DTZ Ratgeber

DTZ Schreiben: 信件 – 结构、范例、评分标准

Von PreparaioAktualisiert am 2026年7月11日

DTZ 考试的写作部分只要求一种文本类型：针对特定日常场合撰写一封连贯的信件或电子邮件。你将收到一个简短的情境描述，通常还有三到四个内容要点，你必须在信中涵盖这些要点。

如果能熟练掌握结构和最重要的表达方式，即使语法和词汇不完美，也能非常可靠地将这部分提升到 B1 水平。本文将向你展示如何做到这一点。

Inhalt

写作部分的要求

在大约 30 分钟内，你需要撰写一封关于日常事务的信件——典型的场合包括投诉、道歉、请求、取消预约、询问或回复邀请。任务说明会具体告诉你写信给谁（例如房东、老板、政府机构、朋友）以及你需要处理哪些内容要点。

期望的不是文学作品，而是一封符合情境、格式正确、结构清晰的信件。长度：通常在 80 字左右，明显过短会扣分。

信件的五个组成部分

DTZ 信件始终由相同的五个组成部分构成。如果缺少其中任何一个，即使内容很好，你也会失分：

地点和日期（右上角）。
称呼（正式或非正式，视情况而定）。
开头（写信原因，1-2 句话）。
正文（所有给定的内容要点，合理连接）。
结尾和问候语（与称呼相符）以及签名。

正确选择称呼和问候语

称呼决定了整封信的语气。经验法则：你知道对方的名字吗？那就使用它。收件人是你用“你”称呼的人（朋友、家人）吗？那就用非正式称呼。

带名字的正式称呼：“Sehr geehrte Frau Müller,” / “Sehr geehrter Herr Schmidt,” → 问候语：“Mit freundlichen Grüßen”
不带名字的正式称呼：“Sehr geehrte Damen und Herren,” → 问候语：“Mit freundlichen Grüßen”
非正式称呼：“Liebe Anna,” / “Lieber Tom,” → 问候语：“Viele Grüße” / “Liebe Grüße”

表达方式：开头

一个好的开头会立即说明写信的原因，无需冗长的铺垫：

“ich schreibe Ihnen, weil …” (正式)
“vielen Dank für Ihre Nachricht / Ihren Brief vom …”
“leider muss ich Ihnen mitteilen, dass …”
“ich habe Ihre Anzeige im Internet gesehen und interessiere mich für …”
非正式：“danke für deine Einladung / deine Nachricht.”, “ich habe leider ein Problem …”

表达方式：正文 – 处理所有要点

在正文中，你需要在独立的短段落中或使用清晰的信号词来处理三到四个任务要点中的每一个。重要提示：不要遗漏任何要点——遗漏一个要点会降低评分标准。

原因/解释：“Der Grund dafür ist, dass …”, “Das liegt daran, dass …”
请求：“Könnten Sie bitte …?”, “Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn …”
建议：“Ich schlage vor, dass …”, “Wäre es möglich, dass …”
道歉：“Es tut mir sehr leid, aber …”, “Bitte entschuldigen Sie, dass …”
连接词：“außerdem”, “deshalb”, “trotzdem”, “zuerst … dann … zum Schluss”。

表达方式：结尾

一个结尾句能使信件完整，并向收件人表明你的期望或愿望：

“Ich freue mich auf Ihre Antwort.”
“Vielen Dank im Voraus für Ihre Mühe.”
“Bitte teilen Sie mir mit, ob das möglich ist.”
非正式：“Melde dich bald!”, “Ich freue mich, von dir zu hören.”

信件如何评分

考官会根据多个标准来评估你的信件，而不仅仅是“语法正确/错误”。简化来说，有四个方面：

内容/任务完成度：是否涵盖了所有给定的要点？文本是否符合情境？
文本结构/连贯性：是否有称呼、开头、正文、结尾、问候语？句子是否合理连接？
词汇：词汇是否符合情境（正式/非正式）且足够多样化？
语法/结构：句子是否基本可理解？B1 级别允许出现小错误。

可避免的常见错误

忘记称呼或问候语——直接在文本结构方面扣分。
混用正式和非正式（“Sehr geehrter Herr Müller … viele Grüße, Anna”）。
遗漏一个任务要点——通常是因为在阅读任务时被忽略了。
过短（明显低于 50 字）或未完成，因为时间管理不当。
文本是单词列表而不是连贯的句子序列（没有连接词）。

如何有效练习

单纯阅读范文效果不佳。有效的方法是：自己写，有时间限制，并寻求真实的反馈。

一个现实的计划：针对不同场合（投诉、请求、道歉、询问、取消）至少写五到八封信。始终使用 30 分钟计时器。让别人批改你的每一封信——可以是老师、学习伙伴，或者使用人工智能辅助的评估工具，它会具体告诉你，你和 B1 之间还差什么。

Häufige Fragen

信件应该有多少字？

通常在 80 字左右。明显过少会显得不完整；如果所有任务要点都已涵盖，则无需明显更多。

语法错误都会被扣分吗？

不会。在 B1 级别，允许出现较小的语法错误，只要文本保持可理解且任务已完成。

如果我遗漏了其中一个给定的要点会怎样？

这会在任务完成度方面扣分——通常比小的语法或拼写错误扣分更多。

我必须手写信件吗？

是的，DTZ 写作部分需要用蓝色或黑色圆珠笔手写。请确保字迹清晰可辨。

我可以在中途重写信件吗？

你可以修改和划掉单词，但时间很紧——最多计划 3-5 分钟用于检查最终稿。