DTZ Guide

Examen DTZ : Déroulement, parties et évaluation expliqués simplement

Par PreparaioÉquipe éditoriale et sourcesMis à jour 9 août 2026

Faits clés en un coup d'œil

Résultat global: B1, A2 ou inférieur à A2 (Source: gast.de)
Exigence pour un B1 global: B1 en expression orale plus B1 dans au moins une des sections écoute/lecture ou écriture (Source: gast.de)
Repasser l'examen: Toujours l'examen écrit et oral complet ; les résultats partiels antérieurs ne sont pas reportés (Source: gast.de)

Le Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) est un examen de langue gradué allant du niveau A2 au B1 selon le Cadre Européen Commun de Référence (CECR). L'administration et la réalisation du DTZ sont assurées par g.a.s.t. depuis le 1er janvier 2023.

Cet article explique la structure actuelle de l'examen et surtout la logique des résultats : la compréhension orale, la lecture, l'écriture et l'expression orale sont évaluées, mais sur le résultat, la compréhension orale et la lecture sont regroupées en un domaine commun.

Contenu

Qu'est-ce que le DTZ – et qu'est-ce qu'il n'est pas ?

Le DTZ est un examen gradué. Selon les performances, un résultat global B1, A2 ou inférieur à A2 est attribué.

Quatre compétences sont évaluées : Hören, Lesen, Schreiben et Sprechen. Il n'y a pas de partie grammaticale autonome ou de 'Sprachbausteine' séparés ; le vocabulaire et la grammaire sont testés dans le cadre des tâches.

Pour les procédures administratives, il est important de savoir quelle preuve linguistique est exigée pour la démarche concrète. Si vous souhaitez utiliser le DTZ, par exemple, pour une procédure de naturalisation, vérifiez les exigences actuelles de l'autorité compétente.

Aperçu des quatre compétences évaluées

L'examen se compose d'une partie écrite et d'une partie orale. Hören, Lesen et Schreiben font partie de l'épreuve écrite ; Sprechen est évalué oralement.

Hören – 20 tâches basées sur des situations d'écoute quotidiennes. Lisez attentivement les instructions de chaque partie de tâche et entraînez-vous avec le matériel d'exercice officiel actuel.
Lesen – 25 tâches basées sur des textes de la vie courante ; cela inclut également le texte à trous de la lettre dans la partie 5.
Schreiben – une lettre ou un e-mail cohérent pour une occasion quotidienne donnée.
Sprechen – trois parties : se présenter, décrire une photo et planifier quelque chose ensemble.

Combien de temps dure l'examen ?

La partie écrite comprend Hören, Lesen et Schreiben. Pour l'organisation concrète de votre examen – début, pauses et ordre chronologique – l'invitation de votre centre d'examen est déterminante.

L'épreuve orale est généralement réalisée en binôme ou en petits groupes. Prévoyez un temps supplémentaire le jour de l'examen pour l'introduction, le contrôle d'identité et les procédures organisationnelles.

Ce que vous devez apporter à l'examen

Les directives obligatoires figurent dans l'invitation de votre centre d'examen. Un document d'identité valide est particulièrement important ; les autres objets que vous êtes autorisé ou invité à apporter dépendent des informations d'examen qui y sont indiquées.

Comment le DTZ est-il évalué ?

Hören et Lesen sont évalués objectivement et ensuite désignés comme un domaine de résultat commun Hören et Lesen. Schreiben et Sprechen sont évalués selon des critères définis et sont chacun indiqués séparément.

Ainsi, il y a trois domaines de résultats : Hören et Lesen, Schreiben et Sprechen. De plus, un résultat global est indiqué. Pour obtenir B1 global, vous avez besoin de B1 en Sprechen et B1 dans au moins un domaine de résultat écrit – soit Hören et Lesen, soit Schreiben.

Résultats possibles

Les niveaux de résultat utilisés pour le DTZ sont inférieur à A2, A2 et B1.

B1 – le niveau le plus élevé indiqué par le DTZ.
A2 – le niveau le plus bas indiqué par le DTZ.
inférieur à A2 – les exigences pour A2 n'ont pas été atteintes dans le résultat concerné.

Quand le résultat est-il disponible ?

Le temps de traitement peut varier. Votre centre d'examen vous informera dès que votre résultat DTZ sera disponible ; pour toute question, le centre d'examen est le premier point de contact.

Comment vous préparer efficacement

Le plus important est le format d'examen actuel. Si vous connaissez les types de tâches et la logique des résultats, vous pouvez vous entraîner de manière plus ciblée.

Utilisez le matériel d'exercice officiel actuel de g.a.s.t. et complétez-le par un entraînement structuré avec des retours – en particulier pour Schreiben et Sprechen.

Questions fréquemment posées

Combien de compétences le DTZ évalue-t-il ?

Quatre : Hören, Lesen, Schreiben et Sprechen. Sur le résultat, Hören et Lesen sont cependant regroupés en un domaine de résultat commun.

Quel est le niveau maximum que l'on peut atteindre ?

B1 selon le Cadre Européen Commun de Référence. Des niveaux supérieurs ne sont pas indiqués dans le DTZ.

Que se passe-t-il si je dois repasser le DTZ ?

En cas de répétition, vous repassez l'intégralité de l'épreuve écrite et orale ; les parties d'examen individuelles ne peuvent pas être repassées séparément et les résultats partiels précédents ne sont pas repris.

Ai-je besoin de B1 dans les quatre compétences pour obtenir un B1 global ?

Non. Pour un B1 global, vous avez besoin de B1 en Sprechen et en plus de B1 soit dans le domaine commun Hören et Lesen, soit en Schreiben.

Sources et actualité

Version de l'examen: Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), à partir de 2026
Vérification éditoriale: Vérification des sources par l'équipe éditoriale de Preparaio (31 juillet 2026)
Auteur: Preparaio RedaktionÉquipe éditoriale, vérification des faits par rapport aux sources primaires officielles
Vérifié par: Vérifié d'après les sources par PreparaioComparaison des sources avec les pages des fournisseurs d'examen
Statut de vérification des faits: Vérifié par rapport aux sources primaires officielles (31 juillet 2026)
Version du contenu: 2026-07-31

Comment nous vérifions: Chaque fait pertinent pour l'examen est comparé aux pages officielles des fournisseurs d'examen (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). La vérification est éditoriale, soutenue par l'IA et des portes de test automatisées ; ce n'est pas un examen par des examinateurs certifiés.

Les faits d'examen concrets de cet article ont été vérifiés par rapport aux sources primaires officielles liées ci-dessous à la date indiquée. Ceci n'est pas un examen par un organisme d'examen et ne remplace pas les informations de votre centre de test. Les frais, les dates et les procédures locales sont fixés par les centres de test eux-mêmes.

Sources primaires officielles

Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · source primaire officielle · vérifié le 31 juillet 2026
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · source primaire officielle · vérifié le 31 juillet 2026Reprise : l'examen écrit et oral complet est repassé.
Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · source primaire officielle · vérifié le 31 juillet 2026

Modifications de cet article

31 juillet 2026 — Corrigé selon la FAQ de g.a.s.t. et le BAMF : une reprise signifie repasser l'examen complet ; les résultats partiels antérieurs ne sont pas reportés. Ajouté : le DTZ rapporte un résultat global de B1, A2 ou inférieur à A2.

Plus sur DTZ

Articles sur l'examen allemand A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) : format, quatre sections, notation, préparation et ce qui se passe après le résultat.

Tous les articles DTZ Tous les guides Équipe éditoriale et sources Examen DTZ : déroulement, inscription, coûts et dates