Результаты экзамена DTZ: когда приходят, что значат A2/B1 и что указано в сертификате

Администрирование и проведение DTZ с 1 января 2023 года находится в ведении g.a.s.t. Время между датой экзамена и сообщением результатов может варьироваться в зависимости от экзаменационного центра и загруженности обработкой; ваш экзаменационный центр сообщит вам, как только результаты будут готовы.

В зависимости от экзаменационного центра результат будет либо готов к выдаче, либо будет сообщен предусмотренным там способом.

DTZ показывает три области результатов. Слушание и Чтение объединяются в один общий письменный результат; Письмо и Говорение указываются отдельно.

Для общего результата B1 вы должны набрать B1 в Говорении и дополнительно иметь B1 как минимум в одной из двух письменных областей результатов: либо в Слушании и Чтении, либо в Письме.

Поэтому возможен смешанный профиль. Например, A2 в Письме не исключает автоматически общий B1, если Слушание и Чтение вместе составляют B1, а также Говорение находится на уровне B1.

A2 и B1 — это уровни владения языком согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (GER). Они описывают, что вы можете делать на языке – а не сколько слов или правил вы знаете.

Если вы не достигаете необходимого уровня, вы можете повторить DTZ. Частичное повторение отдельных частей экзамена не предусмотрено: при повторении письменная и устная части сдаются полностью заново, предыдущие частичные результаты не учитываются.

Для натурализации, как правило, требуется достаточное подтверждение владения немецким языком. В случае DTZ решающее значение имеет официально указанный общий результат; правило DTZ не требует B1 по всем четырем отдельным навыкам, а формирует общий результат из трех областей результатов согласно официальной логике DTZ.

Какие документы будут приняты в вашем конкретном процессе натурализации, решает компетентный орган. Поэтому в случае текущего процесса проверьте актуальные требования компетентного органа.

Храните оригинал в безопасном месте и при необходимости делайте копии или сканы. По вопросам выдачи, результатов или замены свидетельства обращайтесь в ваш экзаменационный центр или к g.a.s.t..

Требования к актуальности языкового подтверждения для определенной административной или профессиональной цели определяются органом, который его запрашивает. В случае процедур, критичных по времени, уточняйте это непосредственно у соответствующего органа.