DTZ Guide

DTZ non réussi – que faire ? Répétition et prochaines étapes

Par PreparaioÉquipe éditoriale et sourcesMis à jour 9 août 2026

Faits clés en un coup d'œil

Résultat global: B1, A2 ou inférieur à A2 (Source: gast.de)
Exigence pour un B1 global: B1 en expression orale plus B1 dans au moins une des sections écoute/lecture ou écriture (Source: gast.de)
Repasser l'examen: Toujours l'examen écrit et oral complet ; les résultats partiels antérieurs ne sont pas reportés (Source: gast.de)
Reprise gratuite: Possible une fois sous certaines conditions dans le cadre d'un cours d'intégration ; le BAMF fixe les détails via le prestataire de cours (Source: bamf.de)

Vous pouvez répéter le DTZ. La règle officielle de répétition est importante : lors d'une répétition, l'examen complet – partie écrite et partie orale – est repassé. Les résultats partiels antérieurs ne sont pas pris en compte.

Avant de planifier à nouveau, lisez correctement votre résultat : le DTZ indique l'Hören et le Lesen ensemble, le Schreiben séparément et le Sprechen séparément. De plus, il y a un résultat global.

Contenu

Étape 1 : Lire correctement le résultat

Le DTZ fonctionne avec trois domaines de résultats : Hören et Lesen ensemble, Schreiben et Sprechen. Chaque domaine est indiqué comme inférieur à A2, A2 ou B1 ; de plus, il y a un résultat global.

Pour un B1 global, vous avez besoin de B1 en Sprechen et de B1 dans au moins un domaine de résultat écrit – soit dans le domaine combiné Hören et Lesen, soit en Schreiben. C'est pourquoi vous ne devriez pas automatiquement conclure d'un seul A2 que le B1 global était impossible.

Étape 2 : Analyse honnête des causes

Ne regardez pas seulement le niveau global, mais aussi quel domaine de résultat était inférieur à votre objectif et quelle compétence spécifique pourrait en être la cause.

Format d'examen pas suffisamment pratiqué – par exemple, Lesen partie 5 avec le texte à trous de la lettre.
Gestion du temps – surtout en Schreiben, un texte inachevé peut affecter la performance.
Manque de feedback en Schreiben et Sprechen – sans retour, les erreurs récurrentes passent souvent inaperçues.
Compréhension orale sous stress d'examen – les détails et les changements dans les déclarations sont facilement manqués.
En Sprechen : contributions trop courtes, peu d'interaction ou manque de routine dans le dialogue de planification.

Étape 3 : Comment se déroule réellement la répétition

Le DTZ peut en principe être répété. Lors d'une répétition, vous devez repasser l'examen complet – la partie écrite et la partie orale. Une répétition partielle de certaines parties de l'examen n'est pas prévue.

Un bon résultat partiel n'est pas non plus transféré à la tentative suivante. Planifiez donc votre préparation sur toutes les compétences, en mettant l'accent sur le domaine qui vous a empêché d'atteindre votre objectif lors de la première tentative.

Étape 4 : Vérifier les coûts et les possibilités de financement

La question de savoir si et dans quelles conditions une répétition peut être financée ou gratuite dépend de votre contexte de cours et d'examen, ainsi que des réglementations actuelles. Clarifiez cela avec votre organisme de cours ou centre d'examen.

Ne vous fiez pas aux anciens messages de forum ou aux expériences générales concernant les coûts, les délais et les conditions de financement, mais à l'organisme compétent pour vous.

Étape 5 : Se préparer spécifiquement – ne pas tout réapprendre

Un entraînement ciblé est plus judicieux que de simplement répéter le même cours ou les mêmes exercices sans changement.

Un plan de route pertinent :

Diagnostic : Vérifiez séparément à quel point vous êtes confiant actuellement en Hören, Lesen, Schreiben et Sprechen – même si Hören et Lesen sont indiqués ensemble dans le résultat.
Format d'examen : Travaillez avec le matériel d'entraînement officiel actuel de g.a.s.t. dans des conditions réalistes.
Schreiben : Rédigez des textes avec feedback et retravaillez spécifiquement les erreurs récurrentes.
Sprechen : Pratiquez la description d'images et le dialogue de planification plusieurs fois dans une structure proche de l'examen.
Hören et Lesen : des unités courtes et régulières avec analyse des erreurs au lieu de simplement cocher les solutions.

