DTZ Ratgeber

DTZ Prüfung: Процесс, части и оценка простым языком

Von PreparaioAktualisiert am

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – это стандартизированный языковой Prüfung, который измеряет ваш уровень немецкого языка между A2 и B1 в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (GER). Он предлагается по всей стране g.a.s.t./telc и является центральным языковым Prüfung по окончании Integrationskurs.

Эта статья объясняет, как проходит Prüfung, какие четыре части вас ждут, сколько времени они занимают и как в итоге выставляется оценка. Все данные основаны на официальной структуре Prüfung последних тренировочных заданий; точное время, паузы и детали процесса могут незначительно отличаться в зависимости от Prüfungszentrum.

Inhalt

Что такое DTZ – и что нет?

DTZ – это стандартизированный Prüfung. Это означает: есть только один Prüfung, но два возможных уровня результата. В зависимости от того, насколько хорошо вы справитесь с отдельными частями, в конце вы получите сертификат A2 или B1 – или сертификат «ниже A2», если вы не достигнете порога A2.

Важно знать: DTZ охватывает ровно четыре навыка – Hören, Lesen, Schreiben и Sprechen. Нет отдельной части по грамматике или «Sprachbausteine», как вы, возможно, знаете по telc B1. Грамматика и словарный запас проверяются косвенно через четыре навыка.

DTZ также является языковым Prüfung, с помощью которого вы, например, можете во многих случаях подтвердить свое право на Einbürgerung или Niederlassungserlaubnis. Для Einbürgerung, как правило, требуется как минимум B1 – для других целей часто достаточно A2.

Обзор четырех частей Prüfung

Prüfung состоит из письменной и устной части. Письменная часть проводится как групповой Prüfung, устная часть – в небольших группах (по двое или по трое).

  • Hören – короткие объявления, повседневные диалоги и интервью или радиопередача. Вы слушаете записи один или два раза и отвечаете на вопросы с выбором ответа.
  • Lesen – короткие повседневные тексты (электронные письма, объявления, вывески), газетная статья или научно-популярный текст, а в части 5 – Brief с пропусками и шестью вариантами ответов.
  • Schreiben – вы пишете связный Brief или электронное письмо по заданной повседневной ситуации (например, жалоба, просьба, извинение).
  • Sprechen – три части: представиться, описать фотографию и совместно что-то спланировать в диалоге (например, организовать поездку).

Сколько длится Prüfung?

Письменный Prüfung длится в общей сложности около 100 минут (около 25 минут Hören, 45 минут Lesen и 30 минут Schreiben). К этому добавляются короткие перерывы между частями и одна пауза.

Устная часть для каждой пары Prüfungs dauert обычно около 16 минут активного времени Prüfung, плюс несколько минут на подготовку. В целом, на день Prüfung следует рассчитывать около половины дня, в зависимости от Prüfungszentrum и размера группы.

Что нужно взять с собой на Prüfung

Точные требования указаны в приглашении вашего Prüfungszentrum, но эти пункты действуют почти везде:

  • Действительный документ, удостоверяющий личность, с фотографией (Personalausweis, Pass, Aufenthaltstitel).
  • Приглашение или подтверждение регистрации от Prüfungszentrum.
  • Две синие или черные шариковые ручки (не карандаш, не роллер).
  • Телефон в Prüfungsraum запрещен – телефоны обычно сдаются на входе.
  • Словари, заметки или собственные бумаги не разрешены.

Как оценивается DTZ?

Каждая часть Prüfung оценивается индивидуально и относится к определенному уровню (A2 или B1). Hören и Lesen оцениваются машиной по системе баллов; Schreiben и Sprechen оцениваются обученными Prüferinnen und Prüfern по фиксированным критериям (например, выполнение задания, структура текста, словарный запас, грамматика).

В конце учитывается общая Leistung: сертификат указывает достигнутый уровень для каждого из четырех навыков. Возможно, что вы, например, достигнете B1 в Hören, но A2 в Schreiben – тогда это будет соответствующим образом указано в сертификате. Единого общего уровня не существует; учитывается профиль четырех частичных результатов.

Возможные результаты

В DTZ есть три уровня результатов:

  • B1 – вы достигли более высокого уровня (например, актуально для Einbürgerung).
  • A2 – вы подтвердили базовое повседневное общение.
  • «ниже A2» – порог A2 не был достигнут во всех частях; сертификат в этой форме не выдается, но вы получите уведомление о результатах.

Когда придет результат?

Обработка обычно занимает несколько недель. Точное время зависит от Prüfungszentrum и текущей загрузки g.a.s.t./telc – надежных общенациональных данных о сроках нет. Ваш Prüfungszentrum проинформирует вас, как только сертификат будет готов к получению или отправлен.

Как эффективно подготовиться

Самый важный элемент – это сам формат Prüfung. Если вы знаете четыре части, типичные типы заданий и критерии оценки, вы сможете использовать свои силы в реальном тесте именно там, где это важно.

Используйте официальные тренировочные задания от g.a.s.t./telc, чтобы ознакомиться с тоном, темпом и формулировками заданий. Дополнительно поможет структурированное обучение с немедленной обратной связью – особенно в Schreiben и Sprechen, где вы сами едва ли можете оценить, достигает ли ваш текст уровня B1.

Häufige Fragen

Сколько частей в DTZ?

Четыре: Hören, Lesen, Schreiben и Sprechen. Отдельной части по грамматике или «Sprachbausteine» в DTZ нет.

Какой максимальный уровень можно достичь?

B1 по Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком. Более высокие уровни (B2, C1) в DTZ не указываются.

Что произойдет, если я не сдам одну часть?

Вы можете повторить Prüfung. Если вы уже достигли B1 в одной части и не сдали другую, при определенных условиях возможен целенаправленный частичный Prüfung – детали уточняйте в вашем Prüfungszentrum.

Сколько длится письменный Prüfung?

В общей сложности около 100 минут активного времени Prüfung (Hören около 25, Lesen около 45, Schreiben около 30 минут), плюс паузы и время на переключение.

Можно ли пользоваться словарем?

Нет. Словари, заметки или собственные бумаги в DTZ не разрешены.

Weiterlesen