DTZ Посібники

DTZ не складено – що тепер? Повторне складання та наступні кроки

Автор: PreparaioРедакція та джерелаОновлено 9 серпня 2026 р.

Ключові факти з першого погляду

Загальний результат: B1, A2 або нижче A2 (Джерело: gast.de)
Вимога для загального B1: B1 у розмовній мові плюс B1 принаймні в одному з розділів: аудіювання/читання або письмо (Джерело: gast.de)
Повторне складання іспиту: Завжди повний письмовий та усний іспит; попередні часткові результати не переносяться (Джерело: gast.de)
Безкоштовна повторна спроба: Можлива один раз за певних умов у рамках інтеграційного курсу; BAMF встановлює деталі через постачальника курсу (Джерело: bamf.de)

Ви можете повторно скласти DTZ. Важливе офіційне правило повторного складання: при повторному складанні повний іспит – письмова та усна частина – складається знову. Попередні часткові результати не враховуються.

Перш ніж планувати заново, правильно прочитайте свій результат: DTZ показує Hören та Lesen разом, Schreiben окремо та Sprechen окремо. Крім того, є загальний результат.

Зміст

Крок 1: Правильно прочитайте результат

DTZ працює з трьома областями результатів: Hören та Lesen разом, Schreiben та Sprechen. Кожна область вказується як unter A2, A2 або B1; крім того, є загальний результат.

Для загального B1 вам потрібен B1 у Sprechen та B1 щонайменше в одній письмовій області результатів – або у спільній області Hören та Lesen, або у Schreiben. Тому ви не повинні автоматично робити висновок з окремого A2, що загальний B1 був неможливим.

Крок 2: Чесний аналіз причин

Подивіться не тільки на загальний рівень, але й на те, яка область результатів була нижче вашої мети та яка конкретна навичка могла бути причиною цього.

Недостатньо відпрацьований формат іспиту – наприклад, Lesen Teil 5 з текстовою вставкою в листі.
Управління часом – особливо при Schreiben незавершений текст може знизити оцінку.
Відсутність зворотного зв'язку при Schreiben та Sprechen – без зворотного зв'язку повторювані помилки часто залишаються непоміченими.
Hörverstehen під час іспитового стресу – деталі та зміни у висловлюваннях легко пропускаються.
У Sprechen: занадто короткі виступи, мало взаємодії або відсутність рутини у діалозі планування.

Крок 3: Як насправді відбувається повторне складання

DTZ в принципі можна складати повторно. При повторному складанні ви повинні знову скласти весь іспит – письмову та усну частини. Часткове повторне складання окремих частин іспиту не передбачено.

Навіть вже хороший частковий результат не переноситься на наступну спробу. Тому плануйте свою підготовку, охоплюючи всі навички, з чітким акцентом на області, яка відділила вас від мети під час першої спроби.

Крок 4: Перевірка витрат та можливостей фінансування

Чи можлива підтримка або безкоштовне повторне складання, та за яких умов, залежить від вашого курсу та контексту іспиту, а також від чинних правил. Уточніть це у свого організатора курсу або екзаменаційного центру.

Щодо витрат, термінів та умов фінансування не покладайтеся на старі повідомлення на форумах або загальний досвід, а зверніться до відповідної установи.

Крок 5: Цілеспрямована підготовка – не вчіть усе заново

Цілеспрямовані тренування є більш ефективними, ніж просто повторення того ж курсу або тих же вправ без змін.

Розумний план дій:

Діагностика: Окремо перевірте, наскільки впевнено ви володієте Hören, Lesen, Schreiben та Sprechen – навіть якщо Hören та Lesen у результаті вказуються разом.
Формат іспиту: Працюйте з актуальними офіційними навчальними матеріалами від g.a.s.t. в реалістичних умовах.
Schreiben: Пишіть тексти з зворотним зв'язком та цілеспрямовано виправляйте повторювані помилки.
Sprechen: Кілька разів відпрацьовуйте опис зображення та діалог планування в структурі, наближеній до іспиту.
Hören та Lesen: короткі, регулярні заняття плюс аналіз помилок замість простого відмічання рішень.

