DTZ Ratgeber

Examen DTZ : Déroulement, parties et évaluation expliqués simplement

Von PreparaioAktualisiert am 11 juillet 2026

Le Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) est un examen de langue échelonné qui mesure votre niveau d'allemand entre A2 et B1 selon le Cadre européen commun de référence (CECR). Il est proposé dans toute l'Allemagne par g.a.s.t./telc et constitue l'examen de langue central à la fin des Integrationskurse.

Cet article explique comment se déroule l'examen, quelles sont les quatre parties qui vous attendent, combien de temps elles durent et comment l'évaluation finale est effectuée. Toutes les informations se réfèrent à la structure officielle de l'examen des derniers jeux d'exercices ; les horaires exacts, les pauses et les détails du déroulement peuvent varier légèrement selon le centre d'examen.

Inhalt

Qu'est-ce que le DTZ – et qu'est-ce qu'il n'est pas ?

Le DTZ est un examen échelonné. Cela signifie qu'il n'y a qu'un seul examen, mais deux niveaux de résultats possibles. Selon vos performances dans les différentes parties, vous obtiendrez à la fin un certificat A2 ou B1 – ou le certificat « sous A2 », si vous n'atteignez pas le seuil A2.

Important à savoir : Le DTZ couvre exactement quatre compétences – Hören, Lesen, Schreiben et Sprechen. Il n'y a pas de partie de grammaire séparée ou de « Sprachbausteine », comme vous le connaissez peut-être du telc B1. La grammaire et le vocabulaire sont testés implicitement à travers les quatre compétences.

Le DTZ est également l'examen de langue avec lequel vous pouvez, par exemple, prouver votre droit à la Einbürgerung ou à un permis de séjour permanent dans de nombreux cas. Pour la Einbürgerung, le niveau B1 est généralement requis – pour d'autres usages, le niveau A2 est souvent suffisant.

Les quatre parties de l'examen en un coup d'œil

L'examen se compose d'une partie écrite et d'une partie orale. La partie écrite est réalisée en groupe, la partie orale en petits groupes (par deux ou par trois).

Hören – courtes annonces, dialogues quotidiens et une interview ou une émission de radio. Vous écoutez les enregistrements une ou deux fois et répondez à des questions à choix multiples.
Lesen – courts textes quotidiens (e-mails, annonces, affiches), un article de journal ou un texte factuel et dans la partie 5 un texte à trous de type Brief avec six éléments à choix multiples.
Schreiben – vous écrivez un Brief ou un e-mail cohérent pour une occasion quotidienne donnée (par exemple, une réclamation, une demande, des excuses).
Sprechen – trois parties : se présenter, décrire une photo et planifier quelque chose ensemble en dialogue (par exemple, organiser une excursion).

Combien de temps dure l'examen ?

L'examen écrit dure au total environ 100 minutes (environ 25 minutes Hören, 45 minutes Lesen et 30 minutes Schreiben). À cela s'ajoutent de courts temps de transition entre les parties et une pause.

La partie orale dure généralement environ 16 minutes de temps d'examen actif par paire, plus quelques minutes de préparation. Au total, vous devriez prévoir environ une demi-journée pour le jour de l'examen, selon le centre d'examen et la taille du groupe.

Ce que vous devez apporter à l'examen

Les exigences exactes figurent dans l'invitation de votre centre d'examen, mais ces points s'appliquent presque partout :

Document d'identité valide avec photo (carte d'identité, passeport, titre de séjour).
L'invitation ou la confirmation d'inscription du centre d'examen.
Deux stylos à bille bleus ou noirs (pas de crayon, pas de roller).
Pas de téléphone portable dans la salle d'examen – les téléphones portables sont généralement déposés à l'entrée.
Les dictionnaires, notes ou papiers personnels ne sont pas autorisés.

Comment le DTZ est-il évalué ?

Chaque partie de l'examen est évaluée individuellement et attribuée à un niveau (A2 ou B1). Hören et Lesen sont évalués automatiquement selon une grille de points ; Schreiben et Sprechen sont évalués par des examinateurs formés selon des critères fixes (par exemple, accomplissement de la tâche, structure du texte, vocabulaire, grammaire).

Au final, c'est la performance globale qui compte : le certificat indique le niveau atteint pour chacune des quatre compétences. Il est possible que vous atteigniez par exemple le niveau B1 en Hören, mais seulement A2 en Schreiben – cela sera alors indiqué en conséquence sur le certificat. Il n'y a pas de niveau global uniforme ; c'est le profil des quatre résultats partiels qui compte.

Résultats possibles

Il existe trois niveaux de résultats pour le DTZ :

B1 – vous avez atteint le niveau supérieur (par exemple, pertinent pour la Einbürgerung).
A2 – vous avez prouvé la communication quotidienne de base.
« unter A2 » – le seuil A2 n'a pas été atteint dans toutes les parties ; le certificat n'est pas délivré sous cette forme, mais vous recevez une notification de résultat.

Quand les résultats arrivent-ils ?

L'évaluation prend généralement quelques semaines. La durée exacte dépend du centre d'examen et de la charge de travail actuelle chez g.a.s.t./telc – il n'y a pas de délais fiables à l'échelle nationale. Votre centre d'examen vous informera dès que le certificat sera prêt à être retiré ou aura été envoyé.

Comment bien se préparer

L'élément le plus important est le format de l'examen lui-même. Si vous connaissez les quatre parties, les types de tâches typiques et les critères d'évaluation, vous pourrez utiliser votre énergie dans le vrai test là où elle compte le plus.

Utilisez les jeux d'exercices officiels de g.a.s.t./telc pour vous familiariser avec le ton, le rythme et les consignes. En complément, un entraînement structuré avec un feedback immédiat est utile – surtout pour Schreiben et Sprechen, où vous pouvez difficilement évaluer vous-même si votre texte atteint déjà le niveau B1.

Häufige Fragen

Combien de parties le DTZ comporte-t-il ?

Quatre : Hören, Lesen, Schreiben et Sprechen. Il n'y a pas de partie de grammaire séparée ou de « Sprachbausteine » dans le DTZ.

Quel est le niveau maximal atteignable ?

B1 selon le Cadre européen commun de référence. Les niveaux supérieurs (B2, C1) ne sont pas attestés dans le DTZ.

Que se passe-t-il si je ne réussis pas une partie ?

Vous pouvez repasser l'examen. Si vous avez déjà atteint le niveau B1 dans une partie et échoué dans une autre, un examen partiel ciblé est également possible sous certaines conditions – vous clarifierez les détails avec votre centre d'examen.

Combien de temps dure l'examen écrit ?

Au total environ 100 minutes de temps d'examen actif (Hören environ 25, Lesen environ 45, Schreiben environ 30 minutes), plus les pauses et les temps de transition.

Puis-je utiliser un dictionnaire ?

Non. Les dictionnaires, notes ou papiers personnels ne sont pas autorisés dans le DTZ.