DTZ Ratgeber

DTZ không đạt – giờ phải làm gì? Lặp lại, thi lại một phần, các bước tiếp theo

Von PreparaioAktualisiert am 11 tháng 7, 2026

Việc DTZ không đạt thật đáng thất vọng, nhưng không phải là ngõ cụt. Trong hầu hết các trường hợp, bạn có thể thi lại – đôi khi chỉ phần mà bạn đã gặp khó khăn. Điều quan trọng là bạn phải phân tích kết quả một cách khách quan và không mắc lại lỗi tương tự trong lần thử tiếp theo.

Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn từng bước: hiểu kết quả, cân nhắc các lựa chọn thi lại, chuẩn bị có mục tiêu và đăng ký thi lại.

Inhalt

Bước 1: Đọc kết quả đúng cách

DTZ được đánh giá riêng cho từng trong bốn kỹ năng – Hören, Lesen, Schreiben và Sprechen – ở một cấp độ (A2, B1 hoặc thấp hơn). “Không đạt” trong DTZ thường có nghĩa là: Ít nhất một kỹ năng không đạt ngưỡng A2, hoặc cấp độ cần thiết cho bạn (thường là B1 để Einbürgerung) đã không đạt được ở một lĩnh vực.

Hãy xem kỹ phiếu kết quả của bạn: Bạn đã đạt B1 ở những phần nào? Bạn đạt A2 ở đâu? Phần nào không đủ để đạt A2? Chỉ khi bạn biết được hồ sơ của mình, bạn mới có thể cân nhắc bước tiếp theo tốt nhất là gì.

Bước 2: Phân tích nguyên nhân trung thực

Những lý do phổ biến nhất dẫn đến kết quả thấp hiếm khi chỉ là do thiếu kiến thức. Trong thực tế, thường là sự kết hợp của:

Không luyện tập đủ định dạng Prüfung – ví dụ, Lesen Teil 5 (điền từ vào Brief với 6 câu hỏi trắc nghiệm) thường bị đánh giá thấp.
Quản lý thời gian – đặc biệt khi Schreiben, thường xảy ra trường hợp Brief không hoàn thành.
Thiếu phản hồi khi Schreiben và Sprechen – nếu không có phản hồi, bạn sẽ không nhận ra những lỗi của chính mình.
Hörverstehen dưới áp lực Prüfung – các thông báo và phỏng vấn trong Test nghe nhanh hơn trong Kurs.
Khi Sprechen: trả lời quá ngắn, không có đối thoại, không có Redemittel thực sự để lập kế hoạch và so sánh.

Bước 3: Thi lại toàn bộ hay thi lại một phần?

DTZ về cơ bản có thể được thi lại bao nhiêu lần tùy thích. Việc bạn phải thi lại toàn bộ Prüfung hay chỉ một phần phụ thuộc vào kết quả của bạn và quy định của trung tâm Prüfung của bạn.

Quy tắc chung: Nếu bạn đã đạt B1 ở một số phần và chỉ ở dưới mức mục tiêu ở một phần, thì trong một số điều kiện nhất định, có thể thi lại một phần có mục tiêu – ví dụ, chỉ phần viết hoặc chỉ phần nói. Các điều kiện chính xác và liệu kết quả của bạn có thể được “cứu” cho việc này hay không, bạn hãy hỏi trực tiếp trung tâm Prüfung hoặc nhà cung cấp Integrationskurs của bạn. Đừng dựa vào những tuyên bố từ các diễn đàn – ở đây, con đường chính thức là đáng giá.

Bước 4: Kiểm tra chi phí và các lựa chọn hỗ trợ

Nếu bạn đã thi DTZ trong khuôn khổ Integrationskurs, bạn có thể được thi lại miễn phí một lần trong một số điều kiện nhất định – ví dụ, nếu bạn không đạt được cấp độ mong muốn và việc thi lại diễn ra trong thời gian sớm. Các quy định hiện hành về vấn đề này thuộc về Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF); tốt nhất bạn nên hỏi nhà cung cấp Kurs của mình về trường hợp cụ thể của bạn.

Nếu bạn tự chi trả DTZ, bạn sẽ phải trả lại phí Prüfung cho lần thi lại. Mức phí chính xác do các trung tâm Prüfung quy định.

