DTZ Ratgeber

DTZ Prüfung: Ablauf, Teile und Bewertung простою мовою

Von PreparaioAktualisiert am 11 липня 2026 р.

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – це масштабований мовний іспит, який вимірює ваш рівень німецької мови між A2 та B1 згідно із Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (GER). Він пропонується по всій країні g.a.s.t./telc і є центральним мовним іспитом наприкінці Integrationskurs.

Ця стаття пояснює, як проходить Prüfung, які чотири частини на вас чекають, скільки часу вони тривають і як відбувається оцінювання наприкінці. Усі дані базуються на офіційній структурі Prüfung останніх зразків завдань; точний час, перерви та деталі Ablauf можуть дещо відрізнятися залежно від Prüfungszentrum.

Inhalt

Що таке DTZ – і що ні?

DTZ – це масштабований іспит. Це означає: є лише один Prüfung, але два можливі рівні результатів. Залежно від того, наскільки добре ви впораєтеся з окремими частинами, наприкінці ви отримаєте сертифікат A2 або B1 – або сертифікат «unter A2», якщо ви не досягнете порогу A2.

Важливо знати: DTZ охоплює рівно чотири навички – Hören, Lesen, Schreiben та Sprechen. Немає окремої граматичної частини або «Sprachbausteine», як ви, можливо, знаєте з telc B1. Граматика та словниковий запас перевіряються опосередковано через чотири навички.

DTZ також є мовним іспитом, за допомогою якого ви можете, наприклад, підтвердити своє право на Einbürgerung або Niederlassungserlaubnis у багатьох випадках. Для Einbürgerung, як правило, потрібен принаймні B1 – для інших цілей часто достатньо A2.

Огляд чотирьох частин Prüfung

Prüfung складається з письмової та усної частини. Письмова частина проводиться як груповий Prüfung, усна частина – у невеликих групах (по двоє або по троє).

Hören – короткі оголошення, повсякденні діалоги та інтерв'ю або радіопередача. Ви слухаєте записи один або два рази та відповідаєте на завдання з вибором відповідей.
Lesen – короткі повсякденні тексти (електронні листи, оголошення, повідомлення), газетна стаття або науково-популярний текст, а в частині 5 – Brief-Lückentext із шістьма завданнями з множинним вибором.
Schreiben – ви пишете зв'язний Brief або електронний лист на задану повсякденну тему (наприклад, скарга, прохання, вибачення).
Sprechen – три частини: представитися, описати фотографію та спільно спланувати щось у діалозі (наприклад, організувати поїздку).

Скільки триває Prüfung?

Письмовий Prüfung триває загалом близько 100 хвилин (близько 25 хвилин Hören, 45 хвилин Lesen та 30 хвилин Schreiben). До цього додаються короткі перерви між частинами та одна велика перерва.

Усна частина для кожної пари, як правило, триває близько 16 хвилин активного Prüfungszeit, плюс кілька хвилин підготовки. Загалом, на день Prüfung слід розраховувати приблизно на півдня, залежно від Prüfungszentrum та розміру групи.

Що потрібно взяти з собою на Prüfung

Точні вимоги зазначені в запрошенні вашого Prüfungszentrum, але ці пункти діють майже скрізь:

Дійсний документ, що посвідчує особу, з фотографією (Personalausweis, Pass, Aufenthaltstitel).
Запрошення або підтвердження реєстрації від Prüfungszentrum.
Дві сині або чорні кулькові ручки (не олівець, не ролер).
Мобільний телефон у Prüfungsraum заборонено – телефони зазвичай здають на вході.
Словники, нотатки або власні папери не дозволяються.

Як оцінюється DTZ?

Кожна частина Prüfung оцінюється окремо та присвоюється рівень (A2 або B1). Hören та Lesen оцінюються автоматично за системою балів; Schreiben та Sprechen оцінюються навченими Prüferinnen und Prüfern за встановленими критеріями (наприклад, виконання завдання, структура тексту, словниковий запас, граматика).

Наприкінці враховується загальна успішність: сертифікат вказує досягнутий рівень для кожної з чотирьох навичок. Можливо, ви досягнете B1 у Hören, але A2 у Schreiben – тоді це буде відповідним чином зазначено в сертифікаті. Єдиного загального рівня не існує; враховується профіль чотирьох часткових результатів.

Можливі результати

У DTZ є три рівні результатів:

B1 – ви досягли вищого рівня (наприклад, актуально для Einbürgerung).
A2 – ви підтвердили базове повсякденне спілкування.
«unter A2» – поріг A2 не був досягнутий у всіх частинах; сертифікат у цій формі не видається, але ви отримаєте повідомлення про результат.

Коли прийде результат?

Оцінювання зазвичай займає кілька тижнів. Точна тривалість залежить від Prüfungszentrum та поточної завантаженості g.a.s.t./telc – надійних загальнонаціональних часових рамок немає. Ваше Prüfungszentrum повідомить вас, як тільки сертифікат буде готовий до отримання або відправлений.

Як ефективно підготуватися

Найважливішим елементом є сам формат Prüfung. Якщо ви знаєте чотири частини, типові типи завдань та критерії оцінювання, ви зможете спрямувати свої зусилля на справжньому тесті саме туди, де це має значення.

Використовуйте офіційні Übungssätze від g.a.s.t./telc, щоб ознайомитися з тоном, темпом та формулюванням завдань. Додатково допоможе структуроване навчання з негайним зворотним зв'язком – особливо під час Schreiben та Sprechen, де вам самим важко оцінити, чи досяг ваш текст рівня B1.

Häufige Fragen

Скільки частин має DTZ?

Чотири: Hören, Lesen, Schreiben та Sprechen. Окремої граматичної частини або «Sprachbausteine» у DTZ немає.

Який максимальний рівень можна досягти?

B1 згідно із Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти. Вищі рівні (B2, C1) у DTZ не вказуються.

Що станеться, якщо я не складу одну частину?

Ви можете повторити Prüfung. Якщо ви вже досягли B1 в одній частині, а в іншій не склали, за певних умов можливий також цілеспрямований Teilprüfung – деталі ви з'ясуєте у своєму Prüfungszentrum.

Скільки триває письмова Prüfung?

Загалом близько 100 хвилин активного Prüfungszeit (Hören близько 25, Lesen близько 45, Schreiben близько 30 хвилин), плюс перерви та час на перехід між частинами.

Чи можна користуватися словником?

Ні. Словники, нотатки або власні папери у DTZ не дозволяються.