DTZ Оценка: Как формируется ваш результат

По каждой части экзамена есть ровно три возможных уровня: ниже A2, A2 или B1. Это сделано намеренно просто, чтобы было понятно, что означает результат.

B1 означает: Вы соответствуете требованиям для этой части. A2 означает: Вы можете общаться, но еще не на уровне B1. Ниже A2 означает: В этой части вам нужно еще попрактиковаться, прежде чем DTZ будет иметь смысл.

Аудирование и чтение оцениваются как объективные задания — правильно или неправильно, без свободы усмотрения. В сертификате они отображаются как один общий результат, а не как два отдельных значения.

Это означает: если вы сильны в одной из двух частей, это может в некоторой степени компенсировать слабость в другой. Тем не менее, стоит стать уверенным в обеих частях.

Письмо и говорение — это субъективные достижения — нет «правильного ответа», который можно было бы сравнить с шаблоном. Поэтому обученные экзаменаторы оценивают по четким критериям.

При оценке письма они обращают внимание прежде всего на следующее: Все ли четыре ключевых пункта рассмотрены? Соответствует ли письмо коммуникативно (обращение, заключительная формула, логическая нить)? Насколько уверенно используется языковая форма (грамматика, орфография)?

При оценке говорения они обращают внимание на схожие вещи: Насколько бегло и понятно вы говорите? Насколько хорошо вы можете реагировать на собеседника? Насколько уверенно вы используете словарный запас и грамматику?

В сертификате DTZ вы увидите три результата: один для аудирования/чтения вместе, один для письма, один для говорения. Каждый результат — ниже A2, A2 или B1.

«Сдан на B1» обычно считается, если все три части имеют результат B1. Если одна часть только A2, у вас частичный результат на A2 — для многих целей этого недостаточно как подтверждения B1. Что именно примет ваше ведомство или работодатель, зависит от конкретного случая.

Некоторые провайдеры показывают вам «прогноз: 87% вероятность B1» уже после трех кликов. Это нечестно. Для серьезной оценки требуется как минимум несколько реальных ответов по каждому навыку — иначе мы просто гадаем, и это вам не поможет.

Поэтому у нас вы вначале получите честное сообщение, если у нас еще недостаточно данных. Как только вы выполните достаточно заданий, вы увидите оценку по каждому навыку — но всегда только на основе того, что вы действительно показали.

Результат, который ничего не говорит вам о следующих шагах, малоценен. Поэтому мы всегда связываем оценку с конкретной рекомендацией: Что вам следует в первую очередь тренировать на этой неделе? Какой навык принесет вам самый быстрый прогресс?

Например, если вы уже близки к B1 в аудировании, но все еще на A2 в письме, ответ очевиден: В ближайшие недели больше времени уделить письму. Классическое продолжение тренировки всех навыков «из лейки» тратит время — целенаправленная работа над слабым местом быстрее приведет вас к цели.

Оценка для нас не самоцель. Это инструмент, который помогает вам эффективно использовать время для тренировок.

Серьезную оценку вы узнаете по тому, что она честно показывает, где вы находитесь — даже если результат неудобен. Тот, кто показывает вам «B1-балл» уже после первого задания, продает вам иллюзию. Тот, кто говорит вам «вот ваши сильные стороны, вот ваши слабые стороны, вот конкретное следующее упражнение», действительно помогает вам.