DTZ Ratgeber

DTZ Prüfung:流程、组成部分和评分标准详解

Von PreparaioAktualisiert am

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) 是一项分级语言考试,根据欧洲共同语言参考标准 (GER) 衡量您的德语水平,介于 A2 和 B1 之间。它由 g.a.s.t./telc 在全国范围内提供,是融入课程结束时的核心语言考试。

本文将解释考试流程、您将面临的四个部分、考试时长以及最终如何评分。所有信息均基于最新练习题的官方考试结构;具体时间、休息和流程细节可能因考试中心而异。

Inhalt

什么是 DTZ——以及它不是什么?

DTZ 是一项分级考试。这意味着:只有一个考试,但有两种可能的结果级别。根据您在各个部分的表现,最终您将获得 A2 或 B1 证书——或者如果未能达到 A2 门槛,则获得“低于 A2”的证书。

重要提示:DTZ 涵盖四个技能——Hören、Lesen、Schreiben 和 Sprechen。没有单独的语法部分或“Sprachbausteine”,这可能与您熟悉的 telc B1 不同。语法和词汇通过这四项技能间接考察。

DTZ 也是一项语言考试,您可以通过它在许多情况下证明您有权申请 Einbürgerung 或 Niederlassungserlaubnis。对于 Einbürgerung,通常需要至少 B1 水平——对于其他目的,A2 通常就足够了。

四个考试部分概览

考试包括笔试和口试。笔试以小组形式进行,口试以小团体(两人或三人)形式进行。

  • Hören – 短公告、日常对话和采访或广播节目。您将听录音一到两次并回答选择题。
  • Lesen – 短日常文本(电子邮件、广告、布告)、报纸文章或专业文本,以及第五部分中的一封信件填空题,包含六个多项选择题。
  • Schreiben – 您将根据给定的日常情境(例如投诉、请求、道歉)撰写一封连贯的信件或电子邮件。
  • Sprechen – 三个部分:自我介绍、描述一张照片以及在对话中共同计划某事(例如组织一次郊游)。

考试持续多久?

笔试总时长约 100 分钟(Hören 约 25 分钟,Lesen 约 45 分钟,Schreiben 约 30 分钟)。此外,各部分之间有短暂的转换时间和一个休息时间。

口试通常每个考试对约 16 分钟的实际考试时间,加上几分钟的准备时间。总的来说,您应该为考试日预留大约半天时间,具体取决于考试中心和小组人数。

您需要携带什么参加考试

具体要求在您的考试中心的邀请函中列出,但以下几点几乎适用于所有地方:

  • 带照片的有效身份证件(Personalausweis、护照、居留许可)。
  • 考试中心的邀请函或报名确认函。
  • 两支蓝色或黑色圆珠笔(不能用铅笔,不能用走珠笔)。
  • 考场内禁止使用手机——手机通常在入口处上交。
  • 不允许携带词典、笔记或自己的纸张。

DTZ 如何评分?

每个考试部分都单独评分并分配一个级别(A2 或 B1)。Hören 和 Lesen 根据分数键进行机器评估;Schreiben 和 Sprechen 由经过培训的考官根据固定标准(例如任务完成度、文本结构、词汇、语法)进行评估。

最终,总成绩很重要:证书将显示四个技能中每个技能达到的水平。例如,您可能在 Hören 达到 B1,但在 Schreiben 达到 A2——那么证书上会相应地注明。没有统一的总体水平;重要的是四个部分结果的概况。

可能的结果

DTZ 有三个结果等级:

  • B1 – 您已达到更高的水平(例如,与 Einbürgerung 相关)。
  • A2 – 您已证明具备基本的日常沟通能力。
  • “unter A2” – 未在所有部分达到 A2 门槛;证书不会以这种形式颁发,但您会收到一份结果通知。

结果何时公布?

评估通常需要几周时间。具体时长取决于考试中心以及 g.a.s.t./telc 当前的处理情况——没有可靠的全国性时间表。您的考试中心会在证书准备好领取或已寄出时通知您。

如何有效准备

最重要的部分是考试形式本身。如果您了解这四个部分、典型的任务类型和评分标准,您就可以在实际考试中将精力集中在最重要的地方。

使用 g.a.s.t./telc 的官方练习题,熟悉语气、节奏和任务设置。此外,有即时反馈的结构化训练也很有帮助——尤其是在 Schreiben 和 Sprechen 部分,您自己很难判断您的文本是否已达到 B1 水平。

Häufige Fragen

DTZ 有几个部分?

四个:Hören、Lesen、Schreiben 和 Sprechen。DTZ 中没有单独的语法部分或“Sprachbausteine”。

最高可达到的水平是什么?

根据欧洲共同语言参考标准,最高为 B1。DTZ 不会显示更高的水平(B2、C1)。

如果我有一个部分没通过怎么办?

您可以重考。如果您在一个部分已经达到 B1,而在另一个部分没有通过,在某些条件下也可以进行有针对性的部分考试——具体细节请咨询您的考试中心。

笔试持续多久?

总共约 100 分钟的实际考试时间(Hören 约 25 分钟,Lesen 约 45 分钟,Schreiben 约 30 分钟),加上休息和转换时间。

我可以使用词典吗?

不可以。DTZ 中不允许使用词典、笔记或自己的纸张。

Weiterlesen