DTZ Guias
Exame DTZ: Processo, Partes e Avaliação explicados
Por PreparaioEquipe editorial e fontesAtualizado
Fatos chave em resumo
- Resultado geral
- B1, A2 ou abaixo de A2 (Fonte: gast.de)
- Requisito para um B1 geral
- B1 em Fala mais B1 em pelo menos uma das habilidades de Escuta/Leitura ou Escrita (Fonte: gast.de)
- Repetir o exame
- Sempre o exame escrito e oral completo; resultados parciais anteriores não são transferidos (Fonte: gast.de)
O Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) é um exame de proficiência linguística escalonado nos níveis A2 a B1 do Quadro Comum Europeu de Referência (CEFR). A administração e realização do DTZ estão a cargo da g.a.s.t. desde 1º de janeiro de 2023.
Este artigo explica a estrutura atual do exame e, principalmente, a lógica dos resultados: as habilidades de Hören, Lesen, Schreiben e Sprechen são testadas, mas no resultado, Hören e Lesen são combinados em uma área comum.
Conteúdo
O que é o DTZ – e o que não é?
O DTZ é um exame escalonado. Dependendo do desempenho, o resultado geral pode ser B1, A2 ou abaixo de A2.
Quatro habilidades são testadas: Hören, Lesen, Schreiben e Sprechen. Não há uma parte de gramática independente ou Sprachbausteine separadas; vocabulário e gramática são testados dentro das tarefas.
Para fins oficiais, o que conta é qual comprovante de idioma é exigido para o processo específico. Se você deseja usar o DTZ para um processo de naturalização, por exemplo, verifique os requisitos atuais da autoridade competente.
Visão geral das quatro habilidades testadas
O exame consiste em uma parte escrita e uma parte oral. Hören, Lesen e Schreiben pertencem à parte escrita; Sprechen é testado oralmente.
- Hören – 20 tarefas sobre situações de audição do dia a dia. Leia as instruções de cada parte da tarefa com atenção e pratique com o material de prática oficial atual.
- Lesen – 25 tarefas sobre textos do dia a dia; isso inclui também o texto com lacunas da carta na Parte 5.
- Schreiben – uma carta coerente ou um e-mail sobre um evento cotidiano predefinido.
- Sprechen – três partes: apresentar-se, descrever uma foto e planejar algo juntos.
Quanto tempo dura o exame?
A parte escrita inclui Hören, Lesen e Schreiben. Para a organização específica do seu exame – início, pausas e sequência cronológica – o convite do seu centro examinador é crucial.
O exame oral é geralmente realizado em pares ou pequenos grupos. Planeje um tempo adicional no dia do exame para instruções, controle de identidade e procedimentos organizacionais.
O que você precisa trazer para o exame
As diretrizes obrigatórias estão no convite do seu centro examinador. Um documento de identificação válido é particularmente importante; quais outros itens você pode ou deve trazer depende das informações do exame fornecidas lá.
Como o DTZ é avaliado?
Hören e Lesen são avaliados objetivamente e, em seguida, apresentados como uma área de resultado conjunta de Hören e Lesen. Schreiben e Sprechen são avaliados de acordo com critérios definidos e apresentados separadamente.
Assim, existem três áreas de resultado: Hören e Lesen, Schreiben e Sprechen. Além disso, um resultado geral é emitido. Para um B1 geral, você precisa de B1 em Sprechen e B1 em pelo menos uma área de resultado escrita – Hören e Lesen ou Schreiben.
Resultados possíveis
No DTZ, são utilizados os níveis de resultado abaixo de A2, A2 e B1.
- B1 – o nível mais alto indicado pelo DTZ.
- A2 – o nível mais baixo indicado pelo DTZ.
- abaixo de A2 – os requisitos para A2 não foram alcançados no resultado em questão.
Quando o resultado é divulgado?
O tempo de processamento pode variar. Seu centro examinador informará você assim que o resultado do seu DTZ estiver disponível; em caso de dúvidas, o centro examinador é o primeiro ponto de contato.
Como se preparar de forma eficaz
O componente mais importante é o formato atual do exame. Se você conhece os tipos de tarefas e a lógica dos resultados, pode treinar de forma mais direcionada.
Utilize o material de prática oficial atual da g.a.s.t. e complemente-o com treinamento estruturado e feedback – especialmente em Schreiben e Sprechen.
Perguntas frequentes
Quantas habilidades o DTZ avalia?
Quatro: Hören, Lesen, Schreiben e Sprechen. No entanto, no resultado, Hören e Lesen são combinados em uma área de resultado comum.
Qual o nível máximo que pode ser alcançado?
B1 de acordo com o Quadro Comum Europeu de Referência. Níveis mais altos não são indicados no DTZ.
O que acontece se eu precisar repetir o DTZ?
Ao repetir, você realiza novamente todo o exame escrito e oral; partes individuais do exame não podem ser repetidas separadamente e os resultados parciais anteriores não são considerados.
Preciso de B1 em todas as quatro habilidades para ter um B1 geral?
Não. Para um B1 geral, você precisa de B1 em Sprechen e adicionalmente B1 na área comum de Hören e Lesen ou em Schreiben.
Fontes e atualidade
- Versão do exame
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), a partir de 2026
- Verificação editorial
- Verificação de fontes pela equipe editorial da Preparaio ()
- Autor
- Preparaio RedaktionEquipe editorial, verificação de fatos contra fontes primárias oficiais
- Revisado por
- Verificado com as fontes pela PreparaioComparação de fontes com as páginas dos próprios provedores de exames
- Status da verificação de fatos
- Verificado contra fontes primárias oficiais ()
- Versão do conteúdo
- 2026-07-31
Como verificamos: Cada fato relevante para o exame é comparado com as páginas oficiais dos provedores de exames (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). A verificação é editorial, apoiada por IA e portões de teste automatizados; não é uma revisão por examinadores certificados.
Os fatos concretos do exame neste artigo foram verificados contra as fontes primárias oficiais ligadas abaixo na data mostrada. Esta não é uma revisão por um órgão examinador e não substitui as informações do seu centro de testes. Taxas, datas e procedimentos locais são definidos pelos próprios centros de testes.
Fontes primárias oficiais
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · fonte primária oficial · verificado em
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · fonte primária oficial · verificado em Repetição: o exame escrito e oral completo é feito novamente.
- Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · fonte primária oficial · verificado em
Alterações neste artigo
- — Corrigido contra o FAQ da g.a.s.t. e BAMF: uma repetição significa fazer o exame completo novamente; resultados parciais anteriores não são transferidos. Adicionado: o DTZ relata um resultado geral de B1, A2 ou abaixo de A2.
Mais sobre DTZ
Artigos sobre o exame de alemão A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): formato, quatro seções, pontuação, preparação e o que acontece após o resultado.
Leia a seguir
Resultado DTZ: Quando chega, o que significa A2/B1, o que está no certificado?
Como você lê corretamente as três áreas de resultados e o resultado geral – e o que B1 no DTZ realmente significa.
Ler artigoDTZ reprovado – e agora? Repetição e próximos passos
Repetição e acompanhamento direcionado: O que faz sentido agora – com a lógica correta de resultados do DTZ e sem mitos de repetição parcial.
Ler artigoDTZ Ouvir e Ler: Visão Geral dos Tipos de Tarefas e Como Treinar
O que te espera em Ouvir e Ler – e por que ambas as habilidades são no final combinadas em uma área de resultados comum do DTZ.
Ler artigo