Editorial, Fontes e Garantia de Qualidade
Esta página descreve abertamente como o conteúdo do guia da Preparaio é criado: que fontes usamos, que papel as ferramentas de IA desempenham, como revisamos tecnicamente o conteúdo e como as correções são feitas. Não reivindicamos revisão por especialistas nomeados.
Quem é Responsável pelo Conteúdo
A equipa editorial da Preparaio, como parte da equipa do operador, é responsável por todo o conteúdo do guia — não uma pessoa nomeada individualmente ou um organismo de revisão externo. As informações sobre o formato do exame, duração, pontuação e regras de aprovação são verificadas em relação à documentação oficial dos fornecedores de exames; esta referência cruzada é uma verificação de fonte, não uma revisão especializada acreditada.
Uso de Ferramentas de IA
Utilizamos ferramentas de IA para rascunhos, estruturação e tradução para os nossos 15 idiomas. Os factos dos exames não são retirados do conhecimento do modelo, mas sim de documentos oficiais e verificados contra essas fontes durante a referência cruzada. Onde a informação não pode ser claramente fundamentada, declaramos abertamente que depende do centro de exame em vez de a especificar.
Garantia Técnica da Qualidade
Antes de cada publicação, são realizadas verificações automáticas: os campos de origem e as datas de revisão devem estar presentes, os artigos cheios de factos requerem pelo menos uma fonte primária, as formulações obsoletas conhecidas são bloqueadas por regras de teste e todas as 15 versões linguísticas devem estar completas. Se alguma destas verificações falhar, o conteúdo não é entregue.
Princípios Editoriais
Fontes Primárias Primeiro
Cada declaração sobre o formato do exame, duração, pontuação ou limites de aprovação provém da documentação oficial do respetivo provedor do exame ou da autoridade competente. Fontes secundárias, fóruns e relatórios de experiência não os substituem.
Sem Promessas que Não Possamos Cumprir
Não indicamos taxas de sucesso, resultados garantidos ou números de participantes fabricados. Preços, datas, regras de repetição e questões de reconhecimento dependem do centro de exames; indicamos isso explicitamente em vez de estimar valores.
Estado Visível da Fonte e do Formato
Cada artigo do guia mostra visivelmente quando foi verificado pela última vez em relação às suas fontes, a que versão do exame/formato se refere e quais as fontes primárias utilizadas. Se um fornecedor alterar o seu formato, atualizamos os artigos afetados e ajustamos a versão.
Correções Bem-Vindas
Se a informação já não estiver correta, corrigimos. A equipa editorial aceita feedback através do formulário de contacto; as correções verificáveis são implementadas prontamente e registadas no registo de alterações do artigo.
Fontes Primárias Utilizadas
- g.a.s.t. — Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ): FAQ und Prüfungsformat
- BAMF — Abschlussprüfung im Integrationskurs (DTZ)
- ETS — TOEFL iBT Content & Structure
- ETS — TOEFL iBT Scores verstehen
- IELTS Partners — IELTS Academic Test Format
- IELTS Partners — IELTS Scoring in Detail
- telc — Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1
- Europarat — Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER/CEFR)
Estas fontes são as mais autorizadas. Em caso de discrepâncias entre o nosso conteúdo e a documentação oficial, a documentação oficial do fornecedor do exame prevalece sempre.
Processo de Atualização e Correção
Todos os artigos de guia são totalmente revistos contra fontes oficiais pelo menos semestralmente. If a provider announces a format change — such as ETS for the TOEFL format starting January 21, 2026 — we revise the affected articles immediately on the effective date instead of during the regular cycle. Every content correction is documented within the article with a date and brief description.