Редакція, джерела та контроль якості

Ця сторінка відкрито описує, як створюється вміст посібників Preparaio: які джерела ми використовуємо, яку роль відіграють інструменти ШІ, як ми технічно перевіряємо вміст і як вносяться виправлення. Ми не заявляємо про професійну перевірку іменованими експертами.

Хто відповідає за вміст

Відповідальність за весь вміст посібників несе редакція Preparaio як команда оператора — а не іменована особа чи зовнішній контрольний орган. Інформація щодо формату іспиту, тривалості, оцінювання та правил проходження перевіряється за офіційною документацією провайдерів іспитів; ця перевірка є перевіркою джерела, а не акредитованою експертною оцінкою.

Використання інструментів ШІ

Для чернеток, структурування та перекладу на 15 мов ми використовуємо інструменти ШІ. Факти про іспити не беруться з модельного знання, а перевіряються за офіційними джерелами. Якщо інформація не може бути однозначно підтверджена, ми зазначаємо, що вона залежить від екзаменаційного центру, а не уточнюємо її.

Технічний контроль якості

Перед кожною публікацією виконуються автоматичні перевірки: поля джерел і дати перевірок повинні бути присутніми, статті, насичені фактами, вимагають принаймні одного первинного джерела, відомі застарілі формулювання блокуються правилами тестування, і всі 15 мовних версій повинні бути повними. Якщо будь-яка з цих перевірок не проходить, вміст не публікується.

Редакційні принципи

  • Спочатку первинні джерела

    Кожне твердження щодо формату іспиту, тривалості, оцінювання або прохідних балів походить з офіційної документації відповідного провайдера іспиту або компетентного органу. Вторинні джерела, форуми та звіти про досвід їх не замінюють.

  • Жодних обіцянок, які ми не можемо виконати

    Ми не заявляємо про показники успішності, не гарантуємо результати та не вигадуємо кількість учасників. Ціни, дати, правила перескладання та питання визнання залежать від екзаменаційного центру; ми чітко вказуємо це, замість того, щоб оцінювати цифри.

  • Видимий статус джерела та формату

    Кожна стаття-посібник візуально показує, коли вона була востаннє перевірена за джерелами, до якої версії іспиту/формату вона належить та які первинні джерела були використані. Якщо провайдер змінює формат, ми оновлюємо відповідні статті та коригуємо версію.

  • Виправлення вітаються

    Якщо інформація більше не відповідає дійсності, ми виправляємо її. Редакція приймає відгуки через контактну форму; перевірені виправлення негайно впроваджуються та відзначаються в журналі змін статті.

Використані первинні джерела

Ці джерела є авторитетними. У разі розбіжностей між нашим вмістом та офіційною документацією завжди застосовується офіційна документація провайдера іспиту.

Процес оновлення та виправлення

Усі статті-посібники перевіряються за офіційними джерелами щонайменше раз на півроку. Якщо провайдер оголошує зміну формату — наприклад, ETS для TOEFL з 21 січня 2026 року — ми переглядаємо відповідні статті негайно з дати набрання чинності, а не за регулярним циклом. Кожна зміна змісту документується в статті з датою та коротким описом.