Risultato DTZ: Quando arriva, cosa significa A2/B1, cosa c'è nel certificato?

L'amministrazione e l'esecuzione del DTZ sono a carico di g.a.s.t. dal 1° gennaio 2023. Il tempo tra la data dell'esame e la comunicazione dei risultati può variare a seconda del centro d'esame e del carico di lavoro; il tuo centro d'esame ti informerà non appena il risultato sarà disponibile.

A seconda del centro d'esame, il risultato sarà disponibile per il ritiro o comunicato tramite il metodo previsto.

Il DTZ presenta tre aree di risultato. Ascolto e Lettura sono raggruppati in un unico risultato scritto; Scrittura e Parlato sono indicati separatamente.

Per il risultato complessivo B1 devi raggiungere B1 nel Parlato e, in aggiunta, avere B1 in almeno una delle due aree di risultato scritte: o in Ascolto e Lettura o nella Scrittura.

Per questo è possibile un profilo misto. Un A2 nella Scrittura, ad esempio, non esclude automaticamente un B1 complessivo, se Ascolto e Lettura insieme sono B1 e anche il Parlato è a livello B1.

A2 e B1 sono livelli di competenza del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER). Descrivono cosa puoi fare in una lingua – non quante parole o regole conosci.

Se non raggiungi il livello richiesto, puoi ripetere il DTZ. Non è prevista la ripetizione parziale di singole parti dell'esame: in caso di ripetizione, la parte scritta e quella orale devono essere sostenute nuovamente per intero, i risultati parziali precedenti non vengono considerati.

Per la naturalizzazione è in linea di principio richiesta una prova sufficiente delle conoscenze linguistiche tedesche. Nel DTZ, è decisivo il risultato complessivo ufficialmente attestato; la regola del DTZ non richiede B1 in ciascuna delle quattro abilità individuali, ma forma il risultato complessivo dalle tre aree di risultato secondo la logica ufficiale del DTZ.

Quali documenti siano accettati nel tuo specifico processo di naturalizzazione è deciso dall'autorità competente. Pertanto, in caso di procedura in corso, verifica i requisiti attuali dell'ufficio competente.

Conserva l'originale in un luogo sicuro e, se necessario, fai copie o scansioni. Per domande sull'emissione, sul risultato o su un certificato sostitutivo, il tuo centro d'esame o g.a.s.t. sono i punti di contatto corretti.

Se e quanto attuale debba essere una prova di lingua per uno specifico scopo amministrativo o di candidatura dipende dall'ente che la richiede. Chiarisci questo aspetto direttamente con l'ufficio competente in caso di procedure urgenti.