Étape 6 : Quand s'inscrire pour la répétition ?

Le bon moment dépend de votre niveau actuel, de votre temps d'apprentissage disponible et des éventuels délais administratifs. Prévoyez suffisamment de temps pour pouvoir stabiliser réellement le point faible.

Si une autorité exige une preuve de compétences linguistiques avant une certaine date, clarifiez les délais et les preuves possibles directement avec l'organisme compétent.

Pièges typiques lors de la répétition

Ne s'entraîner que sur la partie la plus faible et négliger complètement les autres compétences – lors de la répétition, l'examen complet est repassé.
S'entraîner avec un format d'examen obsolète au lieu d'utiliser le matériel officiel actuel comme référence de format.
Apprendre uniquement passivement – le Schreiben et le Sprechen nécessitent une production active et un feedback.
Commencer de nombreux nouveaux sujets juste avant la date, au lieu de stabiliser la routine d'examen.

Questions fréquemment posées

Puis-je répéter le DTZ ?

Oui. Une répétition comprend l'examen écrit et oral complet ; les parties individuelles ne sont pas répétées séparément.

Les résultats partiels antérieurs sont-ils pris en compte ?

Non. Les résultats partiels antérieurs ne sont pas transférés lors de la répétition.

Quels domaines de résultats le DTZ affiche-t-il ?

Hören et Lesen ensemble, Schreiben et Sprechen – plus un résultat global.

Ai-je besoin d'un B1 dans les quatre compétences pour un B1 global ?

Non. Le B1 global exige un B1 en Sprechen et un B1 dans au moins un domaine de résultat écrit : Hören et Lesen ou Schreiben.

Où puis-je clarifier les coûts et les conditions de financement ?

Au centre d'examen ou à l'organisme de cours ; les conditions actuelles s'appliquent pour votre cas spécifique.

Sources et actualité

Version de l'examen: Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), à partir de 2026
Vérification éditoriale: Vérification des sources par l'équipe éditoriale de Preparaio (31 juillet 2026)
Auteur: Preparaio RedaktionÉquipe éditoriale, vérification des faits par rapport aux sources primaires officielles
Vérifié par: Vérifié d'après les sources par PreparaioComparaison des sources avec les pages des fournisseurs d'examen
Statut de vérification des faits: Vérifié par rapport aux sources primaires officielles (31 juillet 2026)
Version du contenu: 2026-07-31

Comment nous vérifions: Chaque fait pertinent pour l'examen est comparé aux pages officielles des fournisseurs d'examen (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). La vérification est éditoriale, soutenue par l'IA et des portes de test automatisées ; ce n'est pas un examen par des examinateurs certifiés.

Les faits d'examen concrets de cet article ont été vérifiés par rapport aux sources primaires officielles liées ci-dessous à la date indiquée. Ceci n'est pas un examen par un organisme d'examen et ne remplace pas les informations de votre centre de test. Les frais, les dates et les procédures locales sont fixés par les centres de test eux-mêmes.

Sources primaires officielles

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · source primaire officielle · vérifié le 31 juillet 2026Reprise : l'examen écrit et oral complet est repassé.
Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · source primaire officielle · vérifié le 31 juillet 2026
Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · source primaire officielle · vérifié le 31 juillet 2026

Modifications de cet article

31 juillet 2026 — Corrigé selon la FAQ de g.a.s.t. et le BAMF : une reprise signifie repasser l'examen complet ; les résultats partiels antérieurs ne sont pas reportés. Ajouté : le DTZ rapporte un résultat global de B1, A2 ou inférieur à A2.

Plus sur DTZ

Articles sur l'examen allemand A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) : format, quatre sections, notation, préparation et ce qui se passe après le résultat.

Tous les articles DTZ Tous les guides Équipe éditoriale et sources DTZ échoué ou seulement A2 ? Votre plan pour la deuxième tentative