Общие условия
Обновлено: 30.08.2026
Примечание: юридически обязательна только немецкая версия. Этот перевод предоставлен только для понимания.
1. Сфера применения
Эти условия регулируют использование платформы Preparaio ("Платформа") между поставщиком и пользователем ("Учащийся"). Регистрируясь, Учащийся принимает эти условия.
2. Объём услуг
Preparaio предлагает персонализированную подготовку к языковым экзаменам (DTZ, TOEFL iBT и др.). Контент, диагностика и функции коуча предоставляются в текущем виде. Право на конкретные результаты экзамена не возникает.
3. Регистрация и аккаунт
Для использования требуется личный аккаунт. Учащийся обязан предоставлять достоверные данные и хранить учётные данные в тайне.
4. Права использования
Весь контент (упражнения, объяснения, отчёты) защищён авторским правом. Учащийся получает простое непередаваемое право использования исключительно для собственных учебных целей.
5. Контент, созданный ИИ
Объяснения, рекомендации и еженедельные отчёты частично создаются генеративным ИИ. Контент может содержать ошибки и не заменяет педагогической консультации. Учащийся проверяет результаты под свою ответственность.
6. Расторжение и удаление данных
Учащийся может удалить свой аккаунт в настройках в любое время. При удалении персональные данные удаляются согласно политике конфиденциальности.
7. Ответственность
Поставщик несёт неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность. За лёгкую неосторожность — только при нарушении существенных договорных обязательств и в пределах типичного предвиденного ущерба.
8. Изменения
Эти условия могут быть изменены. О существенных изменениях сообщается по эл. почте с разумным сроком.
9. Заключительные положения
Применяется немецкое право. Если отдельные положения недействительны, остальной договор сохраняет силу.
10. Условия подписки, право на отказ и гарантия
В зависимости от выбранного тарифа подписки имеют минимальный срок 1, 3 или 6 месяцев. Оплата во всех тарифах ежемесячная по забронированной месячной цене. По истечении минимального срока подписка автоматически продлевается ежемесячно, если не отменена с уведомлением за один день до конца текущего расчётного месяца через кнопку «Отменить подписку» в разделе «Подписка и оплата» (§ 312k BGB). В течение минимального срока обычная отмена исключена; она вступает в силу по окончании минимального срока. Поскольку это цифровой контент, предоставляемый сразу после заключения договора, законное 14-дневное право отказа прекращается, как только пользователь при оплате прямо согласится с началом исполнения до истечения срока и подтвердит потерю права отказа (§ 356 п. 5 BGB). Независимо от этого Preparaio предоставляет добровольную 14-дневную гарантию возврата с момента заключения договора: возврат можно запросить без указания причин по электронной почте support@preparaio.com в этот срок.