DTZ Посібники
DTZ чи telc Deutsch B1?
Автор: PreparaioРедакція та джерелаОновлено
DTZ та telc Deutsch B1 перевіряють знання німецької мови на рівні B1, але це різні іспити. DTZ адмініструється та проводиться g.a.s.t. з 1 січня 2023 року; telc Deutsch B1 – це іспит від telc.
Зміст
Основна відмінність
DTZ — це шкальований іспит в діапазоні A2 до B1. На результаті відображаються три області: Hörverstehen та Leseverstehen разом, Schreiben та Sprechen – плюс загальний результат.
telc Deutsch B1 — це іспит рівня B1. Тут йдеться про виконання вимог для складання іспиту B1; структура іспиту також відрізняється від DTZ.
Порівняння структури
Обидва іспити перевіряють Hörverstehen, Leseverstehen, Schreiben та Sprechen, але використовують різні моделі завдань та оцінювання.
- DTZ: Hörverstehen та Leseverstehen, Schreiben, а також Sprechen; Hörverstehen та Leseverstehen у результаті об'єднуються.
- telc Deutsch B1: серед іншого, Leseverstehen, Sprachbausteine, Hörverstehen, Schreiben та усна частина.
- telc Deutsch B1 має окрему частину Sprachbausteine; у DTZ немає окремої частини Sprachbausteine.
- DTZ показує загальний результат нижче A2, A2 або B1.
Для чого потрібен який сертифікат
DTZ є мовним іспитом наприкінці Integrationskurs і часто використовується в контексті інтеграційного та міграційного права. Для загального B1 вам потрібен B1 з Sprechen та додатково B1 або з Hörverstehen та Leseverstehen, або з Schreiben – а не B1 з чотирьох окремо виділених навичок.
telc Deutsch B1 використовується в багатьох інших контекстах як підтвердження мовних знань рівня B1. Який іспит буде прийнятий для вашої конкретної мети, ви обов'язково з'ясовуєте з установою, яка вимагає підтвердження.
Вартість та доступ
Вартість та можлива фінансова підтримка залежать від контексту курсу та іспиту. Для DTZ ви з'ясовуєте це з організатором курсу або екзаменаційним центром; для telc Deutsch B1 відповідний екзаменаційний центр встановлює свої умови.
Як прийняти рішення
Спочатку з'ясуйте, який іспит дійсно приймає відповідна установа. Для учасників Integrationskurs DTZ є регулярним шляхом завершення; інші установи можуть прямо вимагати telc Deutsch B1 або інше визнане підтвердження.
Тому не приймайте рішення за нібито простішим форматом, а за своєю метою, необхідним визнанням та форматом іспиту, до якого ви можете цілеспрямовано підготуватися.
Часті запитання
Чи DTZ те саме, що telc Deutsch B1?
Ні. Це різні іспити з різною логікою результатів. DTZ наразі адмініструється та проводиться g.a.s.t.; telc Deutsch B1 – це іспит telc.
Чи потрібен мені B1 з усіх чотирьох навичок для DTZ?
Ні. Загальний B1 вимагає B1 з Sprechen та B1 принаймні з однієї письмової області результатів: Hörverstehen та Leseverstehen або Schreiben.
Чи можу я скласти обидва іспити?
Так. Який з них є доцільним для вашої мети, залежить від того, яке підтвердження мовних знань вимагається.
Джерела та актуальність
- Версія іспиту
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), станом на 2026 рік
- Редакційна перевірка
- Перевірка джерел редакцією Preparaio ()
- Автор
- Preparaio RedaktionРедакція, перевірка фактів за офіційними першоджерелами
- Перевірено
- Перевірено за джерелами редакцією PreparaioПорівняння джерел зі сторінками самих провайдерів іспитів
- Статус перевірки фактів
- Перевірка джерел триває ()
- Версія вмісту
- 2026-07-31
Як ми перевіряємо: Кожен факт, що стосується іспиту, порівнюється з офіційними сторінками провайдерів іспитів (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). Перевірка є редакційною, підтримується ШІ та автоматизованими тестовими шлюзами; це не є оглядом сертифікованих екзаменаторів.
Факти про іспит у цій статті були перевірені за офіційними першоджерелами, посилання на які наведено нижче, на зазначену дату. Це не є оглядом екзаменаційної комісії та не замінює інформацію від вашого тестового центру. Плата, дати та місцеві процедури встановлюються самими тестовими центрами.
Офіційні першоджерела
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · офіційне першоджерело · перевірено
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · офіційне першоджерело · перевірено Повторне складання: повний письмовий та усний іспит складається знову.
- telc Deutsch B1 – Zertifikat Deutsch — telc gGmbH · telc.net · офіційне першоджерело · перевірено
Зміни до цієї статті
- — Виправлено відповідно до поширених запитань g.a.s.t. та BAMF: повторне складання означає повторне складання повного іспиту; попередні часткові результати не переносяться. Додано: DTZ повідомляє загальний результат B1, A2 або нижче A2.
Більше про DTZ
Статті про німецький іспит A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): формат, чотири розділи, оцінювання, підготовка та що відбувається після отримання результату.
Читати далі
Результат DTZ: Коли буде, що означає A2/B1, що в сертифікаті?
Як правильно читати три області результатів та загальний результат – і що насправді означає B1 у DTZ.
Читати статтюІспит DTZ: процедура, частини та оцінювання просто пояснені
Що відбувається в день іспиту, які чотири навички перевіряються та як формуються три області результатів плюс загальний результат?
Читати статтюDTZ: реєстрація, вартість та дати іспиту
Реєстрація, збори, терміни та документи для DTZ – коротко та зрозуміло.
Читати статтю