đặc biệt là trong Schreiben và Sprechen, nơi bạn khó có thể tự đánh giá liệu văn bản của mình đã đạt trình độ B1 hay chưa.

Häufige Fragen

DTZ có bao nhiêu phần?

Bốn: Hören, Lesen, Schreiben và Sprechen. Không có phần ngữ pháp riêng biệt hoặc “Sprachbausteine” trong DTZ.

Cấp độ tối đa có thể đạt được là gì?

B1 theo Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu. Các cấp độ cao hơn (B2, C1) không được ghi nhận trong DTZ.

Điều gì xảy ra nếu tôi không vượt qua một phần?

Bạn có thể thi lại. Nếu bạn đã đạt B1 ở một phần và không vượt qua một phần khác, trong một số điều kiện nhất định, bạn cũng có thể thi lại phần đó – bạn nên làm rõ chi tiết với Prüfungszentrum của mình.

Phần schriftlich kéo dài bao lâu?

Tổng cộng khoảng 100 phút thời gian Prüfung thực tế (Hören khoảng 25, Lesen khoảng 45, Schreiben khoảng 30 phút), cộng thêm thời gian nghỉ và chuyển tiếp.

Tôi có được dùng từ điển không?

Không. Từ điển, ghi chú hoặc giấy tờ riêng không được phép trong DTZ.