DTZ Guide
DTZ o telc Deutsch B1?
Di PreparaioRedazione e fontiAggiornato
DTZ e telc Deutsch B1 testano le conoscenze di tedesco nel livello B1, ma sono esami diversi. Il DTZ è amministrato ed eseguito da g.a.s.t. dal 1° gennaio 2023; telc Deutsch B1 è un esame di telc.
Contenuti
La differenza centrale
Il DTZ è un esame scalato nel livello da A2 a B1. Il risultato mostra tre aree: Ascolto e Lettura insieme, Scrittura e Parlato – più un risultato complessivo.
telc Deutsch B1 è un esame di livello B1. Qui si tratta di soddisfare i requisiti di superamento validi per l'esame B1; la struttura dell'esame si differenzia inoltre dal DTZ.
Struttura a confronto
Entrambi gli esami valutano Ascolto, Lettura, Scrittura e Parlato, ma utilizzano modelli di compiti e valutazione diversi.
- DTZ: Ascolto e Lettura, Scrittura e Parlato; Ascolto e Lettura sono raggruppati nel risultato.
- telc Deutsch B1: tra l'altro comprensione della lettura, Sprachbausteine, comprensione dell'ascolto, scrittura e un esame orale.
- telc Deutsch B1 ha una sezione dedicata a Sprachbausteine; nel DTZ non esiste una sezione separata per Sprachbausteine.
- Il DTZ indica come risultato complessivo sotto A2, A2 o B1.
A cosa serve quale certificato
Il DTZ è l'esame di lingua alla fine del corso di integrazione (Integrationskurs) e viene spesso utilizzato nel contesto delle leggi sull'immigrazione e sul soggiorno. Per un B1 complessivo nel DTZ, hai bisogno di un B1 nel parlato e in aggiunta B1 o nell'ascolto e nella lettura o nella scrittura – non B1 in quattro abilità separate.
telc Deutsch B1 è utilizzato come prova linguistica B1 in molti altri contesti. Quale esame sia accettato per il tuo scopo specifico, lo chiarisci in modo vincolante con l'ente che richiede la prova.
Costi e accesso
I costi e i possibili finanziamenti dipendono dal contesto del corso e dell'esame. Per il DTZ, lo chiarisci con l'organizzatore del corso o il centro d'esame; per telc Deutsch B1, il rispettivo centro d'esame stabilisce le proprie condizioni.
Come prendere la tua decisione
Chiarisci prima di tutto quale esame l'ente ricevente accetta effettivamente. Per i partecipanti a un Integrationskurs, il DTZ è il percorso di conclusione regolare; altre istituzioni possono richiedere esplicitamente telc Deutsch B1 o un altro certificato riconosciuto.
Pertanto, non decidere in base al formato apparentemente più semplice, ma in base al tuo scopo, al riconoscimento richiesto e al formato d'esame per il quale puoi prepararti in modo mirato.
Domande frequenti
Il DTZ è lo stesso di telc Deutsch B1?
No. Sono esami diversi con una logica di risultati diversa. Il DTZ è attualmente amministrato ed eseguito da g.a.s.t.; telc Deutsch B1 è un esame telc.
Ho bisogno del B1 in tutte e quattro le abilità nel DTZ?
No. Un B1 complessivo richiede B1 nel parlato e B1 in almeno un'area di risultato scritta: Ascolto e Lettura o Scrittura.
Posso fare entrambi gli esami?
Sì. Quale dei due sia sensato per il tuo scopo dipende da quale prova di lingua viene richiesta.
Fonti e attualità
- Versione dell'esame
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), a partire dal 2026
- Controllo editoriale
- Verifica delle fonti da parte del team editoriale di Preparaio ()
- Autore
- Preparaio RedaktionTeam editoriale, verifica dei fatti rispetto alle fonti primarie ufficiali
- Revisionato da
- Verificato sulle fonti da PreparaioConfronto delle fonti con le pagine degli enti esaminatori
- Stato della verifica dei fatti
- Verifica delle fonti in corso ()
- Versione del contenuto
- 2026-07-31
Come verifichiamo: Ogni fatto rilevante per l'esame viene confrontato con le pagine ufficiali degli enti esaminatori (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). La verifica è editoriale, supportata da AI e test automatici; non è una revisione da parte di esaminatori certificati.
I fatti concreti dell'esame in questo articolo sono stati verificati rispetto alle fonti primarie ufficiali collegate di seguito alla data indicata. Questa non è una revisione da parte di un ente esaminatore e non sostituisce le informazioni del tuo centro d'esame. Tariffe, date e procedure locali sono stabilite dai centri d'esame stessi.
Fonti primarie ufficiali
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · fonte primaria ufficiale · verificato il
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · fonte primaria ufficiale · verificato il Ripetizione: l'esame scritto e orale completo viene sostenuto nuovamente.
- telc Deutsch B1 – Zertifikat Deutsch — telc gGmbH · telc.net · fonte primaria ufficiale · verificato il
Modifiche a questo articolo
- — Corretto in base alle FAQ di g.a.s.t. e BAMF: una ripetizione significa sostenere nuovamente l'esame completo; i risultati parziali precedenti non vengono mantenuti. Aggiunto: il DTZ riporta un risultato complessivo di B1, A2 o inferiore ad A2.
Altro su DTZ
Articoli sull'esame di tedesco A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): formato, quattro sezioni, punteggio, preparazione e cosa succede dopo il risultato.
Leggi anche
Risultato DTZ: Quando arriva, cosa significa A2/B1, cosa c'è nel certificato?
Come leggere correttamente le tre aree di risultato e il risultato complessivo – e cosa significa realmente B1 nel DTZ.
Leggi l'articoloEsame DTZ: svolgimento, parti e valutazione spiegate in modo semplice
Cosa succede il giorno dell'esame, quali quattro abilità vengono testate e come si ottengono le tre aree di risultato più il risultato complessivo?
Leggi l'articoloDTZ Iscrizione, Costi e Date
Iscrizione, tasse, scadenze e documenti per il DTZ – compatto e senza burocrazia.
Leggi l'articolo