Condizioni Generali
Ultimo aggiornamento: 30/08/2026
Nota: Solo la versione tedesca è legalmente vincolante. Questa traduzione è solo per comprensione.
1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni regolano l'utilizzo della piattaforma di apprendimento Preparaio (la "Piattaforma") tra il fornitore e l'utente ("Studente"). Registrandosi, lo Studente accetta le presenti condizioni.
2. Ambito del servizio
Preparaio offre una preparazione personalizzata per gli esami di lingua (DTZ, TOEFL iBT e altri). Contenuti, diagnostica e funzionalità Coach sono forniti nella loro forma attuale. Non vi è alcun diritto a specifici risultati d'esame.
3. Registrazione & account
Per l'utilizzo è necessario un account personale. Lo Studente deve fornire informazioni veritiere e mantenere riservate le proprie credenziali.
4. Diritti d'uso
Tutti i contenuti (esercizi, spiegazioni, report) sono protetti da copyright. Lo Studente riceve un diritto d'uso semplice e non trasferibile esclusivamente per i propri scopi di apprendimento.
5. Contenuti generati dall'AI
Spiegazioni, raccomandazioni e rapporti settimanali sono in parte generati dall'AI. I contenuti possono contenere errori e non sostituiscono la consulenza educativa. Lo Studente rivede i risultati sotto la propria responsabilità.
6. Cessazione & cancellazione dei dati
Lo Studente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento nelle impostazioni. I dati personali vengono rimossi in conformità con l'informativa sulla privacy al momento della cancellazione.
7. Responsabilità
Il fornitore è responsabile illimitatamente per dolo e colpa grave. Per colpa lieve solo in caso di violazione di doveri contrattuali essenziali e limitatamente al danno tipico e prevedibile.
8. Modifiche
Le presenti condizioni possono essere modificate. Modifiche significative saranno annunciate via email con un preavviso ragionevole.
9. Disposizioni finali
Si applica la legge tedesca. Se singole disposizioni sono nulle, il resto del contratto rimane in vigore.
10. Condizioni di abbonamento, diritto di recesso e garanzia
A seconda del piano scelto, gli abbonamenti hanno una durata minima di 1, 3 o 6 mesi. La fatturazione è mensile in tutti i piani al prezzo mensile prenotato. Al termine della durata minima l’abbonamento si rinnova automaticamente di mese in mese, salvo disdetta con preavviso di un giorno rispetto alla fine del mese di fatturazione in corso tramite il pulsante «Disdici abbonamento» nell’area Abbonamento e pagamento (§ 312k BGB). Durante la durata minima la disdetta ordinaria è esclusa; ha effetto al termine della durata minima. Trattandosi di contenuti digitali forniti subito dopo la conclusione del contratto, il diritto legale di recesso di 14 giorni si estingue non appena l’utente, al checkout, acconsente espressamente all’esecuzione prima della scadenza del termine di recesso e conferma di perdere per questo il diritto di recesso (§ 356 comma 5 BGB). Indipendentemente da ciò, Preparaio concede una garanzia soddisfatti o rimborsati volontaria di 14 giorni dalla conclusione del contratto: il rimborso può essere richiesto senza motivazione via e-mail a support@preparaio.com entro tale termine.