DTZ Посібники
DTZ Sprechen: Paarprüfung крок за кроком
Автор: PreparaioРедакція та джерелаОновлено
Усна частина DTZ проходить у парах і триває лише близько 16 хвилин. За цей короткий час ви маєте представитися, описати фотографію та щось спланувати зі своїм співрозмовником – три дуже різні завдання з різними правилами успіху.
Зміст
Teil 1: Розповідь про себе
Ви представляєтеся та відповідаєте на запитання про походження, сім'ю, роботу, мови та дозвілля. Очікуються зв'язні речення, а не ключові слова.
Надійна структура: два речення про себе, два про поточну ситуацію в Німеччині, два про плани. Той, хто скаже лише «Ich heiße … und ich komme aus …», без потреби втрачає бали.
Teil 2: Опис зображення
Обидва Prüflinge отримують по одній фотографії та по черзі говорять про неї близько півтори хвилини. Після цього інша особа ставить запитання до зображення.
Добре оцінюється той, хто виходить за рамки простого перерахування: спочатку описує, потім припускає, що відбувається, і наприкінці встановлює зв'язок із власним досвідом.
Teil 3: Спільне планування
Ви разом плануєте повсякденну ситуацію – прощальну вечірку, екскурсію, відвідування лікарні. Оцінюється взаємодія: пропонувати, запитувати, погоджуватися, заперечувати, досягати згоди.
Найпоширеніша помилка – наполягати на власному плані. Той, хто не залучає партнера, втрачає бали, навіть якщо речення граматично правильні. Поставте щонайменше три справжні запитання і щоразу реагуйте на відповідь.
Що оцінюється
Екзаменатори оцінюють окремо за кількома критеріями; чиста кількість помилок – лише один з них.
- Виконання завдання: Чи зробили ви те, що вимагалося – у достатньому обсязі?
- Взаємодія: Чи взаємодієте ви зі співрозмовником, чи говорите повз нього?
- Wortschatz: Чи достатній він для теми, без постійного ухилення?
- Strukturen und Aussprache: Зрозумілість важливіша за досконалість.
Якщо партнер мовчить або домінує
Вас оцінюють незалежно від вашого співрозмовника. Якщо інша особа мовчить, допоможіть відкритими запитаннями – це зараховується вам позитивно. Якщо вона говорить без перерви, ввічливо перебийте формулюванням на кшталт «Darf ich kurz etwas ergänzen?»; це також є компетенцією взаємодії.
Як реалістично практикуватися
Практикуйтеся з обмеженням часу та записом. Візьміть будь-яку фотографію, говоріть 90 секунд поспіль і прослухайте запис рівно один раз – зосередившись на одному критерії, наприклад, чи справді ви припускали, а не просто перераховували.
Часті запитання
Чи можу я обрати партнера для Prüfung?
Зазвичай ні. Пари розподіляються Prüfungszentrum; іноді ви можете висловити побажання, але права на це немає.
Що станеться, якщо партнера немає?
Тоді екзаменатор бере на себе роль співрозмовника. Це не змінює завдань та оцінювання.
Скільки часу на підготовку?
Ви отримаєте час для нотаток безпосередньо перед розмовою. Використовуйте його для ключових слів – зачитування повних речень може негативно вплинути на оцінку.
Джерела та актуальність
- Версія іспиту
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), станом на 2026 рік
- Редакційна перевірка
- Перевірка джерел редакцією Preparaio ()
- Автор
- Preparaio RedaktionРедакція, перевірка фактів за офіційними першоджерелами
- Перевірено
- Перевірено за джерелами редакцією PreparaioПорівняння джерел зі сторінками самих провайдерів іспитів
- Статус перевірки фактів
- Перевірка джерел триває ()
- Версія вмісту
- 2026-07-31
Як ми перевіряємо: Кожен факт, що стосується іспиту, порівнюється з офіційними сторінками провайдерів іспитів (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). Перевірка є редакційною, підтримується ШІ та автоматизованими тестовими шлюзами; це не є оглядом сертифікованих екзаменаторів.
Факти про іспит у цій статті були перевірені за офіційними першоджерелами, посилання на які наведено нижче, на зазначену дату. Це не є оглядом екзаменаційної комісії та не замінює інформацію від вашого тестового центру. Плата, дати та місцеві процедури встановлюються самими тестовими центрами.
Офіційні першоджерела
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · офіційне першоджерело · перевірено
- Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · офіційне першоджерело · перевірено
Більше про DTZ
Статті про німецький іспит A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): формат, чотири розділи, оцінювання, підготовка та що відбувається після отримання результату.
Читати далі
DTZ Sprechen Teil 2: Bildbeschreibung – Структура, фрази, типові помилки
Структура з чотирьох кроків, фрази для кожної фази та найпоширеніші помилки – так ви зможете спокійно та структуровано описати зображення.
Читати статтюDTZ Лексика та мовні звороти
Які тематичні групи слів дійсно трапляються на DTZ – і формулювання, які допоможуть вам впевнено почуватися в Brief та розмові.
Читати статтюDTZ Prüfung: Хід, частини та оцінювання простою мовою
Що відбувається в день Prüfung, скільки частин і як відбувається оцінювання? Усі факти про DTZ – без маркетингу, що викликає Prüfungsangst.
Читати статтю