DTZ Hören và Lesen: Tổng quan các dạng bài tập và cách luyện tập

Hören: Tổng quan

• Các thông báo ngắn (ví dụ: nhà ga, hộp thư thoại) – thường nghe một lần, chọn câu trả lời đúng.
• Các đoạn hội thoại hàng ngày (ví dụ: tại nơi làm việc, ở văn phòng, tại phòng khám bác sĩ) – hiểu nội dung, nhận biết chi tiết.
• Đoạn ghi âm dài hơn như phỏng vấn hoặc chương trình radio – nắm bắt ý chính và thông tin cụ thể.

Hören: Chiến lược luyện tập

• Đọc các câu hỏi TRƯỚC KHI đoạn ghi âm bắt đầu. Gạch chân các từ khóa.
• Đối với các thông báo ngắn: Chú ý đến số, giờ, địa điểm, tên – chúng thường là câu trả lời.
• Đối với các đoạn hội thoại: Chú ý đến các từ tín hiệu thể hiện ý kiến (“ich finde”, “meiner Meinung nach”) và sự phản đối (“aber”, “trotzdem”).
• Luyện tập: Nghe tin tức bằng ngôn ngữ đơn giản (ví dụ: tagesschau in einfacher Sprache), podcast cho người học tiếng Đức, các video ngắn về cuộc sống hàng ngày. Không cần nghe liên tục – 10 phút tập trung hiệu quả hơn một giờ nghe thụ động.
• Luyện tập với các Modelltests chính thức của g.a.s.t./telc trong điều kiện Prüfung: nghe một lần, chọn ngay, không nghỉ.

Lesen: Tổng quan

• Phần 1: Các văn bản ngắn hàng ngày như quảng cáo, thông báo, ghi chú – thường là nối: Quảng cáo nào phù hợp với người nào?
• Phần 2: E-Mails hoặc Brief ngắn – trích xuất thông tin chi tiết.
• Phần 3: Một bài báo chuyên ngành hoặc báo chí – hiểu ý chính và chi tiết.
• Phần 4: Các văn bản quảng cáo (ví dụ: Krankenkasse, cẩm nang dành cho phụ huynh, bảo vệ người tiêu dùng, tờ thông tin của Job-Center) – đánh giá các câu phát biểu là đúng hay sai.
• Phần 5: Một Brief với sáu chỗ trống (Cloze); mỗi chỗ trống có ba lựa chọn. Định dạng này là trắc nghiệm và kiểm tra từ vựng, ngữ pháp và khả năng hiểu văn bản trong ngữ cảnh.

Lesen Phần 5 chi tiết: điền từ vào chỗ trống trong Brief

• Ngữ pháp trong câu (liên từ, giới từ, mạo từ, dạng động từ).
• Từ vựng trong ngữ cảnh (động từ/danh từ nào phù hợp về mặt ngữ nghĩa ở đây?).
• Logic văn bản (từ nào phù hợp với phần còn lại của Brief?).

Lesen: Chiến lược luyện tập

• Đầu tiên, đọc lướt nhanh văn bản (tiêu đề, những câu đầu tiên, các từ in đậm), sau đó đọc câu hỏi, rồi tìm kiếm thông tin cụ thể.
• Đối với Đúng/Sai: “có thực sự được viết như vậy trong văn bản không?” – Tắt kiến thức nền. Chỉ những gì có trong văn bản mới được tính.
• Quản lý thời gian: Dành khoảng 8–10 phút cho mỗi phần, để còn thời gian cho Phần 5 (Cloze).
• Luyện tập: Đọc các văn bản ngắn hàng ngày (5–10 phút là đủ). Đối với Phần 5, làm các bài tập Cloze một cách có chủ đích – ở đây, số lượng là quan trọng vì định dạng này thưởng cho việc nhận biết các mẫu.
• Giữa các bài tập, xem lại lỗi của mình và đọc lại văn bản. Chỉ làm bài tập mà không sửa lỗi thì khó cải thiện.

Những lỗi thường gặp trong Hören và Lesen

• Không đọc câu hỏi – bạn trả lời những gì bạn nghĩ là được hỏi, thay vì những gì được viết.
• Đoán quá nhiều – không có bằng chứng trong văn bản, bạn chọn những gì “nghe có vẻ hợp lý”, thay vì những gì văn bản nói.
• Mất thời gian vào một câu hỏi khó. Tốt hơn: đánh dấu, tiếp tục, quay lại sau.
• Không luyện tập phiếu trả lời – việc chuyển câu trả lời chính xác vào phiếu trả lời sẽ tốn thời gian nếu bạn chưa luyện tập.

Cách bạn chuẩn bị hiệu quả