Preparaio
Bắt đầu đánh giá

DTZ Hướng dẫn

DTZ hay telc Deutsch B1?

Bởi PreparaioBan biên tập & nguồnCập nhật

Cả hai bài Prüfung đều đến từ cùng một tổ chức (g.a.s.t./telc), kiểm tra cùng bốn kỹ năng và nằm trong cùng phạm vi trình độ. Tuy nhiên, chúng không thể thay thế cho nhau – sự khác biệt nằm ở cấu trúc, logic đánh giá và mục đích của chứng chỉ.

Nội dung

Sự khác biệt cốt lõi

DTZ là một Skalenprüfung: Nó đồng thời đo lường trình độ A2 và B1 và chỉ ra bạn đã đạt được trình độ nào trong hai trình độ này cho mỗi kỹ năng. Vì vậy, bạn có thể đỗ với một hồ sơ hỗn hợp, ví dụ Hören B1 và Schreiben A2.

telc Deutsch B1 là một Niveauprüfung cổ điển: Bạn đỗ hoặc không đỗ. Kết quả dưới mức đỗ sẽ không cấp chứng chỉ A2 mà đơn giản là không đỗ.

So sánh cấu trúc

Cả hai bài Prüfung đều bao gồm một phần viết và một phần nói, nhưng khác nhau về định dạng nhiệm vụ.

  • DTZ: Hören, Lesen, Schreiben (Brief), Sprechen theo cặp gồm ba phần.
  • telc Deutsch B1: Leseverstehen với Sprachbausteine, Hörverstehen, Schreiben, Sprechen theo cặp.
  • Chỉ telc Deutsch B1 có phần Sprachbausteine, kiểm tra ngữ pháp và từ vựng một cách cụ thể.
  • Chỉ DTZ xác định mỗi kết quả nằm giữa A2 và B1.

Mục đích sử dụng của từng chứng chỉ

DTZ là bài kiểm tra cuối khóa của Integrationskurs và là bài Prüfung thông thường trong bối cảnh luật cư trú. Đối với Einbürgerung, thông thường yêu cầu B1 ở cả bốn kỹ năng – DTZ có thể chứng minh điều này.

telc Deutsch B1 là bài Prüfung ngôn ngữ có thể sử dụng rộng rãi hơn bên ngoài Integrationskurs: cho nhà tuyển dụng, đào tạo nghề, công nhận bằng cấp hoặc các cơ sở giáo dục. Cơ quan cụ thể sẽ luôn cho bạn biết bài Prüfung nào được chấp nhận.

Chi phí và cách tiếp cận

Trong Integrationskurs được tài trợ, DTZ thường không có chi phí bổ sung, bao gồm cả việc được hỗ trợ thi lại trong một số điều kiện nhất định. telc Deutsch B1 bạn thường phải tự chi trả; lệ phí do trung tâm Prüfung quy định.

Cách bạn đưa ra quyết định

Trước tiên, hãy xác định ai muốn xem chứng chỉ. Nếu liên quan đến Ausländerbehörde, Einbürgerung hoặc hoàn thành Integrationskurs của bạn, DTZ là con đường tiêu chuẩn. Nếu liên quan đến nhà tuyển dụng, đào tạo nghề hoặc một tổ chức yêu cầu rõ ràng telc, hãy chọn telc Deutsch B1.

Nếu bạn không chắc liệu trình độ của mình có đủ cho một bài Prüfung B1 thuần túy hay không, DTZ là con đường ít rủi ro hơn: Ngay cả kết quả dưới B1 cũng sẽ được ghi nhận, thay vì bị mất hoàn toàn.

Các câu hỏi thường gặp

DTZ có dễ hơn telc Deutsch B1 không?

Không hẳn. Cả hai đều kiểm tra năng lực B1; DTZ chỉ cảm thấy ít rủi ro hơn vì kết quả ở trình độ A2 cũng được ghi nhận.

DTZ có được nhà tuyển dụng công nhận không?

Thường là có, nhưng chỉ thông tin từ nhà tuyển dụng cụ thể mới đáng tin cậy. Một số người yêu cầu rõ ràng chứng chỉ B1 thuần túy.

Tôi có thể làm cả hai bài Prüfung không?

Có. Chúng không loại trừ lẫn nhau, nhưng sẽ tốn gấp đôi thời gian và – ngoài sự hỗ trợ – gấp đôi chi phí.

Nguồn & tính cập nhật

Phiên bản bài thi
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), tính đến năm 2026
Kiểm tra biên tập
Kiểm tra nguồn bởi ban biên tập Preparaio ()
Tác giả
Preparaio RedaktionBan biên tập, kiểm tra thực tế dựa trên các nguồn chính thức
Được xem xét bởi
Được Preparaio kiểm chứng theo nguồn chính thứcSo sánh nguồn với các trang của nhà cung cấp bài thi
Trạng thái kiểm tra thực tế
Đang kiểm tra nguồn ()
Phiên bản nội dung
2026-07-31

Cách chúng tôi kiểm tra: Mọi thông tin liên quan đến kỳ thi đều được so sánh với các trang chính thức của nhà cung cấp kỳ thi (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). Việc kiểm tra được thực hiện bởi ban biên tập, có sự hỗ trợ của AI và các cổng kiểm tra tự động; đây không phải là đánh giá của các giám khảo được chứng nhận.

Các thông tin chính xác về kỳ thi trong bài viết này đã được xác minh dựa trên các nguồn chính thức được liên kết dưới đây vào ngày hiển thị. Đây không phải là đánh giá của một cơ quan khảo thí và không thay thế thông tin từ trung tâm khảo thí của bạn. Lệ phí, ngày thi và quy trình địa phương do chính các trung tâm khảo thí quy định.

Nguồn chính thức

Thay đổi đối với bài viết này

  • — Đã sửa theo FAQ của g.a.s.t. và BAMF: thi lại nghĩa là phải thi lại toàn bộ bài thi; kết quả từng phần trước đó không được bảo lưu. Đã thêm: DTZ báo cáo kết quả tổng thể là B1, A2 hoặc dưới A2.

Thêm về DTZ

Các bài viết về kỳ thi tiếng Đức A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): định dạng, bốn phần, cách tính điểm, cách chuẩn bị và điều gì xảy ra sau khi có kết quả.

Tất cả các bài viết DTZTất cả các hướng dẫnBan biên tập & nguồn

Đọc tiếp

Kết quả DTZ: Khi nào có, A2/B1 nghĩa là gì, chứng chỉ có gì?

Cách đọc kết quả của bạn, ý nghĩa thực sự của các cấp độ và những gì có trong chứng chỉ – không dùng ngôn ngữ hành chính.

Đọc bài viết

DTZ Prüfung: Quy trình, các phần và cách đánh giá

Điều gì sẽ xảy ra vào ngày Prüfung, có bao nhiêu phần và cách đánh giá như thế nào? Tất cả các thông tin về quy trình DTZ – không quảng cáo gây lo lắng về Prüfung.

Đọc bài viết

Đăng ký, Chi phí và Lịch thi DTZ

Đăng ký, lệ phí, thời hạn và tài liệu cho DTZ – ngắn gọn và dễ hiểu.

Đọc bài viết