DTZ Ratgeber

DTZ Prüfung: Procedimento, Partes e Avaliação Explicados

Von PreparaioAktualisiert am 11 de julho de 2026

O Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) é uma Prüfung de idioma escalonada que mede seu nível de alemão entre A2 e B1 de acordo com o Quadro Comum Europeu de Referência (QCER). Ele é oferecido em todo o país por g.a.s.t./telc e é a Prüfung de idioma central no final dos Integrationskurses.

Este artigo explica como a Prüfung funciona, quais as quatro partes que você pode esperar, quanto tempo elas duram e como a avaliação final é feita. Todas as informações referem-se à estrutura oficial da Prüfung dos últimos conjuntos de exercícios; horários exatos, pausas e detalhes do procedimento podem variar ligeiramente dependendo do Prüfungszentrum.

Inhalt

O que é o DTZ – e o que não é?

O DTZ é uma Prüfung escalonada. Isso significa: há apenas uma Prüfung, mas dois níveis de resultado possíveis. Dependendo do seu desempenho nas partes individuais, você receberá A2 ou B1 no final – ou o certificado “unter A2”, caso não atinja o limiar A2.

Importante saber: O DTZ abrange exatamente quatro habilidades – Hören, Lesen, Schreiben e Sprechen. Não há uma parte de gramática separada ou “Sprachbausteine”, como você talvez conheça do telc B1. Gramática e vocabulário são testados implicitamente através das quatro habilidades.

O DTZ é também a Prüfung de idioma com a qual você pode, por exemplo, comprovar seu direito à Einbürgerung ou a uma Niederlassungserlaubnis em muitos casos. Para a Einbürgerung, geralmente é necessário no mínimo B1 – para outros fins, muitas vezes A2 já é suficiente.

Visão geral das quatro partes da Prüfung

A Prüfung consiste em uma parte escrita e uma parte oral. A parte escrita é realizada como uma Prüfung em grupo, a parte oral em pequenos grupos (dois ou três).

Hören – anúncios curtos, diálogos cotidianos e uma entrevista ou programa de rádio. Você ouve as gravações uma ou duas vezes e responde a perguntas de múltipla escolha.
Lesen – textos curtos do dia a dia (e-mails, anúncios, avisos), um artigo de jornal ou texto informativo e, na Parte 5, um texto com lacunas de Brief com seis itens de múltipla escolha.
Schreiben – você escreve um Brief ou e-mail coerente sobre uma situação cotidiana predefinida (por exemplo, reclamação, pedido, desculpa).
Sprechen – três partes: apresentar-se, descrever uma foto e planejar algo juntos em diálogo (por exemplo, organizar uma excursão).

Quanto tempo dura a Prüfung?

A Prüfung escrita dura um total de aproximadamente 100 minutos (cerca de 25 minutos Hören, 45 minutos Lesen e 30 minutos Schreiben). Além disso, há curtos tempos de transição entre as partes e uma pausa.

A parte oral dura por par de Prüfung geralmente cerca de 16 minutos de tempo ativo de Prüfung, mais alguns minutos de preparação. No total, você deve contar com cerca de meio dia para o dia da Prüfung, dependendo do Prüfungszentrum e do tamanho do grupo.

O que você precisa levar para a Prüfung

As diretrizes exatas estão no convite do seu Prüfungszentrum, mas estes pontos se aplicam a quase todos os lugares:

Documento de identidade válido com foto (Personalausweis, Pass, Aufenthaltstitel).
O convite ou confirmação de inscrição do Prüfungszentrum.
Duas canetas esferográficas azuis ou pretas (sem lápis, sem caneta rollerball).
Sem celular na sala de Prüfung – os celulares geralmente são entregues na entrada.
Dicionários, anotações ou papéis próprios não são permitidos.

Como o DTZ é avaliado?

Cada parte da Prüfung é avaliada individualmente e atribuída a um nível (A2 ou B1). Hören e Lesen são avaliados automaticamente de acordo com uma chave de pontuação; Schreiben e Sprechen são avaliados por examinadores treinados de acordo com critérios fixos (por exemplo, cumprimento da tarefa, estrutura do texto, vocabulário, gramática).

No final, o desempenho geral conta: o certificado indica o nível alcançado para cada uma das quatro habilidades. É possível que você atinja B1 em Hören, por exemplo, mas A2 em Schreiben – isso será indicado no certificado. Não há um nível geral uniforme; o perfil dos quatro resultados parciais é o que conta.

Resultados possíveis

No DTZ, existem três níveis de resultado:

B1 – você atingiu o nível mais alto (por exemplo, relevante para Einbürgerung).
A2 – você demonstrou comunicação básica no dia a dia.
“unter A2” – o limiar A2 não foi atingido em todas as partes; o certificado não é emitido nesta forma, mas você recebe uma notificação de resultado.

Quando sai o resultado?

A avaliação geralmente leva algumas semanas. A duração exata depende do Prüfungszentrum e da carga de trabalho atual em g.a.s.t./telc – não há informações de tempo confiáveis em nível nacional. Seu Prüfungszentrum o informará assim que o certificado estiver pronto para retirada ou tiver sido enviado.

Como se preparar de forma eficaz

O componente mais importante é o próprio formato da Prüfung. Se você conhece as quatro partes, os tipos de tarefas típicas e os critérios de avaliação, pode usar sua energia no teste real exatamente onde ela conta.

Use os conjuntos de exercícios oficiais de g.a.s.t./telc para se familiarizar com o tom, o ritmo e as tarefas. Além disso, o treinamento estruturado com feedback imediato ajuda – especialmente em Schreiben e Sprechen, onde você dificilmente pode avaliar por si mesmo se seu texto já atingiu o nível B1.

Häufige Fragen

Quantas partes tem o DTZ?

Quatro: Hören, Lesen, Schreiben e Sprechen. Não há uma parte de gramática separada ou “Sprachbausteine” no DTZ.

Qual o nível máximo que pode ser alcançado?

B1 de acordo com o Quadro Comum Europeu de Referência. Níveis mais altos (B2, C1) não são indicados no DTZ.

O que acontece se eu não passar em uma parte?

Você pode repetir a Prüfung. Se você já atingiu B1 em uma parte e não passou em outra, uma Teilprüfung direcionada também é possível sob certas condições – os detalhes você esclarece com seu Prüfungszentrum.

Quanto tempo dura a Prüfung escrita?

No total, cerca de 100 minutos de tempo ativo de Prüfung (Hören cerca de 25, Lesen cerca de 45, Schreiben cerca de 30 minutos), mais pausas e tempos de transição.

Posso usar um dicionário?

Não. Dicionários, anotações ou papéis próprios não são permitidos no DTZ.