Điều khoản và Điều kiện Chung
Cập nhật lần cuối: 30/08/2026
Lưu ý: Chỉ phiên bản tiếng Đức là có giá trị pháp lý. Bản dịch này chỉ dành cho mục đích hiểu.
1. Phạm vi
Các điều khoản và điều kiện này điều chỉnh việc sử dụng nền tảng học tập Preparaio ("Nền tảng") giữa nhà cung cấp và người dùng ("Người học"). Bằng cách đăng ký, Người học chấp nhận các điều khoản này.
2. Phạm vi dịch vụ
Preparaio cung cấp sự chuẩn bị cá nhân hóa cho các kỳ thi ngôn ngữ (DTZ, TOEFL iBT và các kỳ thi khác). Nội dung, chẩn đoán và tính năng huấn luyện được cung cấp theo hình thức hiện tại. Không có quyền yêu cầu kết quả thi cụ thể.
3. Đăng ký & tài khoản
Cần có một tài khoản cá nhân để sử dụng. Người học có nghĩa vụ cung cấp thông tin trung thực và giữ bí mật thông tin đăng nhập của mình.
4. Quyền sử dụng
Tất cả nội dung (bài tập, giải thích, báo cáo) đều được bảo vệ bản quyền. Người học nhận được quyền sử dụng đơn giản, không chuyển nhượng, chỉ dành cho mục đích học tập cá nhân của mình.
5. Nội dung do AI tạo
Các giải thích, đề xuất và báo cáo hàng tuần được tạo một phần bởi AI. Nội dung có thể chứa lỗi và không thể thay thế lời khuyên giáo dục. Người học tự chịu trách nhiệm kiểm tra kết quả.
6. Chấm dứt & xóa dữ liệu
Người học có thể xóa tài khoản của mình bất cứ lúc nào trong cài đặt. Khi xóa, dữ liệu cá nhân sẽ bị xóa theo chính sách bảo mật.
7. Trách nhiệm pháp lý
Nhà cung cấp chịu trách nhiệm pháp lý không giới hạn đối với ý định và sơ suất nghiêm trọng. Đối với sơ suất nhẹ chỉ trong trường hợp vi phạm nghĩa vụ hợp đồng thiết yếu và giới hạn ở thiệt hại điển hình, có thể dự đoán được.
8. Thay đổi
Các điều khoản này có thể được sửa đổi. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua email với thời gian thông báo hợp lý.
9. Các điều khoản cuối cùng
Luật pháp Đức được áp dụng. Nếu các điều khoản riêng lẻ không hợp lệ, phần còn lại của hợp đồng vẫn có hiệu lực.
10. Điều khoản đăng ký, quyền rút tiền & đảm bảo
Tùy gói đã chọn, các gói đăng ký có thời hạn tối thiểu 1, 3 hoặc 6 tháng. Việc thanh toán hằng tháng ở mọi gói theo giá tháng đã đặt. Sau thời hạn tối thiểu, gói tự động gia hạn hằng tháng, trừ khi được hủy trước một ngày so với cuối tháng thanh toán hiện tại qua nút «Hủy đăng ký» trong mục Đăng ký & Thanh toán (§ 312k BGB). Trong thời hạn tối thiểu, việc hủy thông thường bị loại trừ; có hiệu lực vào cuối thời hạn tối thiểu. Vì đây là nội dung số được cung cấp ngay sau khi ký kết hợp đồng, quyền rút hợp pháp 14 ngày sẽ chấm dứt khi người dùng, tại bước thanh toán, đồng ý rõ ràng cho việc thực hiện bắt đầu trước khi hết thời hạn và xác nhận rằng do đó mất quyền rút (§ 356/5 BGB). Không phụ thuộc vào điều đó, Preparaio cấp bảo đảm hoàn tiền tự nguyện 14 ngày kể từ khi ký kết hợp đồng: có thể yêu cầu hoàn tiền không cần nêu lý do qua e-mail support@preparaio.com trong thời gian này.