DTZ Hören și Lesen: Prezentare generală a tipurilor de sarcini și cum te antrenezi

Hören: Prezentare generală

• Anunțuri scurte (de exemplu, gară, robot telefonic) – de obicei se ascultă o dată, se bifează răspunsul corect.
• Dialoguri cotidiene (de exemplu, la locul de muncă, la birou, la medic) – înțelegerea conținutului, recunoașterea detaliilor.
• Înregistrări mai lungi, cum ar fi interviuri sau emisiuni radio – înțelegerea ideilor principale și a informațiilor individuale.

Hören: Strategie de antrenament

• Citește sarcinile ÎNAINTE de a începe înregistrarea. Marchează cuvintele cheie.
• La anunțurile scurte: Fii atent la numere, ore, locuri, nume – acestea sunt adesea răspunsul.
• La dialoguri: Fii atent la cuvintele-semnal pentru opinie („ich finde”, „meiner Meinung nach”) și pentru contradicție („aber”, „trotzdem”).
• Antrenament: Ascultă știri în limbaj simplu (de exemplu, tagesschau in einfacher Sprache), podcasturi pentru cei care învață germană, videoclipuri scurte din viața de zi cu zi. Nu continuu – 10 minute concentrate aduc mai mult decât o oră ascultată în treacăt.
• Exersează cu testele model oficiale de la g.a.s.t./telc în condiții de Prüfung: ascultă o dată, bifează imediat, fără pauză.

Lesen: Prezentare generală

• Partea 1: Texte scurte din viața de zi cu zi, cum ar fi anunțuri, afișe, notițe – de obicei potrivire: Ce anunț se potrivește cui?
• Partea 2: E-mailuri sau scrisori scurte – extragerea informațiilor detaliate.
• Partea 3: Un articol informativ sau de ziar – înțelegerea ideilor principale și a detaliilor.
• Partea 4: Texte din broșuri (de exemplu, casa de asigurări de sănătate, ghid pentru părinți, protecția consumatorului, fișă informativă de la Job-Center) – evaluarea afirmațiilor ca fiind adevărate sau false.
• Partea 5: O scrisoare cu șase spații libere (Cloze); pentru fiecare spațiu liber există trei opțiuni. Formatul este Multiple Choice și testează vocabularul, gramatica și înțelegerea textului în context.

Lesen Partea 5 în detaliu: Brief-Cloze

• Gramatica în propoziție (conector, prepoziție, articol, formă verbală).
• Vocabularul în context (ce verb/substantiv se potrivește semantic aici?).
• Logica textului (ce cuvânt se potrivește cu restul scrisorii?).

Lesen: Strategie de antrenament

• Mai întâi parcurge rapid textul (titlu, primele propoziții, cuvinte îngroșate), apoi citește sarcinile, apoi caută țintit.
• La Adevărat/Fals: „chiar scrie așa în text?” – Ignoră cunoștințele anterioare. Doar ce scrie în text contează.
• Gestionarea timpului: Planifică aproximativ 8–10 minute pentru fiecare parte, astfel încât să rămână timp pentru Partea 5 (Cloze).
• Antrenament: Citește zilnic texte scurte din viața de zi cu zi (5–10 minute sunt suficiente). Pentru Partea 5, lucrează țintit exerciții de tip Cloze – aici cantitatea este importantă, deoarece formatul recompensează recunoașterea modelelor.
• Între exerciții, revizuiește-ți propriile greșeli și citește textul din nou. Doar bifarea sarcinilor fără o revizuire ulterioară nu îmbunătățește aproape nimic.

Greșeli frecvente la Hören și Lesen

• Sarcina nu a fost citită – răspunzi la ceea ce crezi că se cere, în loc de ceea ce scrie.
• Ghicirea prea mult – fără dovezi din text, alegi ceea ce „sună logic”, în loc de ceea ce spune textul.
• Pierderea timpului cu o sarcină dificilă. Mai bine: marchează, continuă, revino la final.
• Lipsa antrenamentului cu foaia de răspuns – transferul corect al răspunsurilor la final necesită timp, dacă nu ai exersat asta.

Cum te pregătești eficient