DTZ Guide

DTZ Schreiben : La lettre – Structure, exemple, critères d'évaluation

Par PreparaioÉquipe éditoriale et sourcesMis à jour 11 juillet 2026

La partie "Schreiben" du DTZ exige un seul type de texte : une lettre ou un e-mail cohérent pour une situation quotidienne donnée. Vous recevez une brève description de la situation et généralement trois à quatre points de contenu que vous devez absolument aborder dans votre lettre.

Ceux qui maîtrisent la structure et les phrases types les plus importantes peuvent atteindre le niveau B1 de manière très fiable dans cette partie – même si la grammaire et le vocabulaire ne sont pas parfaits. Cet article vous montre comment.

Contenu

Ce que la partie "Schreiben" exige

En environ 30 minutes, vous écrivez une lettre pour une situation quotidienne – les occasions typiques sont une réclamation, des excuses, une demande, une annulation de rendez-vous, une requête ou une réponse à une invitation. L'énoncé de la tâche vous indique concrètement à qui vous écrivez (par exemple, la propriétaire, le chef, une administration, une amie) et quels points de contenu vous devez traiter.

On n'attend pas un texte littéraire, mais une lettre formellement correcte, adaptée à la situation et clairement structurée. Longueur : généralement environ 80 mots, une longueur nettement insuffisante coûte des points.

La lettre en cinq parties

Une lettre DTZ se compose toujours des cinq mêmes parties. S'il en manque une, vous perdez des points – même si le contenu est bon :

Lieu et date (en haut à droite).
Salutation (formelle ou informelle, adaptée à la situation).
Introduction (raison de l'écriture, 1-2 phrases).
Corps du texte (tous les points de contenu donnés, liés de manière significative).
Conclusion et formule de politesse (adaptée à la salutation) plus signature.

Choisir correctement la salutation et la formule de politesse

La salutation détermine le ton de toute la lettre. Règle générale : Connaissez-vous le nom ? Alors utilisez-le. Le destinataire est-il quelqu'un que vous tutoyez (ami, famille) ? Alors informel.

Formel avec nom : "Sehr geehrte Frau Müller," / "Sehr geehrter Herr Schmidt," → Formule de politesse : "Mit freundlichen Grüßen"
Formel sans nom : "Sehr geehrte Damen und Herren," → Formule de politesse : "Mit freundlichen Grüßen"
Informel : "Liebe Anna," / "Lieber Tom," → Formule de politesse : "Viele Grüße" / "Liebe Grüße"

Phrases types : Introduction

Une bonne introduction énonce immédiatement la raison de l'écriture, sans préambule compliqué :

"ich schreibe Ihnen, weil …" (formel)
"vielen Dank für Ihre Nachricht / Ihren Brief vom …"
"leider muss ich Ihnen mitteilen, dass …"
"ich habe Ihre Anzeige im Internet gesehen und interessiere mich für …"
Informel : "danke für deine Einladung / deine Nachricht.", "ich habe leider ein Problem …"

Phrases types : Corps du texte – traiter tous les points

Dans le corps du texte, vous traitez chacun des trois ou quatre points de la tâche dans un court paragraphe séparé ou avec un mot-clé clair. Important : N'oubliez aucun point – un point omis fait baisser les critères d'évaluation.

Raison/Explication : "Der Grund dafür ist, dass …", "Das liegt daran, dass …"
Demande : "Könnten Sie bitte …?", "Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn …"
Suggestion : "Ich schlage vor, dass …", "Wäre es möglich, dass …"
Excuses : "Es tut mir sehr leid, aber …", "Bitte entschuldigen Sie, dass …"
Lier : "außerdem", "deshalb", "trotzdem", "zuerst … dann … zum Schluss".

Phrases types : Conclusion

Une phrase de conclusion termine la lettre et signale au destinataire ce que vous attendez ou souhaitez :

"Ich freue mich auf Ihre Antwort."
"Vielen Dank im Voraus für Ihre Mühe."
"Bitte teilen Sie mir mit, ob das möglich ist."
Informel : "Melde dich bald!", "Ich freue mich, von dir zu hören."

