Résultat DTZ : Quand, signification A2/B1, contenu du certificat ?

L'administration et la réalisation du DTZ sont assurées par g.a.s.t. depuis le 1er janvier 2023. Le temps entre la date de l'examen et la communication des résultats peut varier selon le centre d'examen et la charge de travail ; votre centre d'examen vous informera dès que le résultat sera disponible.

Selon le centre d'examen, le résultat est mis à disposition pour être retiré ou communiqué par le biais prévu à cet effet.

Le DTZ présente trois domaines de résultats. L'Écoute et la Lecture sont regroupées en un seul résultat écrit ; l'Écriture et l'Expression orale sont évaluées séparément.

Pour le résultat global B1, vous devez atteindre le niveau B1 en Expression orale et avoir également B1 dans au moins l'un des deux domaines de résultats écrits : soit en Écoute et Lecture, soit en Écriture.

C'est pourquoi un profil mixte est possible. Un A2 en Écriture n'exclut pas automatiquement un B1 global, par exemple, si l'Écoute et la Lecture sont ensemble au niveau B1 et que l'Expression orale est également au niveau B1.

A2 et B1 sont des niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Ils décrivent ce que vous pouvez faire dans une langue – et non le nombre de mots de vocabulaire ou de règles que vous connaissez.

Si vous n'atteignez pas le niveau requis, vous pouvez repasser le DTZ. Une répétition partielle de certaines parties de l'examen n'est pas prévue : en cas de répétition, la partie écrite et la partie orale sont entièrement repassées, les résultats partiels antérieurs ne sont pas pris en compte.

Pour la naturalisation, une preuve suffisante de compétences linguistiques en allemand est généralement requise. Pour le DTZ, le résultat global officiellement désigné est décisif ; la règle du DTZ n'exige pas B1 dans chacune des quatre compétences individuelles, mais forme le résultat global à partir des trois domaines de résultats selon la logique officielle du DTZ.

L'autorité compétente décide quels documents sont acceptés dans votre procédure de naturalisation spécifique. Par conséquent, en cas de procédure en cours, vérifiez les exigences actuelles de l'organisme compétent.

Conservez l'original en lieu sûr et faites des copies ou des scans si nécessaire. Pour toute question concernant la délivrance, le résultat ou un duplicata, votre centre d'examen ou g.a.s.t. est le bon interlocuteur.

La nécessité et l'actualité d'une preuve de langue pour un but administratif ou de candidature particulier dépendent de l'organisme qui l'exige. Clarifiez cela directement avec l'organisme compétent pour les procédures sensibles au temps.