DTZ Посібники

Іспит DTZ: процедура, частини та оцінювання просто пояснені

Автор: PreparaioРедакція та джерелаОновлено 9 серпня 2026 р.

Ключові факти з першого погляду

Загальний результат: B1, A2 або нижче A2 (Джерело: gast.de)
Вимога для загального B1: B1 у розмовній мові плюс B1 принаймні в одному з розділів: аудіювання/читання або письмо (Джерело: gast.de)
Повторне складання іспиту: Завжди повний письмовий та усний іспит; попередні часткові результати не переносяться (Джерело: gast.de)

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – це масштабований мовний іспит рівня A2 до B1 за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (GER). Адміністрування та проведення DTZ з 1 січня 2023 року здійснюється g.a.s.t.

Ця стаття пояснює поточну структуру іспиту, а головне – логіку оцінювання: перевіряються Hören, Lesen, Schreiben і Sprechen, але в результаті Hören і Lesen об’єднуються в одну спільну область.

Зміст

Що таке DTZ – і що ні?

DTZ – це масштабований іспит. Залежно від успішності, загальний результат може бути B1, A2 або нижче A2.

Перевіряються чотири навички: Hören, Lesen, Schreiben і Sprechen. Окремої граматичної частини або окремих Sprachbausteine немає; словниковий запас та граматика перевіряються в рамках завдань.

Для офіційних цілей важливо, який саме мовний доказ вимагається для конкретної процедури. Якщо ви хочете використати DTZ, наприклад, для процедури натуралізації, перевірте актуальні вимоги відповідного органу.

Огляд чотирьох перевірених навичок

Іспит складається з письмової та усної частин. Hören, Lesen і Schreiben належать до письмової частини; Sprechen перевіряється усно.

Hören – 20 завдань на повсякденні ситуації слухання. Уважно читайте інструкції до кожної частини завдання та тренуйтеся з актуальними офіційними навчальними матеріалами.
Lesen – 25 завдань на тексти повсякденного життя; сюди також входить заповнення пропусків у листі в частині 5.
Schreiben – зв’язний лист або електронний лист на задану повсякденну тему.
Sprechen – три частини: представитися, описати фотографію та разом щось спланувати.

Скільки триває іспит?

Письмова частина включає Hören, Lesen і Schreiben. Для вашої конкретної організації іспиту – початку, перерв та часової послідовності – вирішальним є запрошення вашого екзаменаційного центру.

Усний іспит зазвичай проводиться у парах або малих групах. Заплануйте в день іспиту додатковий час на інструктаж, перевірку особи та організаційні процедури.

Що потрібно взяти з собою на іспит

Обов'язкові вимоги зазначені у запрошенні вашого екзаменаційного центру. Особливо важливим є дійсний документ, що посвідчує особу; які інші речі ви можете або повинні взяти з собою, залежить від інформації про іспит, наданої там.

Як оцінюється DTZ?

Hören і Lesen об'єктивно оцінюються, а потім відображаються як одна спільна область результатів Hören und Lesen. Schreiben і Sprechen оцінюються за встановленими критеріями і відображаються окремо.

Таким чином, є три області результатів: Hören und Lesen, Schreiben і Sprechen. Додатково відображається загальний результат. Для Gesamt-B1 вам потрібен B1 у Sprechen і додатково B1 принаймні в одній письмовій області результатів – або Hören und Lesen, або Schreiben.

Можливі результати

У DTZ використовуються рівні результатів нижче A2, A2 та B1.

B1 – вищий рівень, який відображається DTZ.
A2 – нижчий рівень, який відображається DTZ.
unter A2 – вимоги для A2 не були досягнуті у відповідному результаті.

Коли буде результат?

Час обробки може відрізнятися. Ваш екзаменаційний центр повідомить вас, щойно буде готовий ваш результат DTZ; у разі запитань екзаменаційний центр є першою точкою контакту.

Як ефективно підготуватися

Найважливішим елементом є актуальний формат іспиту. Якщо ви знаєте типи завдань та логіку оцінювання, ви зможете тренуватися цілеспрямованіше.

Використовуйте актуальні офіційні навчальні матеріали від g.a.s.t. та доповнюйте їх структурованим тренінгом з зворотним зв'язком – особливо під час Schreiben і Sprechen.

Часті запитання

Скільки навичок перевіряє DTZ?

Чотири: Hören, Lesen, Schreiben і Sprechen. Однак у результаті Hören і Lesen об'єднуються в одну спільну область результатів.

Який максимальний рівень можна досягти?

B1 за Загальноєвропейськими рекомендаціями. Вищі рівні в DTZ не відображаються.

Що станеться, якщо мені доведеться повторювати DTZ?

Під час повторного складання ви знову здаєте повний письмовий та усний іспит; окремі частини іспиту не можуть бути повторені окремо, а попередні часткові результати не враховуються.

Чи потрібен мені B1 з усіх чотирьох навичок для Gesamt-B1?

Ні. Для Gesamt-B1 вам потрібен B1 у Sprechen, а також B1 або в спільній області Hören und Lesen, або в Schreiben.

Джерела та актуальність

Версія іспиту: Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), станом на 2026 рік
Редакційна перевірка: Перевірка джерел редакцією Preparaio (31 липня 2026 р.)
Автор: Preparaio RedaktionРедакція, перевірка фактів за офіційними першоджерелами
Перевірено: Перевірено за джерелами редакцією PreparaioПорівняння джерел зі сторінками самих провайдерів іспитів
Статус перевірки фактів: Перевірено за офіційними першоджерелами (31 липня 2026 р.)
Версія вмісту: 2026-07-31

Як ми перевіряємо: Кожен факт, що стосується іспиту, порівнюється з офіційними сторінками провайдерів іспитів (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). Перевірка є редакційною, підтримується ШІ та автоматизованими тестовими шлюзами; це не є оглядом сертифікованих екзаменаторів.

Факти про іспит у цій статті були перевірені за офіційними першоджерелами, посилання на які наведено нижче, на зазначену дату. Це не є оглядом екзаменаційної комісії та не замінює інформацію від вашого тестового центру. Плата, дати та місцеві процедури встановлюються самими тестовими центрами.

Офіційні першоджерела

Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · офіційне першоджерело · перевірено 31 липня 2026 р.
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · офіційне першоджерело · перевірено 31 липня 2026 р.Повторне складання: повний письмовий та усний іспит складається знову.
Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · офіційне першоджерело · перевірено 31 липня 2026 р.

Зміни до цієї статті

31 липня 2026 р. — Виправлено відповідно до поширених запитань g.a.s.t. та BAMF: повторне складання означає повторне складання повного іспиту; попередні часткові результати не переносяться. Додано: DTZ повідомляє загальний результат B1, A2 або нижче A2.

Більше про DTZ

Статті про німецький іспит A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): формат, чотири розділи, оцінювання, підготовка та що відбувається після отримання результату.

Усі статті DTZ Усі посібники Редакція та джерела DTZ-іспит: Процедура, реєстрація, вартість та дати