Крок 6: Коли реєструватися на повторне складання?

Правильний час залежить від вашого поточного рівня, доступного часу для навчання та можливих термінів, встановлених органами влади. Заплануйте достатньо часу, щоб ви могли дійсно стабілізувати слабкі місця.

Якщо орган влади вимагає підтвердження мовних знань до певної дати, уточніть терміни та можливі докази безпосередньо у відповідній установі.

Типові пастки при повторному складанні

Тренувати лише найслабшу частину та повністю ігнорувати інші навички – при повторному складанні весь іспит здається заново.
Практикуватися зі застарілим форматом іспиту замість використання актуальних офіційних матеріалів як орієнтира для формату.
Лише пасивне навчання – Schreiben та Sprechen потребують активного виробництва та зворотного зв'язку.
Починати багато нових тем безпосередньо перед терміном замість того, щоб стабілізувати рутину іспиту.

Часті запитання

Чи можу я повторно скласти DTZ?

Так. Повторне складання включає повний письмовий та усний іспит; окремі частини не складаються повторно окремо.

Чи враховуються попередні часткові результати?

Ні. Попередні часткові результати не переносяться при повторному складанні.

Які області результатів показує DTZ?

Hören та Lesen разом, Schreiben та Sprechen – плюс загальний результат.

Чи потрібен мені B1 з усіх чотирьох навичок для загального B1?

Ні. Загальний B1 вимагає B1 у Sprechen та B1 щонайменше в одній письмовій області результатів: Hören та Lesen або Schreiben.

Де я можу з'ясувати витрати та умови фінансування?

У екзаменаційному центрі або у організатора курсу; там діють актуальні умови для вашого конкретного випадку.

Джерела та актуальність

Версія іспиту: Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), станом на 2026 рік
Редакційна перевірка: Перевірка джерел редакцією Preparaio (31 липня 2026 р.)
Автор: Preparaio RedaktionРедакція, перевірка фактів за офіційними першоджерелами
Перевірено: Перевірено за джерелами редакцією PreparaioПорівняння джерел зі сторінками самих провайдерів іспитів
Статус перевірки фактів: Перевірено за офіційними першоджерелами (31 липня 2026 р.)
Версія вмісту: 2026-07-31

Як ми перевіряємо: Кожен факт, що стосується іспиту, порівнюється з офіційними сторінками провайдерів іспитів (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). Перевірка є редакційною, підтримується ШІ та автоматизованими тестовими шлюзами; це не є оглядом сертифікованих екзаменаторів.

Факти про іспит у цій статті були перевірені за офіційними першоджерелами, посилання на які наведено нижче, на зазначену дату. Це не є оглядом екзаменаційної комісії та не замінює інформацію від вашого тестового центру. Плата, дати та місцеві процедури встановлюються самими тестовими центрами.

Офіційні першоджерела

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · офіційне першоджерело · перевірено 31 липня 2026 р.Повторне складання: повний письмовий та усний іспит складається знову.
Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · офіційне першоджерело · перевірено 31 липня 2026 р.
Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · офіційне першоджерело · перевірено 31 липня 2026 р.

Зміни до цієї статті

31 липня 2026 р. — Виправлено відповідно до поширених запитань g.a.s.t. та BAMF: повторне складання означає повторне складання повного іспиту; попередні часткові результати не переносяться. Додано: DTZ повідомляє загальний результат B1, A2 або нижче A2.

Більше про DTZ

Статті про німецький іспит A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): формат, чотири розділи, оцінювання, підготовка та що відбувається після отримання результату.

Усі статті DTZ Усі посібники Редакція та джерела DTZ не складено або лише A2? Ваш план на другу спробу