DTZ Guias
DTZ Sprechen Teil 2: Bildbeschreibung – Estrutura, Frases, Erros Típicos
Por PreparaioEquipe editorial e fontesAtualizado
A segunda parte do exame oral DTZ parece intimidante para muitos participantes: você recebe uma foto e deve "simplesmente falar". É exatamente por isso que a Bildbeschreibung é uma parte em que muitos pontos são perdidos – não porque falta alemão, mas porque falta estrutura.
Este artigo mostra uma estrutura clara de quatro passos, fornece frases concretas e explica os erros mais comuns que fazem a diferença entre A2 e B1.
Conteúdo
O que é exigido na Parte 2
Você receberá uma foto de uma situação cotidiana – por exemplo, uma família fazendo compras, pessoas em um consultório médico, uma cena no local de trabalho ou em um parquinho. A tarefa é de duas partes: primeiro você descreve a imagem e depois aborda um aspecto tematicamente relacionado da sua própria vida ou país de origem.
Espera-se um monólogo coerente de cerca de 3 minutos. Você fala livremente; os examinadores só intervêm se você ficar completamente em silêncio ou se desviar completamente do tópico. Sua tarefa é preencher o espaço de fala – sem se perder em detalhes.
A Estrutura de Quatro Passos
Esta estrutura se adapta a qualquer foto e oferece um arcabouço seguro para você se guiar:
- Introdução: O que a imagem mostra de forma geral? (1–2 frases)
- Descrição: Quem está visível? Onde? O que está acontecendo? (várias frases, de forma calma e organizada)
- Suposição/Interpretação: Por que as pessoas estão fazendo isso? Como elas se sentem? (verbos modais, Konjunktiv)
- Referência pessoal: Como é isso com você/no seu país/na sua família? (experiência própria)
Frases: Introdução
Para começar, poucas frases bem aprendidas são suficientes. O importante é começar imediatamente, em vez de hesitar.
- „Auf dem Foto sehe ich …“ (Na foto eu vejo...)
- „Das Bild zeigt eine Szene / eine Situation in …“ (A imagem mostra uma cena / uma situação em...)
- „Im Vordergrund erkennt man …, im Hintergrund sieht man …“ (No primeiro plano reconhece-se..., no fundo vê-se...)
- „Das Foto ist wahrscheinlich in einem/einer … aufgenommen.“ (A foto foi provavelmente tirada em um/uma...)
Frases: Descrição
Na fase de descrição, trata-se de pessoas, lugar, ações e objetos. Mantenha uma ordem – por exemplo, primeiro pessoas, depois ação, depois ambiente – para que sua fala não salte de um ponto para outro.
- „Links / rechts / in der Mitte sieht man …“ (À esquerda / direita / no meio vê-se...)
- „Eine Frau / ein Mann / ein Kind steht … / sitzt … / hält …“ (Uma mulher / um homem / uma criança está de pé... / sentada... / segurando...)
- „Sie tragen …“, „Sie schauen … an.“ (Eles vestem..., Eles olham para...)
- „Neben ihnen befindet sich …“, „Auf dem Tisch liegt …“ (Ao lado deles encontra-se..., Sobre a mesa está...)
Frases: Suposição e Interpretação
A partir daqui, torna-se relevante para o B1: os examinadores querem ver que você vai além da mera descrição e pode fazer suposições. Use verbos modais e expressões de suposição.
- „Ich vermute, dass …“, „Es sieht so aus, als ob …“ (Eu suponho que..., Parece que...)
- „Die Frau könnte / dürfte … sein.“ (A mulher poderia / deveria ser...)
- „Vielleicht wollen sie gerade …“ (Talvez eles queiram exatamente...)
- „Wahrscheinlich fühlt sich das Kind …“ (Provavelmente a criança se sente...)
Frases: Referência Pessoal
O último passo abre a conversa: conte brevemente como você conhece o tema do seu cotidiano ou do seu país de origem. Duas a três frases são suficientes, mas devem ser concretas – não "conosco é diferente", mas um pequeno exemplo.
- „In meiner Familie ist das ähnlich / anders. Zum Beispiel …“ (Na minha família é parecido / diferente. Por exemplo...)
- „In meinem Heimatland …“ (No meu país de origem...)
