DTZ Hướng dẫn
Kết quả DTZ: Khi nào có, A2/B1 nghĩa là gì, chứng chỉ ghi gì?
Bởi PreparaioBan biên tập & nguồnCập nhật
Các thông tin chính nhanh chóng
- Kết quả tổng thể
- B1, A2 hoặc dưới A2 (Nguồn: gast.de)
- Yêu cầu để đạt B1 tổng thể
- B1 trong Nói cộng với B1 trong ít nhất một trong các kỹ năng Nghe/Đọc hoặc Viết (Nguồn: gast.de)
- Thi lại
- Luôn thi lại toàn bộ bài thi viết và nói; kết quả từng phần trước đó không được bảo lưu (Nguồn: gast.de)
Sau kỳ thi DTZ, giai đoạn chờ đợi bắt đầu – và cùng với đó là những câu hỏi: Khi nào có kết quả? A2 hay B1 nghĩa là gì? Liệu kết quả có đủ để chứng minh như mong muốn không? Điều quan trọng là phải đọc đúng logic kết quả hiện tại của DTZ.
Nội dung
Khi nào có kết quả?
Việc quản lý và tổ chức DTZ đã thuộc về g.a.s.t. kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2023. Thời gian giữa ngày thi và thông báo kết quả có thể khác nhau tùy thuộc vào trung tâm khảo thí và tình hình xử lý; trung tâm khảo thí của bạn sẽ thông báo cho bạn ngay khi có kết quả.
Tùy thuộc vào trung tâm khảo thí, kết quả sẽ được cung cấp để nhận hoặc thông báo theo cách thức được quy định tại đó.
Các lĩnh vực kết quả nào DTZ hiển thị?
DTZ hiển thị ba lĩnh vực kết quả. Nghe và Đọc được tổng hợp thành một kết quả viết chung; Viết và Nói được hiển thị riêng biệt.
- Nghe và Đọc: kết quả chung dưới A2, A2 hoặc B1.
- Viết: kết quả dưới A2, A2 hoặc B1.
- Nói: kết quả dưới A2, A2 hoặc B1.
- Ngoài ra còn có một kết quả tổng thể: dưới A2, A2 hoặc B1.
Kết quả tổng thể B1 được hình thành như thế nào?
Để đạt kết quả tổng thể B1, bạn phải đạt B1 trong phần Nói và thêm vào đó, phải có B1 trong ít nhất một trong hai lĩnh vực kết quả viết: hoặc Nghe và Đọc hoặc Viết.
Vì vậy, một hồ sơ hỗn hợp là có thể. Chẳng hạn, điểm A2 trong Viết không tự động loại trừ kết quả tổng thể B1 nếu Nghe và Đọc cùng đạt B1 và phần Nói cũng đạt B1.
A2 và B1 cụ thể có nghĩa là gì?
A2 và B1 là các cấp độ năng lực từ Khung tham chiếu chung châu Âu (GER). Chúng mô tả những gì bạn có thể làm bằng một ngôn ngữ – chứ không phải bạn biết bao nhiêu từ vựng hay quy tắc.
- A2: Bạn có thể giao tiếp trong các tình huống hàng ngày đơn giản, thường xuyên và trao đổi thông tin cơ bản.
- B1: Bạn có thể diễn đạt mạch lạc về nhiều chủ đề hàng ngày và nghề nghiệp, hiểu các thông tin quan trọng và tự viết các văn bản.
Nếu kết quả tổng thể dưới A2
Nếu bạn không đạt được trình độ yêu cầu, bạn có thể thi lại DTZ. Không có quy định về việc thi lại từng phần riêng lẻ: Khi thi lại, cả phần viết và phần nói sẽ được thi lại hoàn toàn, các kết quả từng phần trước đó sẽ không được tính.
DTZ-B1 có đủ để nhập quốc tịch không?
Để nhập quốc tịch, về cơ bản cần có bằng chứng đủ năng lực tiếng Đức. Trong DTZ, kết quả tổng thể được công bố chính thức là yếu tố quyết định; quy tắc DTZ không yêu cầu B1 ở mỗi trong bốn kỹ năng riêng lẻ, mà hình thành kết quả tổng thể từ ba lĩnh vực kết quả theo logic DTZ chính thức.
Cơ quan có thẩm quyền sẽ quyết định những tài liệu nào được chấp nhận trong quy trình nhập quốc tịch cụ thể của bạn. Do đó, nếu đang trong một quy trình, hãy kiểm tra các yêu cầu hiện tại của cơ quan có thẩm quyền.
Làm gì với chứng chỉ?
Hãy giữ bản gốc an toàn và sao chép hoặc scan nếu cần. Mọi thắc mắc về việc cấp, kết quả hoặc giấy chứng nhận thay thế, trung tâm khảo thí của bạn hoặc g.a.s.t. là nơi liên hệ đúng đắn.
