DTZ Ratgeber

DTZ Prüfung: procedura, parti e valutazione spiegate in modo semplice

Von PreparaioAktualisiert am 11 luglio 2026

Il Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) è un esame di lingua scalato che misura il tuo livello di tedesco tra A2 e B1 secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER). È offerto a livello nazionale da g.a.s.t./telc ed è l'esame di lingua centrale alla fine degli Integrationskurs.

Questo articolo spiega come si svolge l'esame, quali quattro parti ti aspettano, quanto durano e come viene valutato alla fine. Tutte le informazioni si basano sulla struttura ufficiale dell'esame degli ultimi set di esercizi; orari esatti, pause e dettagli della procedura possono variare leggermente a seconda del centro d'esame.

Inhalt

Cos'è il DTZ – e cosa non lo è?

Il DTZ è un Prüfung scalato. Ciò significa: c'è solo un Prüfung, ma due possibili livelli di risultato. A seconda di quanto bene ti comporti nelle singole parti, alla fine ti verrà certificato A2 o B1 – o il certificato "unter A2", se non raggiungi la soglia A2.

Importante da sapere: il DTZ copre esattamente quattro abilità – Hören, Lesen, Schreiben e Sprechen. Non c'è una parte di grammatica separata o "Sprachbausteine", come potresti conoscere dal telc B1. Grammatica e vocabolario vengono esaminati implicitamente attraverso le quattro abilità.

Il DTZ è anche l'esame di lingua con cui puoi, ad esempio, dimostrare il tuo diritto alla Einbürgerung o a un permesso di soggiorno permanente in molti casi. Per la Einbürgerung è solitamente richiesto almeno B1 – per altri scopi spesso è sufficiente A2.

Le quattro parti del Prüfung in sintesi

Il Prüfung consiste in una parte scritta e una orale. La parte scritta si svolge come Prüfung di gruppo, la parte orale in piccoli gruppi (a due o a tre).

Hören – brevi annunci, dialoghi quotidiani e un'intervista o una trasmissione radiofonica. Ascolti le registrazioni una o due volte e rispondi a domande a scelta multipla.
Lesen – brevi testi quotidiani (e-mail, annunci, avvisi), un articolo di giornale o un testo specialistico e nella parte 5 un Brief con testo a buchi con sei elementi a scelta multipla.
Schreiben – scrivi un Brief o un'e-mail coerente su un'occasione quotidiana data (ad es. reclamo, richiesta, scuse).
Sprechen – tre parti: presentarsi, descrivere una foto e pianificare qualcosa insieme in un dialogo (ad es. organizzare un'escursione).

Quanto dura il Prüfung?

Il Prüfung scritto dura in totale circa 100 minuti (circa 25 minuti Hören, 45 minuti Lesen e 30 minuti Schreiben). A ciò si aggiungono brevi tempi di transizione tra le parti e una pausa.

La parte orale dura per ogni coppia di esaminandi di solito circa 16 minuti di tempo effettivo di Prüfung, più alcuni minuti di Preparaio. In totale, dovresti calcolare circa mezza giornata per il giorno del Prüfung, a seconda del centro d'esame e della dimensione del gruppo.

Cosa devi portare al Prüfung

Le indicazioni esatte sono nell'invito del tuo centro d'esame, ma questi punti valgono quasi ovunque:

Documento d'identità valido con foto (carta d'identità, passaporto, permesso di soggiorno).
L'invito o la conferma di iscrizione del centro d'esame.
Due penne a sfera blu o nere (no matita, no roller).
Nessun cellulare nella sala del Prüfung – i cellulari vengono solitamente consegnati all'ingresso.
Dizionari, appunti o propri documenti non sono ammessi.

Come viene valutato il DTZ?

Ogni parte del Prüfung viene valutata individualmente e assegnata a un livello (A2 o B1). Hören e Lesen vengono valutati automaticamente secondo una chiave di punteggio; Schreiben e Sprechen vengono valutati da esaminatori qualificati secondo criteri fissi (ad es. adempimento del compito, struttura del testo, vocabolario, grammatica).

Alla fine conta la prestazione complessiva: il certificato indica per ciascuna delle quattro abilità il livello raggiunto. È possibile che tu raggiunga B1 in Hören, ma A2 in Schreiben – in tal caso, ciò sarà indicato nel certificato. Non esiste un livello complessivo uniforme; conta il profilo dei quattro risultati parziali.

Possibili risultati

Nel DTZ ci sono tre livelli di risultato:

B1 – hai raggiunto il livello superiore (ad es. rilevante per la Einbürgerung).
A2 – hai dimostrato la comunicazione quotidiana di base.
"unter A2" – la soglia A2 non è stata raggiunta in tutte le parti; il certificato non viene rilasciato in questa forma, ma riceverai una comunicazione del risultato.

Quando arriva il risultato?

La valutazione richiede di solito alcune settimane. Quanto esattamente, dipende dal centro d'esame e dalla situazione attuale di elaborazione presso g.a.s.t./telc – non ci sono indicazioni temporali affidabili a livello nazionale. Il tuo centro d'esame ti informerà non appena il certificato sarà pronto per il ritiro o sarà stato spedito.

Come prepararsi in modo efficace

Il componente più importante è il formato del Prüfung stesso. Se conosci le quattro parti, i tipi di compito tipici e i criteri di valutazione, puoi usare le tue energie nel test reale esattamente dove contano.

Utilizza i set di esercizi ufficiali di g.a.s.t./telc per familiarizzare con il tono, il ritmo e le istruzioni dei compiti. Inoltre, un allenamento strutturato con feedback immediato aiuta – soprattutto in Schreiben e Sprechen, dove tu stesso difficilmente puoi valutare se il tuo testo ha già raggiunto il livello B1.

Häufige Fragen

Quante parti ha il DTZ?

Quattro: Hören, Lesen, Schreiben e Sprechen. Non esiste una parte di grammatica separata o "Sprachbausteine" nel DTZ.

Qual è il livello massimo raggiungibile?

B1 secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento. Livelli superiori (B2, C1) non sono indicati nel DTZ.

Cosa succede se non supero una parte?

Puoi ripetere il Prüfung. Se hai già raggiunto B1 in una parte e non hai superato un'altra, in determinate condizioni è possibile anche un Prüfung parziale mirato – i dettagli li chiarisci con il tuo centro d'esame.

Quanto dura il Prüfung scritto?

In totale circa 100 minuti di tempo effettivo di Prüfung (Hören circa 25, Lesen circa 45, Schreiben circa 30 minuti), più pause e tempi di transizione.

Posso usare un dizionario?

No. Dizionari, appunti o propri documenti non sono ammessi nel DTZ.