Examen DTZ : déroulement, inscription, coûts et dates

La plupart des candidats passent le DTZ à la fin d'un Integrationskurs — l'examen est le test de fin officiel de ce cours. Ceux qui ne suivent pas d'Integrationskurs peuvent néanmoins passer le DTZ : en tant que participant externe, vous vous inscrivez directement auprès d'un centre d'examen agréé.

Les deux voies mènent au même certificat. La différence réside principalement dans l'inscription et les coûts, qui sont souvent pris en charge en tout ou en partie pour les participants aux cours.

Si vous participez à l'Integrationskurs, votre organisme de cours se chargera de l'inscription. En règle générale, vous n'avez rien à faire vous-même — sauf bien sûr votre préparation. Demandez tôt à votre cours la date d'examen prévue.

Sans Integrationskurs, vous vous inscrivez directement auprès d'un centre d'examen. Les centres d'examen proposent régulièrement des dates ; vous pouvez consulter les dates disponibles sur leur site web ou les obtenir par téléphone.

Les coûts du DTZ varient selon le centre d'examen et la situation personnelle. Pour les participants à l'Integrationskurs, ils sont souvent pris en charge en tout ou en partie — les détails sont clarifiés par l'organisme de cours.

Pour les participants externes, des frais d'examen s'ajoutent généralement. Nous ne donnons volontairement pas de prix concrets ici — ils changent et diffèrent entre les centres d'examen. Il est préférable de demander directement au centre d'examen où vous souhaitez vous inscrire.

Le jour de l'examen, vous commencez par la partie écrite. L'écoute, la lecture et l'écriture sont testées d'affilée, dans cet ordre. Après la partie écrite, il y a généralement une courte pause.

Ensuite, suit l'expression orale en binôme. Vous serez associé à un autre candidat et vous vous rendrez ensemble dans la salle d'examen. Les trois parties de l'expression orale sont traitées l'une après l'autre. Les examinateurs posent des questions et dirigent les tâches — vous n'avez pas besoin de savoir vous-même quand faire quoi.

Pour un bon résultat, vous aurez absolument besoin de : une bonne nuit de sommeil avant, un petit encas dans votre sac à dos, de l'eau, et l'esprit libre de tout stress lié au vocabulaire de dernière minute.

La semaine précédant l'examen, vous n'apprendrez plus rien de fondamentalement nouveau — il s'agit maintenant de routine et de calme. Cette checklist vous aidera à vous vider l'esprit.

Un jour d'examen est une longue journée. Ceux qui ne pensent au déroulement que le matin même commencent avec un stress inutile. Quelques préparations simples la veille aident énormément.

Préparez vos affaires la veille au soir : pièce d'identité, confirmation d'inscription si disponible, un ou deux stylos à bille, une bouteille d'eau, un petit encas (dextrose ou une barre de céréales pour la pause). Notez l'adresse et l'itinéraire par écrit — beaucoup comptent sur leur téléphone, jusqu'à ce que la batterie soit vide précisément ce jour-là.

Prévoyez au moins 30 minutes de marge pour le trajet. Celui qui arrive calmement au lieu d'examen et peut s'asseoir cinq minutes aborde la première tâche plus sereinement que celui qui arrive en sueur et essoufflé. Ces 30 minutes de marge sont l'astuce de préparation à l'examen la plus simple qui soit.

Un petit détail que beaucoup oublient : demandez à l'avance si vous êtes autorisé à apporter des bouchons d'oreille pour la concentration pendant l'examen. Certains centres d'examen le permettent, d'autres non. Si vous êtes facilement distrait dans des environnements bruyants, une courte demande préalable en vaut la peine.