Chứng chỉ có giá trị bao lâu?
Việc bằng chứng ngôn ngữ có cần phải cập nhật và như thế nào cho một mục đích hành chính hoặc xin việc cụ thể, phụ thuộc vào cơ quan yêu cầu. Hãy làm rõ điều này trực tiếp với cơ quan có thẩm quyền trong các quy trình nhạy cảm về thời gian.
Các câu hỏi thường gặp
Trong DTZ, có bao nhiêu kết quả được tập trung?
Ba lĩnh vực kết quả: Nghe và Đọc chung, Viết và Nói. Ngoài ra còn có một kết quả tổng thể được hiển thị.
Trong DTZ có thể đạt B2 không?
Không. DTZ là một kỳ thi được chia thang điểm trong khoảng A2 đến B1; B2 không được hiển thị với kỳ thi này.
Tôi có cần B1 trong tất cả bốn kỹ năng để đạt B1 tổng thể không?
Không. Để đạt B1 tổng thể, bạn cần B1 trong phần Nói và B1 trong ít nhất một lĩnh vực kết quả viết: hoặc Nghe và Đọc hoặc Viết.
Tôi có thể chỉ thi lại phần chưa đạt không?
Không. Khi thi lại, toàn bộ kỳ thi viết và nói sẽ được thực hiện lại; các kết quả từng phần trước đó sẽ không được tính.
Tôi phải làm gì nếu không đồng ý với kết quả?
Hãy liên hệ ngay với trung tâm khảo thí của bạn. Tại đó, bạn sẽ nhận được thông tin áp dụng cho trường hợp của bạn về các quy trình kiểm tra hoặc khiếu nại có thể.
Nguồn & tính cập nhật
- Phiên bản bài thi
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), tính đến năm 2026
- Kiểm tra biên tập
- Kiểm tra nguồn bởi ban biên tập Preparaio ()
- Tác giả
- Preparaio RedaktionBan biên tập, kiểm tra thực tế dựa trên các nguồn chính thức
- Được xem xét bởi
- Được Preparaio kiểm chứng theo nguồn chính thứcSo sánh nguồn với các trang của nhà cung cấp bài thi
- Trạng thái kiểm tra thực tế
- Đã kiểm tra dựa trên các nguồn chính thức ()
- Phiên bản nội dung
- 2026-07-31
Cách chúng tôi kiểm tra: Mọi thông tin liên quan đến kỳ thi đều được so sánh với các trang chính thức của nhà cung cấp kỳ thi (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). Việc kiểm tra được thực hiện bởi ban biên tập, có sự hỗ trợ của AI và các cổng kiểm tra tự động; đây không phải là đánh giá của các giám khảo được chứng nhận.
Các thông tin chính xác về kỳ thi trong bài viết này đã được xác minh dựa trên các nguồn chính thức được liên kết dưới đây vào ngày hiển thị. Đây không phải là đánh giá của một cơ quan khảo thí và không thay thế thông tin từ trung tâm khảo thí của bạn. Lệ phí, ngày thi và quy trình địa phương do chính các trung tâm khảo thí quy định.
Nguồn chính thức
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · nguồn chính thức · đã kiểm tra vào
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · nguồn chính thức · đã kiểm tra vào Thi lại: thi lại toàn bộ bài thi viết và nói.
- Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · nguồn chính thức · đã kiểm tra vào
Thay đổi đối với bài viết này
- — Đã sửa theo FAQ của g.a.s.t. và BAMF: thi lại nghĩa là phải thi lại toàn bộ bài thi; kết quả từng phần trước đó không được bảo lưu. Đã thêm: DTZ báo cáo kết quả tổng thể là B1, A2 hoặc dưới A2.
Thêm về DTZ
Các bài viết về kỳ thi tiếng Đức A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): định dạng, bốn phần, cách tính điểm, cách chuẩn bị và điều gì xảy ra sau khi có kết quả.
Đọc tiếp
DTZ Prüfung: Quy trình, các phần và cách chấm điểm dễ hiểu
Điều gì sẽ xảy ra vào ngày thi, bốn kỹ năng nào được kiểm tra và làm thế nào để có được ba thang điểm cộng với tổng điểm?
Đọc bài viếtDTZ không đạt – giờ sao? Thi lại và các bước tiếp theo
Thi lại và ôn tập chuyên sâu: Những gì nên làm bây giờ – với logic kết quả DTZ chính xác và không có những lầm tưởng về việc thi lại một phần.
Đọc bài viếtDTZ Nghe và Đọc: Tổng quan về các dạng bài và cách bạn luyện tập
Những gì bạn có thể mong đợi trong phần Nghe và Đọc – và tại sao cả hai kỹ năng cuối cùng được tổng hợp thành một kết quả chung trong DTZ.
Đọc bài viết