DTZ Ghiduri

Examenul DTZ: Derulare, părți și evaluare explicate simplu

De PreparaioEchipa editorială și surseActualizat 9 august 2026

Fapte cheie pe scurt

Rezultat general: B1, A2 sau sub A2 (Sursă: gast.de)
Cerință pentru un B1 general: B1 la vorbire plus B1 la cel puțin una dintre ascultare/citire sau scriere (Sursă: gast.de)
Reluarea examenului: Întotdeauna examenul scris și oral complet; rezultatele parțiale anterioare nu se reportează (Sursă: gast.de)

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) este un examen lingvistic scalat la nivelurile A2 până la B1 conform Cadrului European Comun de Referință (CEFR). Administrarea și desfășurarea DTZ sunt responsabilitatea g.a.s.t. începând cu 1 ianuarie 2023.

Acest articol explică structura actuală a examenului și, în special, logica rezultatelor: sunt evaluate Ascultarea, Citirea, Scriere și Vorbirea, dar în rezultat, Ascultarea și Citirea sunt combinate într-un singur domeniu.

Cuprins

Ce este DTZ – și ce nu este?

DTZ este un examen scalat. În funcție de performanță, rezultatul general va fi B1, A2 sau sub A2.

Sunt evaluate patru competențe: Hören, Lesen, Schreiben și Sprechen. Nu există o secțiune separată de gramatică sau Sprachbausteine; vocabularul și gramatica sunt evaluate în cadrul sarcinilor.

În scopuri oficiale, contează ce dovadă lingvistică este cerută pentru procedura specifică. Dacă doriți să utilizați DTZ, de exemplu, pentru o procedură de naturalizare, verificați cerințele actuale ale autorității competente.

Prezentarea celor patru competențe testate

Examenul constă dintr-o parte scrisă și una orală. Hören, Lesen și Schreiben fac parte din secțiunea scrisă; Sprechen este testat oral.

Hören – 20 de sarcini legate de situații de ascultare cotidiene. Citiți cu atenție instrucțiunile fiecărei părți a sarcinii și antrenați-vă cu materialul oficial actual de exerciții.
Lesen – 25 de sarcini legate de texte cotidiene; aceasta include și textul lacunar al scrisorii din partea a 5-a.
Schreiben – o scrisoare sau un e-mail coerent pe o temă dată, legată de viața de zi cu zi.
Sprechen – trei părți: prezentarea personală, descrierea unei fotografii și planificarea în comun a ceva.

Cât durează examenul?

Partea scrisă include Hören, Lesen și Schreiben. Invitația centrului de examinare este crucială pentru organizarea concretă a examenului dumneavoastră – început, pauze și ordinea cronologică.

Examenul oral este de obicei desfășurat în pereche sau în grupuri mici. Rezervați timp suplimentar în ziua examenului pentru instruire, controlul identității și proceduri organizatorice.

Ce trebuie să aduci la examen

Cerințele obligatorii se găsesc în invitația centrului dumneavoastră de examinare. Un document de identitate valid este deosebit de important; ce alte lucruri puteți sau trebuie să aduceți depinde de informațiile de examinare de acolo.

Cum este evaluat DTZ?

Hören și Lesen sunt evaluate obiectiv și ulterior raportate ca un domeniu comun de rezultate Hören și Lesen. Schreiben și Sprechen sunt evaluate conform unor criterii stabilite și raportate separat.

Astfel, există trei domenii de rezultate: Hören și Lesen, Schreiben și Sprechen. În plus, se raportează un rezultat general. Pentru B1 general, aveți nevoie de B1 la Sprechen și B1 în cel puțin un domeniu de rezultate scris – fie Hören și Lesen, fie Schreiben.

Rezultate posibile

La DTZ se utilizează nivelurile de rezultate sub A2, A2 și B1.

B1 – nivelul superior indicat de DTZ.
A2 – nivelul inferior indicat de DTZ.
sub A2 – cerințele pentru A2 nu au fost atinse în rezultatul respectiv.

Când vine rezultatul?

Timpul de procesare poate varia. Centrul dumneavoastră de examinare vă va informa imediat ce rezultatul DTZ este disponibil; pentru întrebări, centrul de examinare este primul punct de contact.

Cum să te pregătești eficient

Cea mai importantă componentă este formatul actual al examenului. Când cunoașteți tipurile de sarcini și logica rezultatelor, vă puteți antrena mai țintit.

Utilizați materialul oficial actual de exerciții de la g.a.s.t. și completați-l cu un antrenament structurat cu feedback – mai ales la Schreiben și Sprechen.

Întrebări frecvente

Câte competențe testează DTZ?

Patru: Hören, Lesen, Schreiben și Sprechen. Însă, la rezultate, Hören și Lesen sunt combinate într-un singur domeniu de rezultate.

Care este nivelul maxim ce poate fi atins?

B1 conform Cadrului European Comun de Referință. Nivelurile superioare nu sunt indicate în DTZ.

Ce se întâmplă dacă trebuie să repet DTZ?

La o repetare, susțineți din nou examenul complet scris și oral; părțile individuale ale examenului nu pot fi repetate separat, iar rezultatele parțiale anterioare nu sunt preluate.

Am nevoie de B1 în toate cele patru competențe pentru B1 general?

Nu. Pentru B1 general, aveți nevoie de B1 la Sprechen și, în plus, de B1 fie în domeniul comun Hören și Lesen, fie la Schreiben.

Surse și actualitate

Versiunea examenului: Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), începând cu 2026
Verificare editorială: Verificarea surselor de către echipa editorială Preparaio (31 iulie 2026)
Autor: Preparaio RedaktionEchipa editorială, verificare a faptelor conform surselor primare oficiale
Revizuit de: Verificat pe baza surselor de către PreparaioComparație a surselor cu paginile proprii ale furnizorilor de examene
Stare verificare fapte: Verificat conform surselor primare oficiale (31 iulie 2026)
Versiunea conținutului: 2026-07-31

Cum verificăm: Fiecare fapt relevant pentru examen este comparat cu paginile oficiale ale furnizorilor de examene (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). Verificarea este editorială, susținută de AI și porți de testare automate; nu este o recenzie a examinatorilor certificați.

Faptele concrete despre examen din acest articol au fost verificate conform surselor primare oficiale, legate mai jos, la data indicată. Aceasta nu este o recenzie a unui organism de examinare și nu înlocuiește informațiile de la centrul dumneavoastră de testare. Taxele, datele și procedurile locale sunt stabilite de centrele de testare însele.

Surse primare oficiale

Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · sursă primară oficială · verificat la 31 iulie 2026
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · sursă primară oficială · verificat la 31 iulie 2026Reluare: se susține din nou examenul scris și oral complet.
Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · sursă primară oficială · verificat la 31 iulie 2026

Modificări la acest articol

31 iulie 2026 — Corectat conform FAQ-ului g.a.s.t. și BAMF: o reluare înseamnă susținerea din nou a examenului complet; rezultatele parțiale anterioare nu sunt reportate. Adăugat: DTZ raportează un rezultat general de B1, A2 sau sub A2.

Mai multe despre DTZ

Articole despre examenul de germană A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): format, cele patru secțiuni, punctaj, pregătire și ce se întâmplă după rezultat.

Toate articolele DTZ Toate ghidurile Echipa editorială și surse Examen DTZ: Desfășurare, înregistrare, costuri și date