- „Ich selbst mache das oft so: …“ (Eu mesmo faço isso frequentemente assim: ...)
- „Meiner Meinung nach ist es wichtig, dass …“ (Na minha opinião é importante que...)
Erros Típicos que Impedem o B1
- Apenas descrever, não interpretar – sem suposição, você permanece no A2.
- Resposta muito curta – parar após 40 segundos faz você perder pontos.
- Procura de palavras com longas pausas – é melhor usar uma palavra mais simples e continuar falando.
- Enumerar sem conexão – "Mulher. Criança. Mesa. Flor." soa como uma lista de vocabulário, não como uma fala.
- Nenhuma referência pessoal – o último passo é frequentemente esquecido e certamente custa pontos.
Como Praticar de Forma Eficaz
Procure fotos do cotidiano (por exemplo, de uma revista ou de um site de fotos) e descreva-as em voz alta, com um cronômetro. Os três minutos são mais longos do que você pensa – e é exatamente nesse ponto que você precisa praticar para preencher o espaço de fala.
Grave-se e ouça a gravação. Preste atenção a longas pausas, à procura de palavras e se você segue todos os quatro passos. Um segundo ouvido – um parceiro de estudo, um professor ou um feedback assistido por IA – reconhece padrões que você mesmo pode não perceber.
Importante: Não pratique dezenas de formulações diferentes. Cinco a sete frases por fase, automatizadas com segurança, valem mais do que uma longa lista que você não conseguirá lembrar na Prüfung.
Perguntas frequentes
Quanto tempo devo falar na Parte 2?
O objetivo é um monólogo coerente de cerca de 3 minutos. Mais curto parece incompleto, significativamente mais longo raramente é necessário.
Posso fazer anotações?
Sim, durante o curto tempo de preparação antes da Prüfung oral, você pode fazer anotações e usá-las na Parte 2. No entanto, ler frases inteiras parece antinatural.
E se eu não souber a palavra para algo na imagem?
Descreva em vez de procurar. "A coisa com a qual se..." ou "algo parecido com..." é melhor do que uma pausa de 20 segundos para pensar.
Minha interpretação precisa estar correta?
Não. Os examinadores avaliam seu desempenho linguístico, não se sua suposição está correta. O importante é que ela seja linguisticamente marcada como uma suposição ("vielleicht", "ich vermute").
Fontes e atualidade
- Versão do exame
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), a partir de 2026
- Verificação editorial
- Verificação de fontes pela equipe editorial da Preparaio ()
- Autor
- Preparaio RedaktionEquipe editorial, verificação de fatos contra fontes primárias oficiais
- Revisado por
- Verificado com as fontes pela PreparaioComparação de fontes com as páginas dos próprios provedores de exames
- Status da verificação de fatos
- Verificação de fontes em andamento ()
- Versão do conteúdo
- 2026-07-31
Como verificamos: Cada fato relevante para o exame é comparado com as páginas oficiais dos provedores de exames (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). A verificação é editorial, apoiada por IA e portões de teste automatizados; não é uma revisão por examinadores certificados.
Os fatos concretos do exame neste artigo foram verificados contra as fontes primárias oficiais ligadas abaixo na data mostrada. Esta não é uma revisão por um órgão examinador e não substitui as informações do seu centro de testes. Taxas, datas e procedimentos locais são definidos pelos próprios centros de testes.
Fontes primárias oficiais
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · fonte primária oficial · verificado em
- Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · fonte primária oficial · verificado em
Mais sobre DTZ
Artigos sobre o exame de alemão A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): formato, quatro seções, pontuação, preparação e o que acontece após o resultado.
Leia a seguir
DTZ Schreiben: A Carta – Estrutura, Exemplo, Critérios de Avaliação
Da saudação à despedida: a estrutura completa da carta, frases úteis para cada ocasião e os critérios de avaliação pelos quais sua carta será realmente julgada.
Ler artigoExame DTZ: Processo, Partes e Avaliação explicados
O que acontece no dia do exame, quais quatro habilidades são testadas e como as três áreas de resultado e o resultado geral são formados?
Ler artigoDTZ Ouvir e Ler: Visão Geral dos Tipos de Tarefas e Como Treinar
O que te espera em Ouvir e Ler – e por que ambas as habilidades são no final combinadas em uma área de resultados comum do DTZ.
Ler artigo