'%3e%3crect%20x='-189.4'%20y='-189.4'%20width='378.88'%20height='378.88'%20rx='98.5'%20fill='url(%23ai2)'/%3e%3cline%20x1='-64.4'%20y1='-113.7'%20x2='-64.4'%20y2='125.0'%20stroke='%23FFFFFF'%20stroke-width='51.1'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M-64.4%20-113.7%20L7.6%20-113.7%20a60.6%2060.6%200%200%201%200%20121.2%20L-64.4%207.6'%20fill='none'%20stroke='%23FFFFFF'%20stroke-width='51.1'%20stroke-linejoin='round'%20stroke-linecap='round'/%3e%3ccircle%20cx='0.0'%20cy='-53.0'%20r='18.9'%20fill='%23FFFFFF'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
DTZ Guide
DTZ Wortschatz e Redemittel
Di PreparaioRedazione e fontiAggiornato
Il DTZ valuta il tedesco quotidiano, non il tedesco da Prüfung. Il Wortschatz che porta punti proviene quindi da pochi ambiti della vita ricorrenti – e da una manciata di formulazioni che si adattano a quasi ogni compito.
Contenuti
I campi lessicali che ricorrono sempre
Gli argomenti nel DTZ si basano sulle situazioni dell'Integrationskurs. Chi copre questi sei campi comprende la maggior parte dei compiti.
- Arbeit und Beruf: Bewerbung, Arbeitszeit, Krankmeldung, Kollegen, Lohn.
- Wohnen: Mietvertrag, Nebenkosten, Nachbarschaft, Reparatur, Umzug.
- Gesundheit: Termin, Beschwerden, Rezept, Krankenkasse, Notfall.
- Behörden und Ämter: Antrag, Formular, Bescheid, Frist, Nachweis.
- Ausbildung und Kinder: Kita, Schule, Elternabend, Zeugnis, Weiterbildung.
- Einkauf und Dienstleistung: Reklamation, Umtausch, Rechnung, Termin vereinbaren.
Redemittel per il Brief
Nella parte di Schreiben, è fondamentale che l'occasione, la richiesta e la preghiera siano chiaramente riconoscibili. Questi elementi si adattano a quasi ogni occasione:
- Indicare l'occasione: „Ich schreibe Ihnen, weil …“ / „Ich wende mich an Sie wegen …“
- Descrivere il problema: „Leider ist es so, dass …“ / „Seit zwei Wochen funktioniert … nicht.“
- Esprimere una richiesta: „Könnten Sie bitte …?“ / „Ich möchte Sie bitten, …“
- Fare una proposta: „Wäre es möglich, dass …?“ / „Ich schlage vor, …“
- Conclusione: „Vielen Dank im Voraus.“ / „Über eine kurze Rückmeldung würde ich mich freuen.“
Redemittel per la Bildbeschreibung
Quando si parla di una foto, elencare non è sufficiente. Viene valutato se descrivi, ipotizzi e contestualizzi – per questo hai bisogno di tre tipi di frasi.
- Descrivere: „Auf dem Foto sehe ich …“ / „Im Vordergrund steht …“
- Ipotizzare: „Ich glaube, die Personen sind …“ / „Es könnte sein, dass …“
- Valutare e collegare: „In meinem Heimatland ist das anders, weil …“ / „Persönlich finde ich, dass …“
Redemittel per la pianificazione congiunta
Nella terza parte di Sprechen, pianifichi qualcosa con un partner. I punti vengono assegnati per l'interazione – quindi per domande, reazioni e compromessi, non per lunghi monologhi.
- Proporre: „Wie wäre es, wenn wir …?“ / „Wir könnten … .“
- Acconsentire: „Das ist eine gute Idee, dann …“
- Contraddire e offrire un'alternativa: „Das finde ich schwierig, weil … Vielleicht lieber …?“
- Chiedere: „Was meinst du dazu?“ / „Passt dir das?“
- Registrare il risultato: „Gut, dann machen wir es so: …“
Come memorizzare questo Wortschatz
Le singole parole da elenchi scompaiono rapidamente. Impara invece intere espressioni nella frase e in una situazione – „einen Termin absagen“ invece di „absagen“ – e ripetile a intervalli crescenti invece che in una sola sera.
Domande frequenti
Quante parole mi servono per il B1?
Come orientamento, si considerano circa 2.400-2.800 parole attivamente disponibili. Più importante del numero è che provengano dai campi quotidiani della Prüfung.
Le frasi imparate a memoria sono permesse nello Sprechen?
Sì, i Redemittel sono espressamente desiderati. Non devono però sostituire l'intera risposta – gli esaminatori prestano attenzione a se interagisci con il tuo interlocutore.
Viene richiesto un Fachwortschatz specifico del lavoro?
No. Viene richiesto un Wortschatz generale per la vita quotidiana e il lavoro, non il linguaggio specialistico di una professione specifica.
Fonti e attualità
- Versione dell'esame
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), a partire dal 2026
- Controllo editoriale
- Verifica delle fonti da parte del team editoriale di Preparaio ()
- Autore
- Preparaio RedaktionTeam editoriale, verifica dei fatti rispetto alle fonti primarie ufficiali
- Revisionato da
- Quellengeprüft durch PreparaioConfronto delle fonti con le pagine degli enti esaminatori
- Stato della verifica dei fatti
- Verifica delle fonti in corso ()
- Versione del contenuto
- 2026-07-31
Come verifichiamo: Ogni fatto rilevante per l'esame viene confrontato con le pagine ufficiali degli enti esaminatori (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). La verifica è editoriale, supportata da AI e test automatici; non è una revisione da parte di esaminatori certificati.
I fatti concreti dell'esame in questo articolo sono stati verificati rispetto alle fonti primarie ufficiali collegate di seguito alla data indicata. Questa non è una revisione da parte di un ente esaminatore e non sostituisce le informazioni del tuo centro d'esame. Tariffe, date e procedure locali sono stabilite dai centri d'esame stessi.
Altro su DTZ
Articoli sull'esame di tedesco A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): formato, quattro sezioni, punteggio, preparazione e cosa succede dopo il risultato.
Leggi anche
DTZ Schreiben: La Brief – Struttura, esempio, criteri di valutazione
Dal saluto iniziale alla formula di chiusura: la struttura completa della Brief, frasi utili per ogni occasione e i criteri di valutazione reali.
Leggi l'articoloDTZ Sprechen Teil 2: Bildbeschreibung – Struttura, frasi utili, errori tipici
Struttura in quattro passi, frasi utili per ogni fase e gli errori più comuni – così riuscirai a gestire la Bildbeschreibung in modo strutturato e tranquillo.
Leggi l'articoloDTZ Lernplan: otto settimane all'esame
Otto settimane, quattro abilità, obiettivi settimanali chiari – un piano che funziona senza giornate di dieci ore.
Leggi l'articolo