DTZ Ratgeber

DTZ Ergebnis: Коли приходить, що означає A2/B1, що в сертифікаті?

Von PreparaioAktualisiert am 11 липня 2026 р.

Після DTZ-Prüfung починається очікування – і разом з ним питання: Коли прийде результат? Що означає «A2/B1» у моєму сертифікаті? Чи достатньо цього для Einbürgerung? Ця стаття відповідає на найпоширеніші питання щодо результату та сертифіката, без маркетингового тону.

Inhalt

Коли приходить результат?

Оцінку Prüfung централізовано здійснює g.a.s.t./telc. Час між датою Prüfung та повідомленням про результат зазвичай становить кілька тижнів – скільки саме, залежить від Prüfungszentrum та поточного завантаження. Надійних загальнонаціональних даних про терміни немає; у разі сумнівів зверніться безпосередньо до Prüfungszentrum.

Щойно результат буде готовий, ваше Prüfungszentrum повідомить вас – зазвичай поштою або електронною поштою. Деякі центри надають сертифікати для самовивозу, інші надсилають їх безпосередньо.

Що вказано в сертифікаті?

DTZ-Zertifikat вказує досягнутий рівень для кожної з чотирьох навичок:

Hören: A2 або B1
Lesen: A2 або B1
Schreiben: A2 або B1
Sprechen: A2 або B1

Профіль замість загальної оцінки

На відміну від багатьох шкільних табелів, у DTZ немає «загальної оцінки». Сертифікат показує профіль ваших чотирьох часткових результатів. Це означає: ви можете, наприклад, досягти B1 у Hören та Lesen, але A2 у Schreiben та Sprechen – тоді саме це буде вказано в сертифікаті.

Для багатьох офіційних цілей – наприклад, Aufenthaltstitel, Einbürgerung або підтвердження для роботодавця – важливо, чи досягли ви необхідного мінімального рівня у всіх чотирьох частинах. Який рівень вимагає відповідний орган, залежить від обставин.

Що конкретно означають A2 та B1?

A2 та B1 – це рівні з Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER). Вони описують, що ви можете робити мовою – а не скільки слів чи правил ви знаєте.

A2: Ви можете спілкуватися в простих, рутинних повсякденних ситуаціях: обмінюватися короткою інформацією, висловлювати прості бажання, розуміти знайомі теми.
B1: Ви можете зв'язно висловлюватися на багато повсякденних та професійних тем, обґрунтовувати свою думку, розуміти короткі тексти та писати їх самостійно. B1 – це перший рівень, на якому офіційно засвідчується самостійне використання мови.

Якщо результат «нижче A2»

Якщо в одній або кількох частинах не було досягнуто порогу A2, ви не отримаєте сертифікат, а лише повідомлення про результат. Це не є підтвердженням знання мови для Behörden, але допоможе вам оцінити свій рівень. Для офіційних цілей вам доведеться повторити Prüfung – часто можлива часткова Prüfung, якщо ви вже досягли цільового рівня в інших частинах.

Чи достатньо цього для Einbürgerung?

Для Einbürgerung у Німеччині зазвичай вимагається B1 – конкретно у всіх чотирьох навичках. Сертифікат A2 або змішаний профіль (наприклад, Schreiben A2, решта B1) зазвичай для цього недостатній.

Для інших міграційних цілей (наприклад, Niederlassungserlaubnis) іноді достатньо нижчих рівнів. Оскільки правила змінюються, а практика відрізняється залежно від регіону, завжди перевіряйте це безпосередньо у відповідному органі.

Що робити з сертифікатом?

Зберігайте оригінал у безпечному місці та зробіть копії або скани. Для Behördenvorgänge часто вимагаються завірені копії – їх можна зробити у нотаріусів, деяких Bürgerämter або спеціальних установах, що займаються завіренням. Орган, що видає сертифікат, – g.a.s.t./telc; Prüfungszentrum є лише пунктом видачі.

Втрачені сертифікати зазвичай можна отримати повторно за плату через Prüfungszentrum або g.a.s.t./telc як Zweitschrift. Умови уточнюйте безпосередньо там.

Скільки дійсний сертифікат?

DTZ-Zertifikat сам по собі не має терміну дії. Однак те, наскільки «актуальним» має бути підтвердження знання мови, вирішує орган, який його вимагає. Деякі Behörden приймають лише підтвердження, яким не більше одного-двох років. Тут також діє правило: конкретно запитуйте у відповідному органі.

Häufige Fragen

Скільки часу потрібно, щоб прийшов результат?

Зазвичай кілька тижнів. Конкретні терміни варіюються залежно від Prüfungszentrum та завантаження; надійних загальнонаціональних даних немає.

Чи можливий B2 у DTZ-Zertifikat?

Ні. DTZ – це масштабована Prüfung між A2 та B1. Вищі рівні не можуть бути підтверджені за допомогою цього – для цього існують інші Prüfungen (наприклад, telc Deutsch B2, Goethe-Zertifikat B2).

Чи достатньо результату A2 для Einbürgerung?

Зазвичай ні. Для Einbürgerung зазвичай вимагається B1 у всіх чотирьох навичках. Обов'язкову інформацію надасть відповідна Einbürgerungsbehörde.

Чи можу я побачити, скільки балів я набрав у окремих частинах?

Повідомлення про результат вказує досягнутий рівень для кожної навички. Чи видно детальні бали, залежить від форми, яку використовує ваше Prüfungszentrum.

Що робити, якщо я не згоден з результатом?

Зверніться до свого Prüfungszentrum. Для офіційних заперечень існують встановлені процедури у g.a.s.t./telc; терміни короткі, тому не зволікайте.