Сравнение telc B1 и DTZ

DTZ — это официальный экзамен по окончании интеграционного курса в Германии, который подтверждает знание немецкого языка перед государственными органами (BAMF).

telc B1 — это общий экзамен по немецкому языку на уровне B1, который используется для получения профессионального образования, при трудоустройстве, для поступления в вузы или получения гражданства в сочетании с другими подтверждающими документами.

DTZ оценивает результаты по шкале A2 или B1 на основе одних и тех же заданий (двухуровневая система оценки). telc B1 проверяет исключительно уровень B1.

Оба экзамена состоят из письменной и устной частей, проверяющих аналогичные языковые навыки (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen), но отличаются типами заданий (например, в telc есть отдельный раздел Sprachbausteine).

DTZ имеет собственную шкалу оценивания и выдает результат A2 или B1 по каждому отдельному навыку. telc B1 оценивается по балльной системе с делением на устную и письменную части, каждую из которых необходимо сдать успешно.

Обязательные проходные пороги в процентах или баллах зафиксированы в официальных материалах для каждой версии экзамена.

Для получения гражданства обычно достаточно любого сертификата B1 — признаются как DTZ, так и telc B1. Для интеграционных курсов сдача DTZ является обязательным требованием.

Те, кто учится вне интеграционных курсов или нуждается в стандартном подтверждении уровня B1, часто выбирают telc B1. В любом случае обязательно уточняйте требования принимающей организации.