DTZ Guide

DTZ Vocabulaire et expressions

Par PreparaioÉquipe éditoriale et sourcesMis à jour 30 juillet 2026

Le DTZ évalue l'allemand de tous les jours, pas l'allemand d'examen. Le vocabulaire qui rapporte des points provient donc de quelques domaines de la vie récurrents – et d'une poignée de formulations qui conviennent à presque toutes les tâches.

Contenu

Les champs lexicaux qui reviennent toujours

Les thèmes du DTZ sont basés sur les situations du Integrationskurs. Celui qui couvre ces six domaines comprend la majeure partie des tâches.

Travail et profession : candidature, temps de travail, arrêt maladie, collègues, salaire.
Logement : contrat de location, charges, voisinage, réparations, déménagement.
Santé : rendez-vous, plaintes, ordonnance, caisse d'assurance maladie, urgence.
Autorités et administrations : demande, formulaire, décision, délai, preuve.
Formation et enfants : Kita, école, réunion de parents, bulletin scolaire, formation continue.
Achats et services : réclamation, échange, facture, prendre rendez-vous.

Expressions pour la lettre

Dans l'écriture, il est surtout important que la raison, la demande et la requête soient clairement identifiables. Ces éléments de base couvrent presque toutes les occasions :

Nommer la raison : « Ich schreibe Ihnen, weil … » / « Ich wende mich an Sie wegen … » (Je vous écris parce que... / Je m'adresse à vous concernant...)
Décrire le problème : « Leider ist es so, dass … » / « Seit zwei Wochen funktioniert … nicht. » (Malheureusement, il en est ainsi que... / Depuis deux semaines, ... ne fonctionne pas.)
Exprimer une demande : « Könnten Sie bitte …? » / « Ich möchte Sie bitten, … » (Pourriez-vous s'il vous plaît... ? / Je voudrais vous demander de...)
Faire une suggestion : « Wäre es möglich, dass …? » / « Ich schlage vor, … » (Serait-il possible que... ? / Je propose de...)
Conclusion : « Vielen Dank im Voraus. » / « Über eine kurze Rückmeldung würde ich mich freuen. » (Merci d'avance. / Je serais heureux de recevoir un bref retour.)

Expressions pour la Bildbeschreibung

Lorsque l'on parle d'une photo, il ne suffit pas d'énumérer. Ce qui est évalué, c'est si tu décris, supposes et contextualises – pour cela, tu as besoin de trois types de phrases.

Décrire : « Auf dem Foto sehe ich … » / « Im Vordergrund steht … » (Sur la photo, je vois... / Au premier plan se trouve...)
Supposer : « Ich glaube, die Personen sind … » / « Es könnte sein, dass … » (Je crois que les personnes sont... / Il se pourrait que...)
Évaluer et relier : « In meinem Heimatland ist das anders, weil … » / « Persönlich finde ich, dass … » (Dans mon pays d'origine, c'est différent parce que... / Personnellement, je trouve que...)

Expressions pour la planification commune

Dans la troisième partie de l'expression orale, tu planifies quelque chose avec un partenaire. Des points sont attribués pour l'interaction – c'est-à-dire pour les questions, les réactions et les compromis, pas pour de longs monologues.

Suggérer : « Wie wäre es, wenn wir …? » / « Wir könnten … . » (Que dirais-tu si nous... ? / Nous pourrions...)
Accepter : « Das ist eine gute Idee, dann … » (C'est une bonne idée, alors...)
Contredire et proposer une alternative : « Das finde ich schwierig, weil … Vielleicht lieber …? » (Je trouve cela difficile parce que... Peut-être plutôt...?)
Demander des précisions : « Was meinst du dazu? » / « Passt dir das? » (Qu'en penses-tu ? / Cela te convient-il ?)
Consigner le résultat : « Gut, dann machen wir es so: … » (Bien, alors nous ferons comme ça : ...)

Comment retenir ce vocabulaire

Les mots isolés des listes disparaissent rapidement. Apprends plutôt des expressions entières dans une phrase et dans une situation – « einen Termin absagen » (annuler un rendez-vous) au lieu de « absagen » (annuler) – et répète-les à intervalles croissants au lieu de tout faire en une seule soirée.

Questions fréquemment posées

Combien de mots ai-je besoin pour le B1 ?

À titre indicatif, environ 2 400 à 2 800 mots disponibles activement. Plus que le nombre, il est crucial qu'ils proviennent des domaines quotidiens de l'examen.

Les phrases apprises par cœur sont-elles autorisées à l'oral ?

Oui, les Redemittel sont expressément souhaitées. Elles ne doivent pas remplacer toute la réponse – les examinateurs veillent à ce que tu interagisses avec ton interlocuteur.

Le vocabulaire technique professionnel est-il exigé ?

Non. Le vocabulaire général de la vie quotidienne et du travail est exigé, pas le langage technique d'une profession spécifique.

Sources et actualité

Version de l'examen: Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), à partir de 2026
Vérification éditoriale: Vérification des sources par l'équipe éditoriale de Preparaio (31 juillet 2026)
Auteur: Preparaio RedaktionÉquipe éditoriale, vérification des faits par rapport aux sources primaires officielles
Vérifié par: Vérifié d'après les sources par PreparaioComparaison des sources avec les pages des fournisseurs d'examen
Statut de vérification des faits: Vérification des sources en cours (31 juillet 2026)
Version du contenu: 2026-07-31

Comment nous vérifions: Chaque fait pertinent pour l'examen est comparé aux pages officielles des fournisseurs d'examen (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). La vérification est éditoriale, soutenue par l'IA et des portes de test automatisées ; ce n'est pas un examen par des examinateurs certifiés.

Les faits d'examen concrets de cet article ont été vérifiés par rapport aux sources primaires officielles liées ci-dessous à la date indiquée. Ceci n'est pas un examen par un organisme d'examen et ne remplace pas les informations de votre centre de test. Les frais, les dates et les procédures locales sont fixés par les centres de test eux-mêmes.

Plus sur DTZ

Articles sur l'examen allemand A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) : format, quatre sections, notation, préparation et ce qui se passe après le résultat.

Tous les articles DTZ Tous les guides Équipe éditoriale et sources