Bước 5: Chuẩn bị có mục tiêu – không học lại tất cả mọi thứ

Lỗi phổ biến nhất sau khi DTZ không đạt là: “Bây giờ tôi chỉ cần học lại Kurs.” Điều đó tốn kém, chậm chạp và thường không phải là điều bạn thực sự cần. Tốt hơn là luyện tập có mục tiêu chính xác ở những lĩnh vực mà bạn đã mất điểm.

Một lộ trình hợp lý:

Chẩn đoán: Chính xác bạn đang ở đâu hôm nay trong mỗi bốn kỹ năng? Nếu không có dữ liệu ban đầu đáng tin cậy, bạn sẽ luyện tập trong màn sương.
Định dạng Prüfung: Làm các bài tập mẫu của g.a.s.t./telc trong điều kiện thực tế – có đồng hồ, không có từ điển.
Schreiben: Viết Brief với phản hồi. Nếu không có phản hồi, bạn sẽ lặp lại những lỗi của chính mình.
Sprechen: Luyện tập Bildbeschreibung và đối thoại lập kế hoạch nhiều lần theo cấu trúc tương tự – tự động hóa Redemittel.
Hören và Lesen: Các bài tập ngắn hàng ngày, thay vì một buổi lớn mỗi tuần một lần.

Bước 6: Khi nào đăng ký thi lại?

Đăng ký quá sớm thì tốn kém, quá muộn có thể gây vấn đề với thời hạn Einbürgerung hoặc Aufenthaltsfristen. Một khung thời gian thực tế: Lên kế hoạch vài tuần luyện tập tập trung cho mỗi nửa cấp độ còn thiếu (ví dụ, từ A2 lên B1) – chính xác là bao nhiêu tùy thuộc vào thời gian bạn có thể đầu tư mỗi tuần và mức độ thiếu hụt của bạn ở phần yếu nhất.

Nếu thời hạn của cơ quan đang gây áp lực cho bạn, hãy nói chuyện sớm với cơ quan có thẩm quyền. Thường thì thời hạn có thể được gia hạn nếu bạn có thể chứng minh rằng bạn đang tích cực chuẩn bị và có một ngày thi lại cụ thể.

Những cạm bẫy điển hình khi thi lại

“Tôi đã gần đạt rồi” – Gần không đủ. Hãy đối xử với việc thi lại một cách nghiêm túc như lần thử đầu tiên.
Chỉ làm một cuốn sách bài tập – một bài tập mẫu duy nhất không cho bạn biết lỗi của bạn nằm ở đâu.
Chỉ luyện tập thụ động (xem video, đọc từ vựng) – DTZ yêu cầu sản xuất tích cực khi Schreiben và Sprechen.
Bắt đầu các chủ đề mới trước Prüfung – trong những ngày cuối cùng, sự quen thuộc quan trọng hơn thông tin mới.

Häufige Fragen

Tôi có thể thi lại DTZ nhiều lần không?

Có, DTZ về cơ bản có thể được thi lại bao nhiêu lần tùy thích. Các điều kiện khung (chi phí, khả năng thi lại một phần) bạn hãy hỏi trung tâm Prüfung hoặc nhà cung cấp Kurs của bạn.

Tôi có phải luôn làm lại cả bốn phần không?

Không nhất thiết. Trong một số điều kiện nhất định, có thể thi lại một phần (chỉ phần viết hoặc chỉ phần nói) nếu bạn đã đạt được cấp độ mục tiêu ở phần kia. Hãy hỏi trung tâm Prüfung.

Tôi có được hoàn lại phí Prüfung không?

Thông thường là không. Những người đã thi DTZ trong Integrationskurs có quyền thi lại miễn phí trong một số điều kiện nhất định – chi tiết thuộc về BAMF và nhà cung cấp Kurs.

Tôi nên đợi bao lâu giữa các lần thử?

Điều đó phụ thuộc vào mức độ thiếu hụt của bạn ở phần yếu nhất và thời gian bạn có để luyện tập. Thi lại quá sớm hiếm khi mang lại kết quả mong muốn.

Lần thử không đạt sau này có bị tính vào tôi không?

Không. Trên chứng chỉ chỉ ghi kết quả của lần thử đạt; các kỳ Prüfung không đạt trước đó sẽ không được ghi trên đó.