DTZ o telc Deutsch B1?

Il DTZ è una cosiddetta Prüfung a scala: misura contemporaneamente i livelli A2 e B1 e indica per ogni abilità quale dei due livelli hai raggiunto. Puoi quindi superare la Prüfung con un profilo misto, ad esempio Hören B1 e Schreiben A2.

telc Deutsch B1 è una classica Prüfung di livello: la superi o no. Un risultato al di sotto della soglia di superamento non produce un certificato A2, ma semplicemente un fallimento.

Entrambe le Prüfungen consistono in una parte scritta e una orale, ma differiscono nei formati dei compiti.

Il DTZ è il test finale dell'Integrationskurs e la Prüfung usuale nel contesto del diritto di soggiorno. Per la Einbürgerung, di solito è richiesto il B1 in tutte e quattro le abilità – il DTZ può certificarlo.

telc Deutsch B1 è la Prüfung di lingua più ampiamente utilizzabile al di fuori dell'Integrationskurs: per datori di lavoro, formazione, riconoscimento professionale o istituzioni educative. Quale Prüfung sia accettata per una posizione specifica, te lo dirà solo l'istituzione stessa in modo vincolante.

Nell'Integrationskurs sovvenzionato, il DTZ è solitamente incluso senza costi aggiuntivi, inclusa una ripetizione sovvenzionata a determinate condizioni. telc Deutsch B1 di solito lo paghi tu stesso; la quota è stabilita dal centro d'esame.

Per prima cosa, chiarisci chi vuole vedere il certificato. Se si tratta dell'ufficio stranieri, della Einbürgerung o del completamento del tuo Integrationskurs, il DTZ è la via standard. Se si tratta di datori di lavoro, formazione o un'istituzione che richiede esplicitamente telc, scegli telc Deutsch B1.

Se non sei sicuro che il tuo livello sia sufficiente per una Prüfung B1 pura, il DTZ è la via meno rischiosa: anche un risultato inferiore al B1 viene documentato, invece di andare completamente perso.