Загальні положення та умови
Станом на: 30.08.2026
Примітка: Юридично обов'язковою є виключно німецька версія. Цей переклад призначений лише для розуміння.
1. Сфера застосування
Ці Загальні положення та умови регулюють використання навчальної платформи Preparaio (надалі «Платформа») між постачальником та користувачем («Учень»). Реєструючись, Учень погоджується з цими умовами.
2. Обсяг послуг
Preparaio пропонує адаптовану підготовку до мовних іспитів (DTZ, TOEFL iBT тощо). Зміст, діагностика та функції тренера надаються в поточній формі. Немає права на конкретні результати іспитів.
3. Реєстрація та обліковий запис
Для використання потрібен особистий обліковий запис. Учень зобов'язаний надавати правдиву інформацію та зберігати свої облікові дані в таємниці.
4. Права користування
Весь вміст (завдання, пояснення, звіти) захищений авторським правом. Учень отримує просте, непередаване право користування виключно для власних навчальних цілей.
5. Контент, що генерується ШІ
Пояснення, рекомендації та щотижневі звіти частково генеруються генеративним ШІ. Зміст може містити помилки та не замінює педагогічну пораду. Учень перевіряє результати на власну відповідальність.
6. Припинення та видалення даних
Учень може видалити свій обліковий запис у будь-який час у налаштуваннях. При видаленні персональні дані видаляються відповідно до політики конфіденційності.
7. Відповідальність
Постачальник несе необмежену відповідальність за умисел та грубу необережність. За легку необережність – лише у разі порушення суттєвих договірних зобов'язань та в межах типової, передбачуваної шкоди.
8. Зміни
Ці положення та умови можуть бути змінені. Про суттєві зміни повідомлятиметься електронною поштою з розумним терміном.
9. Заключні положення
Діє німецьке законодавство. Якщо окремі положення виявляться недійсними, решта договору залишається в силі.
10. Умови підписки, право на відмову та гарантія
Залежно від обраного плану підписки мають мінімальний строк 1, 3 або 6 місяців. Оплата в усіх планах щомісячна за заброньованою місячною ціною. Після мінімального строку підписка автоматично поновлюється щомісяця, якщо не буде припинена за один день до кінця поточного розрахункового місяця через кнопку «Скасувати підписку» в розділі «Підписка та оплата» (§ 312k BGB). Протягом мінімального строку звичайне припинення виключене; воно набуває чинності в кінці мінімального строку. Оскільки це цифровий контент, що надається одразу після укладення договору, законне 14-денне право відмови припиняється, щойно користувач під час оплати прямо погодиться на початок виконання до закінчення строку і підтвердить, що втрачає таким чином право відмови (§ 356/5 BGB). Незалежно від цього, Preparaio надає добровільну 14-денну гарантію повернення коштів з моменту укладення договору: повернення можна запитати без пояснення причин листом на support@preparaio.com протягом цього строку.