Redacție, Surse și Asigurarea Calității

Cine este responsabil pentru conținut

Responsabil pentru tot conținutul ghidurilor este echipa editorială Preparaio, ca parte a personalului operatorului — nu o persoană singulară numită și nici o agenție de verificare externă. Informațiile despre formatul examenului, durata, evaluarea și regulile de promovare sunt comparate cu documentația oficială a furnizorilor de examene; această comparație este o verificare a sursei, nu o evaluare acreditată de experți.

Utilizarea instrumentelor AI

Folosim instrumente AI pentru schițe, structurare și traducerea în cele 15 limbi ale noastre. Faptele legate de examene nu provin din cunoștințele modelului, ci sunt preluate din sursele oficiale și verificate în raport cu aceste surse. Acolo unde o informație nu poate fi documentată clar, o formulăm deschis ca fiind dependentă de centrul de examinare, în loc să o precizăm.

Asigurarea tehnică a calității

Înainte de fiecare publicare se efectuează verificări automate: câmpurile sursă și datele de revizuire trebuie să fie prezente, articolele cu multe fapte necesită cel puțin o sursă primară, formulările învechite cunoscute sunt blocate de reguli de testare, și toate cele 15 versiuni lingvistice trebuie să fie complete. Dacă oricare dintre aceste verificări eșuează, conținutul nu este livrat.

Principii editoriale

• Surse primare în primul rând

  Fiecare afirmație privind formatul examenului, durata, evaluarea sau pragurile de promovare provine din documentația oficială a furnizorului de examen respectiv sau a autorității competente. Sursele secundare, forumurile și rapoartele de experiență nu le înlocuiesc.

• Nici o promisiune pe care nu o putem respecta

  Nu indicăm rate de succes, rezultate garantate sau numere de participanți inventate. Prețurile, datele, regulile de reluare și problemele legate de recunoaștere depind de centrul de examinare; indicăm acest lucru explicit, în loc să estimăm cifre.

• Stare vizibilă a sursei și formatului

  Fiecare articol ghid arată vizibil când a fost ultima dată verificat în raport cu sursele, la ce standard de examen/format se referă și ce surse primare au fost utilizate. Dacă un furnizor își schimbă formatul, actualizăm articolele afectate și ajustăm standardul.

• Corecțiile sunt binevenite

  Dacă o informație nu mai este corectă, o corectăm. Echipa editorială acceptă feedback prin formularul de contact; corecțiile verificabile sunt implementate prompt și notate în jurnalul de modificări al articolului.

Surse primare utilizate

• g.a.s.t. — Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ): FAQ und Prüfungsformat
• BAMF — Abschlussprüfung im Integrationskurs (DTZ)
• ETS — TOEFL iBT Content & Structure
• ETS — TOEFL iBT Scores verstehen
• IELTS Partners — IELTS Academic Test Format
• IELTS Partners — IELTS Scoring in Detail
• telc — Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1
• Europarat — Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER/CEFR)

Aceste surse sunt autoritare. În cazul discrepanțelor între conținutul nostru și documentația oficială, documentația oficială a furnizorului de examen prevalează întotdeauna.

Procesul de Actualizare și Corectare

Toate articolele ghid sunt verificate integral cel puțin semestrial în raport cu sursele oficiale. Dacă un furnizor anunță o modificare de format — cum ar fi ETS pentru formatul TOEFL începând cu 21 ianuarie 2026 —, revizuim articolele afectate imediat la data respectivă, nu în ciclul regulat. Fiecare corecție de conținut este documentată în articol cu o dată și o scurtă descriere.