Comment la lettre est évaluée

Les examinateurs évaluent votre lettre selon plusieurs critères, pas seulement "grammaire correcte / incorrecte". En simplifiant, quatre domaines sont pris en compte :

Contenu/Accomplissement de la tâche : Tous les points donnés sont-ils traités ? Le texte correspond-il à la situation ?
Structure du texte/Cohérence : Y a-t-il une salutation, une introduction, un corps du texte, une conclusion, une formule de politesse ? Les phrases sont-elles liées de manière significative ?
Vocabulaire : Le vocabulaire est-il adapté à la situation (formel/informel) et suffisamment varié ?
Grammaire/Structure : Les phrases sont-elles globalement compréhensibles ? Les petites erreurs sont autorisées au niveau B1.

Erreurs typiques qui peuvent être évitées

Oublier la salutation ou la formule de politesse – coûte directement des points dans la section structure du texte.
Mélanger le formel et l'informel ("Sehr geehrter Herr Müller … viele Grüße, Anna").
Un point de la tâche manque – souvent parce qu'il a été oublié lors de la lecture de la tâche.
Trop court (nettement moins de 50 mots) ou inachevé, faute de gestion du temps.
Le texte est une liste de mots au lieu d'une séquence de phrases cohérente (pas de mots de liaison).

Comment s'entraîner efficacement

La simple lecture de lettres modèles n'apporte pas grand-chose. Ce qui fonctionne : écrire soi-même, avec une limite de temps, et obtenir un feedback honnête.

Un plan réaliste : Écrivez au moins cinq à huit lettres pour différentes occasions (réclamation, demande, excuses, requête, annulation). Utilisez toujours le chronomètre de 30 minutes. Faites corriger chaque lettre – par un enseignant, un partenaire d'apprentissage ou avec un outil d'évaluation basé sur l'IA qui vous dit concrètement ce qui vous sépare encore du B1.

Questions fréquemment posées

Combien de mots la lettre doit-elle contenir ?

Généralement environ 80 mots. Nettement moins donne une impression d'inachevé ; nettement plus n'est pas nécessaire si tous les points de la tâche sont couverts.

Chaque erreur de grammaire est-elle pénalisée ?

Non. Au niveau B1, de petites erreurs de grammaire sont autorisées tant que le texte reste compréhensible et que les tâches sont remplies.

Que se passe-t-il si j'omets l'un des points donnés ?

Cela coûte des points dans la section accomplissement de la tâche – souvent plus que de petites erreurs de grammaire ou d'orthographe.

Dois-je écrire la lettre à la main ?

Oui, la partie "Schreiben" du DTZ est écrite à la main avec un stylo à bille bleu ou noir. Veillez à une écriture lisible.

Puis-je réécrire la lettre en cours de route ?

Vous pouvez corriger et barrer des mots, mais le temps est limité – prévoyez un maximum de 3 à 5 minutes pour la relecture finale.

Sources et actualité

Version de l'examen: Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), à partir de 2026
Vérification éditoriale: Vérification des sources par l'équipe éditoriale de Preparaio (31 juillet 2026)
Auteur: Preparaio RedaktionÉquipe éditoriale, vérification des faits par rapport aux sources primaires officielles
Vérifié par: Vérifié d'après les sources par PreparaioComparaison des sources avec les pages des fournisseurs d'examen
Statut de vérification des faits: Vérification des sources en cours (31 juillet 2026)
Version du contenu: 2026-07-31

Comment nous vérifions: Chaque fait pertinent pour l'examen est comparé aux pages officielles des fournisseurs d'examen (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). La vérification est éditoriale, soutenue par l'IA et des portes de test automatisées ; ce n'est pas un examen par des examinateurs certifiés.

Les faits d'examen concrets de cet article ont été vérifiés par rapport aux sources primaires officielles liées ci-dessous à la date indiquée. Ceci n'est pas un examen par un organisme d'examen et ne remplace pas les informations de votre centre de test. Les frais, les dates et les procédures locales sont fixés par les centres de test eux-mêmes.

Sources primaires officielles

Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · source primaire officielle · vérifié le 31 juillet 2026
Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · source primaire officielle · vérifié le 31 juillet 2026

Plus sur DTZ

Articles sur l'examen allemand A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) : format, quatre sections, notation, préparation et ce qui se passe après le résultat.

Tous les articles DTZ Tous les guides Équipe éditoriale et sources DTZ Écrire une lettre : structure, expressions et exemples