Đánh giá DTZ: Cách kết quả của bạn được tạo ra

Đối với mỗi phần thi, có chính xác ba cấp độ có thể: dưới A2, A2 hoặc B1. Điều này được giữ đơn giản một cách có chủ ý để làm rõ ý nghĩa của kết quả.

B1 có nghĩa là: Bạn đáp ứng các yêu cầu cho phần này. A2 có nghĩa là: Bạn có thể giao tiếp, nhưng chưa ở trình độ B1. Dưới A2 có nghĩa là: Bạn vẫn cần luyện tập thêm trong phần này trước khi DTZ có ý nghĩa.

Nghe và Đọc được đánh giá dưới dạng các nhiệm vụ khách quan — đúng hoặc sai, không có sự phán xét. Trên chứng chỉ, chúng xuất hiện dưới dạng một kết quả chung, không phải hai giá trị riêng biệt.

Điều này có nghĩa là: Nếu bạn giỏi ở một trong hai phần, điều đó có thể bù đắp phần nào cho điểm yếu ở phần kia. Tuy nhiên, việc thành thạo cả hai phần vẫn rất đáng giá.

Viết và Nói là những kỹ năng chủ quan — không có »câu trả lời đúng« có thể so sánh với một mẫu. Do đó, các giám khảo được đào tạo sẽ đánh giá theo các tiêu chí rõ ràng.

Khi viết, họ chủ yếu xem xét: Đã xử lý tất cả bốn điểm chính chưa? Bức thư có được thiết kế phù hợp về mặt giao tiếp không (lời chào, lời kết, mạch lạc)? Mức độ thành thạo về hình thức ngôn ngữ (ngữ pháp, chính tả) như thế nào?

Khi nói, họ chú ý đến những điều tương tự: Bạn nói trôi chảy và dễ hiểu đến mức nào? Bạn có thể phản ứng tốt với người đối thoại của mình không? Bạn sử dụng từ vựng và ngữ pháp thành thạo đến mức nào?

Trên chứng chỉ DTZ, bạn sẽ thấy ba kết quả: một cho Nghe/Đọc cùng nhau, một cho Viết, một cho Nói. Mỗi kết quả là dưới A2, A2 hoặc B1.

Ngoài ra còn có kết quả tổng thể: B1, A2 hoặc dưới A2. Kết quả là B1 nếu bạn đạt B1 trong phần Nói và thêm B1 trong ít nhất một phần viết — tức là hoặc trong Nghe và Đọc hoặc trong Viết. Việc chứng chỉ có đủ cho mục đích cụ thể của bạn hay không sẽ do cơ quan bạn nộp quyết định.

Một số nhà cung cấp sẽ cho bạn thấy một »dự đoán: 87% khả năng đạt B1« chỉ sau ba lần nhấp chuột. Điều này không trung thực. Một đánh giá nghiêm túc cần ít nhất một vài câu trả lời thực tế cho mỗi kỹ năng — nếu không, chúng tôi chỉ đoán mò, và điều đó không giúp ích gì cho bạn.

Đó là lý do tại sao chúng tôi sẽ thông báo trung thực cho bạn ngay từ đầu nếu chúng tôi có quá ít dữ liệu. Ngay khi bạn đã hoàn thành đủ bài tập, bạn sẽ thấy một đánh giá cho mỗi kỹ năng — nhưng luôn chỉ dựa trên những gì bạn thực sự thể hiện.

Một kết quả không cho bạn biết về các bước tiếp theo thì ít có giá trị. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn kết nối việc đánh giá với một khuyến nghị cụ thể: Bạn nên luyện tập điều gì đầu tiên trong tuần này? Kỹ năng nào sẽ mang lại cho bạn sự tiến bộ nhanh nhất?

Ví dụ, nếu bạn đã gần đạt B1 trong phần Nghe, nhưng vẫn ở A2 trong phần Viết, câu trả lời rõ ràng là: Dành nhiều thời gian hơn cho phần Viết trong những tuần tới. Việc tiếp tục luyện tập tất cả các kỹ năng »một cách dàn trải« sẽ lãng phí thời gian — làm việc có mục tiêu vào điểm yếu sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu nhanh hơn.

Đánh giá không phải là mục đích tự thân của chúng tôi. Nó là một công cụ giúp bạn đầu tư thời gian luyện tập của mình một cách hiệu quả.

Bạn có thể nhận ra một đánh giá nghiêm túc khi nó trung thực chỉ ra bạn đang ở đâu — ngay cả khi kết quả không thoải mái. Ai đó cho bạn thấy một »điểm B1« ngay sau bài tập đầu tiên đang bán cho bạn một ảo ảnh. Ai đó nói với bạn »đây là điểm mạnh của bạn, đây là điểm yếu của bạn, đây là một bài tập cụ thể tiếp theo«, thực sự giúp bạn tiến bộ.