DTZ Guide
DTZ Sprechen: la Paarprüfung passo dopo passo
Di PreparaioRedazione e fontiAggiornato
La parte orale del DTZ si svolge in coppia e dura in totale solo circa 16 minuti. In questo breve tempo, dovrai presentarti, descrivere una foto e pianificare qualcosa con il tuo interlocutore – tre compiti molto diversi con regole di successo diverse.
Contenuti
Teil 1: Parlare di sé
Ti presenti e rispondi a domande su origine, famiglia, lavoro, lingue e tempo libero. Ci si aspettano frasi complete, non parole chiave.
Una struttura sicura: due frasi sulla persona, due sulla situazione attuale in Germania, due sui piani. Chi dice solo “Mi chiamo… e vengo da…” perde punti inutilmente qui.
Teil 2: Descrivere un'immagine
Entrambi i candidati ricevono una foto e ne parlano a turno per circa un minuto e mezzo. Dopodiché, l'altra persona fa una domanda sull'immagine.
Viene valutato positivamente chi va oltre la semplice enumerazione: prima descrivere, poi ipotizzare cosa stia succedendo e infine stabilire un collegamento con la propria esperienza.
Teil 3: Pianificare qualcosa insieme
Pianificate insieme una situazione quotidiana – una festa di addio, un'escursione, una visita in ospedale. Viene valutata l'interazione: fare proposte, chiedere, acconsentire, contraddire, mettersi d'accordo.
L'errore più comune è portare avanti il proprio piano. Chi non coinvolge il partner perde punti, anche se le frasi sono linguisticamente corrette. Fai almeno tre domande reali e reagisci ogni volta alla risposta.
Cosa viene valutato
Gli esaminatori valutano separatamente secondo diversi criteri; il puro numero di errori è solo uno di questi.
- Aufgabenerfüllung: Hai fatto ciò che era richiesto – in modo sufficientemente lungo?
- Interaktion: Ti relazioni con il tuo interlocutore o parli senza considerarlo?
- Wortschatz: È sufficiente per l'argomento, senza continue deviazioni?
- Strukturen und Aussprache: Essere comprensibili è più importante che essere perfetti.
Se il partner tace o domina
Vieni valutato indipendentemente dal tuo interlocutore. Se l'altra persona rimane in silenzio, aiutala con domande aperte – questo conta positivamente per te. Se parla senza sosta, interrompi educatamente con una frase come “Posso aggiungere qualcosa?”; anche questa è competenza interattiva.
Come esercitarsi in modo realistico
Esercitati con un limite di tempo e una registrazione. Prendi una foto qualsiasi, parla per 90 secondi di fila e ascolta la registrazione esattamente una volta – concentrandoti su un unico criterio, ad esempio se hai davvero ipotizzato e non solo elencato.
Domande frequenti
Posso scegliere il mio partner d'esame?
Di solito no. Le coppie vengono assegnate dal centro d'esame; a volte puoi esprimere un desiderio, ma non c'è un diritto.
Cosa succede se non c'è un partner?
In tal caso, un esaminatore assume il ruolo dell'interlocutore. Questo non cambia nulla per i compiti e la valutazione.
Quanto tempo ho per la preparazione?
Poco prima del colloquio ti verrà dato del tempo per prendere appunti. Usalo per le parole chiave – leggere frasi complete ha un effetto piuttosto negativo sulla valutazione.
Fonti e attualità
- Versione dell'esame
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), a partire dal 2026
- Controllo editoriale
- Verifica delle fonti da parte del team editoriale di Preparaio ()
- Autore
- Preparaio RedaktionTeam editoriale, verifica dei fatti rispetto alle fonti primarie ufficiali
- Revisionato da
- Quellengeprüft durch PreparaioConfronto delle fonti con le pagine degli enti esaminatori
- Stato della verifica dei fatti
- Verifica delle fonti in corso ()
- Versione del contenuto
- 2026-07-31
Come verifichiamo: Ogni fatto rilevante per l'esame viene confrontato con le pagine ufficiali degli enti esaminatori (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). La verifica è editoriale, supportata da AI e test automatici; non è una revisione da parte di esaminatori certificati.
I fatti concreti dell'esame in questo articolo sono stati verificati rispetto alle fonti primarie ufficiali collegate di seguito alla data indicata. Questa non è una revisione da parte di un ente esaminatore e non sostituisce le informazioni del tuo centro d'esame. Tariffe, date e procedure locali sono stabilite dai centri d'esame stessi.
Fonti primarie ufficiali
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · fonte primaria ufficiale · verificato il
- Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · fonte primaria ufficiale · verificato il
Altro su DTZ
Articoli sull'esame di tedesco A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): formato, quattro sezioni, punteggio, preparazione e cosa succede dopo il risultato.
Leggi anche
DTZ Sprechen Teil 2: Bildbeschreibung – Struttura, frasi utili, errori tipici
Struttura in quattro passi, frasi utili per ogni fase e gli errori più comuni – così riuscirai a gestire la Bildbeschreibung in modo strutturato e tranquillo.
Leggi l'articoloDTZ Wortschatz e Redemittel
Quali campi lessicali compaiono realmente nel DTZ – e le formulazioni con cui apparirai sicuro nel Brief e nella conversazione.
Leggi l'articoloDTZ Prüfung: procedura, parti e valutazione spiegate in modo semplice
Cosa succede il giorno dell'esame, quante parti ci sono e come viene valutato? Tutti i fatti sulla procedura DTZ – senza marketing sulla paura dell'esame.
Leggi l'articolo