DTZ Guide
DTZ Iscrizione, Costi e Date
Di PreparaioRedazione e fontiAggiornato
Il Deutsch-Test für Zuwanderer non è organizzato centralmente, ma tramite centri d'esame autorizzati. Chi si iscrive dove e quanto costa l'esame dipende principalmente dal fatto che tu provenga da un Integrationskurs o ti iscriva autonomamente.
Contenuti
Dove iscriverti
L'iscrizione avviene sempre tramite un centro d'esame autorizzato – di solito un istituto di lingue, una Volkshochschule o un altro Integrationskursträger. Non esiste un'iscrizione online centrale presso il BAMF.
Se partecipi a un Integrationskurs, il tuo Kursträger di solito ti iscrive automaticamente all'esame finale. Dovrai solo confermare la data e presentare i documenti richiesti.
- Partecipanti al Integrationskurs: iscrizione tramite il Kursträger.
- Autofinanziati: iscrizione diretta presso un centro d'esame nelle vicinanze.
- Ripetenti: nuova iscrizione tramite il Träger o il centro d'esame, a seconda del motivo.
Quanto costa il DTZ
Per i partecipanti a un Integrationskurs finanziato, il primo tentativo d'esame è di solito incluso nel finanziamento del corso – non paghi nulla in più. È prevista anche una ripetizione gratuita una tantum in determinate condizioni, se il livello obiettivo B1 non è stato raggiunto.
Se ti iscrivi autonomamente senza un Integrationskurs, pagherai una tassa d'esame. L'importo è stabilito dal centro d'esame e varia a livello regionale. Chiedi il prezzo per iscritto prima dell'iscrizione vincolante, in modo da non avere sorprese in seguito.
Quali documenti ti servono
Il documento più importante è un documento d'identità ufficiale valido con foto. Senza questo documento non sarai ammesso il giorno dell'esame – nemmeno con una copia o una foto sul cellulare.
- Passaporto valido o permesso di soggiorno con foto.
- Berechtigungsschein o certificato del corso, se provieni da un Integrationskurs.
- Conferma di iscrizione del centro d'esame.
Date e scadenze
Le date degli esami sono offerte dai centri più volte all'anno, spesso mensilmente. Le date più richieste nelle città più grandi si esauriscono presto; quindi, iscriviti con diverse settimane di anticipo.
La scadenza per l'iscrizione termina di solito da una a tre settimane prima della data. Dopo la scadenza, un cambio è spesso possibile solo con un certificato medico o a pagamento – le regole sono indicate nelle condizioni di partecipazione del tuo centro.
Se non puoi presentarti
Se sei malato il giorno dell'esame, devi segnalarlo immediatamente e presentare un certificato medico. Senza certificato, il tentativo è di solito considerato non superato e viene conteggiato nel numero di tentativi finanziati.
Domande frequenti
Posso fare il DTZ senza un Integrationskurs?
Sì. Ti iscrivi quindi come autofinanziato direttamente presso un centro d'esame autorizzato e paghi la tassa stabilita lì.
Quante volte posso ripetere il DTZ?
Una ripetizione finanziata è prevista nell'ambito del Integrationskurs se il B1 non è stato raggiunto. Inoltre, puoi ripetere l'esame come autofinanziato.
Ricevo il rimborso della tassa se annullo?
Questo è regolato dal centro d'esame. In caso di annullamento tempestivo o con certificato medico, un rimborso o una riprogrammazione sono solitamente possibili, in caso di annullamento a breve termine senza prova di solito no.
Fonti e attualità
- Versione dell'esame
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), a partire dal 2026
- Controllo editoriale
- Verifica delle fonti da parte del team editoriale di Preparaio ()
- Autore
- Preparaio RedaktionTeam editoriale, verifica dei fatti rispetto alle fonti primarie ufficiali
- Revisionato da
- Quellengeprüft durch PreparaioConfronto delle fonti con le pagine degli enti esaminatori
- Stato della verifica dei fatti
- Verifica delle fonti in corso ()
- Versione del contenuto
- 2026-07-31
Come verifichiamo: Ogni fatto rilevante per l'esame viene confrontato con le pagine ufficiali degli enti esaminatori (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). La verifica è editoriale, supportata da AI e test automatici; non è una revisione da parte di esaminatori certificati.
I fatti concreti dell'esame in questo articolo sono stati verificati rispetto alle fonti primarie ufficiali collegate di seguito alla data indicata. Questa non è una revisione da parte di un ente esaminatore e non sostituisce le informazioni del tuo centro d'esame. Tariffe, date e procedure locali sono stabilite dai centri d'esame stessi.
Fonti primarie ufficiali
- Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · fonte primaria ufficiale · verificato il
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · fonte primaria ufficiale · verificato il
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · fonte primaria ufficiale · verificato il Ripetizione: l'esame scritto e orale completo viene sostenuto nuovamente.
Altro su DTZ
Articoli sull'esame di tedesco A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): formato, quattro sezioni, punteggio, preparazione e cosa succede dopo il risultato.
Leggi anche
DTZ Prüfung: procedura, parti e valutazione spiegate in modo semplice
Cosa succede il giorno dell'esame, quante parti ci sono e come viene valutato? Tutti i fatti sulla procedura DTZ – senza marketing sulla paura dell'esame.
Leggi l'articoloDTZ Prüfungstag: Checklist e procedura in sede
Cosa portare, come si svolge la giornata e gli errori che costano punti inutilmente.
Leggi l'articoloDTZ non superato – e adesso? Ripetizione e prossimi passi
Ripetizione e ripasso mirato: cosa ha senso fare ora – e cosa no. Una guida onesta dopo un DTZ non superato.
Leggi l'articolo