Оцінка DTZ: Як формується ваш результат
DTZ оцінюється за трьома результативними областями та відображається за трьома рівнями в кожній області: нижче A2, A2 або B1. Слухання та читання відображаються як один спільний результат, письмо та говоріння – окремо. Сертифікат також містить загальний результат: B1, A2 або нижче A2. Для загального результату B1 вам потрібен B1 у говорінні та B1 принаймні в одній письмовій частині — або слуханні та читанні, або письмі. Слухання та читання оцінюються об'єктивно, письмо та говоріння — навченими оцінювачами за встановленими критеріями.
Останнє оновлення: 20 липня 2026 р.
Що відбувається з вашими відповідями після іспиту? Ось чесний огляд — без вигаданих таблиць балів.
Які є рівні результатів у DTZ?
Для кожного розділу іспиту є рівно три можливі рівні: нижче A2, A2 або B1. Це зроблено свідомо просто, щоб було зрозуміло, що означає результат.
B1 означає: Ви відповідаєте вимогам для цього розділу. A2 означає: Ви можете спілкуватися, але ще не на рівні B1. Нижче A2 означає: У цьому розділі вам потрібно ще потренуватися, перш ніж DTZ буде доцільним.
- нижче A2 — ще не на рівні A2 для цього розділу.
- A2 — впевнений A2, але ще не B1.
- B1 — ціль досягнута.
Як оцінюються аудіювання та читання?
Аудіювання та читання оцінюються як об'єктивні завдання — правильно чи неправильно, без права на розсуд. У сертифікаті вони відображаються як один спільний результат, а не як два окремі значення.
Це означає: якщо ви сильні в одній з цих частин, це може певною мірою компенсувати слабкість в іншій. Проте варто бути впевненим в обох розділах.
Як оцінюються письмо та говоріння?
Письмо та говоріння є суб'єктивними досягненнями — немає «правильної відповіді», яку можна було б звірити з шаблоном. Тому підготовлені оцінювачі оцінюють за чіткими критеріями.
При оцінюванні письма вони звертають увагу насамперед на: Чи розглянуті всі чотири ключові пункти? Чи правильно оформлений лист з комунікативної точки зору (звернення, прощальна формула, логічна послідовність)? Наскільки впевнена мовна форма (граматика, правопис)?
При оцінюванні говоріння вони звертають увагу на подібні речі: Наскільки вільно та зрозуміло ви говорите? Наскільки добре ви можете реагувати на співрозмовника? Наскільки впевнено ви використовуєте словниковий запас та граматику?
Що вказується в сертифікаті
У сертифікаті DTZ ви побачите три результати: один для аудіювання/читання разом, один для письма, один для говоріння. Кожен результат є нижче A2, A2 або B1.
Крім того, є загальний результат: B1, A2 або нижче A2. Він буде B1, якщо ви досягнете B1 у говорінні та додатково B1 принаймні в одному письмовому розділі — тобто або в аудіюванні та читанні, або в письмі. Чи достатньо цього сертифіката для вашої конкретної мети, вирішує установа, куди ви його подаєте.
Чому ми не робимо фантастичних прогнозів
Деякі провайдери вже після трьох кліків показують вам «прогноз: 87% ймовірність B1». Це нечесно. Серйозна оцінка вимагає принаймні кількох реальних відповідей для кожної навички — інакше ми просто вгадуємо, а це вам не допоможе.
Тому на початку ви отримаєте від нас чесне повідомлення, якщо у нас ще недостатньо даних. Як тільки ви виконаєте достатньо завдань, ви побачите оцінку для кожної навички — але завжди лише на основі того, що ви дійсно показали.
Що результат має спільного з вашим наступним тижнем тренувань
Результат, який нічого не говорить вам про наступні кроки, мало чого вартий. Тому ми завжди пов'язуємо аналіз з конкретною рекомендацією: Що вам слід насамперед тренувати цього тижня? Яка навичка принесе вам найшвидший прогрес?
Наприклад, якщо ви вже близькі до B1 в аудіюванні, але все ще на A2 в письмі, відповідь очевидна: протягом наступних тижнів більше часу приділяти письму. Класичне продовження тренувань усіх навичок «поливом з лійки» марнує час — цілеспрямована робота над слабким місцем швидше приведе вас до мети.
Оцінка для нас не самоціль. Це інструмент, який допомагає вам ефективно використовувати час для тренувань.
Серйозну оцінку ви впізнаєте по тому, що вона чесно показує, де ви знаходитесь — навіть якщо результат незручний. Той, хто вже після першого завдання показує вам «B1-бал», продає вам ілюзію. Той, хто каже вам «ось ваші сильні сторони, ось ваші слабкі сторони, ось конкретна наступна вправа», дійсно допомагає вам.