telc Deutsch B1 Ratgeber

telc Deutsch B1: структура экзамена

Von PreparaioAktualisiert am

telc Deutsch B1 — это стандартизированный языковой экзамен на уровне B1 Общеевропейской шкалы языковых компетенций (GER). Он состоит из письменной и устной частей. В этом руководстве подробно описан ход экзамена в том виде, в каком он представлен в официальных тренировочных материалах.

Примечание: Данное руководство является независимым учебным пособием. Оно не связано с telc gGmbH. Официальные данные о структуре, оценивании и допуске к экзамену вы найдете в официальных модельных тестах и в информации вашего Prüfungszentrum.

Inhalt

Обзор структуры

Экзамен делится на две отдельные части: письменную, которую все участники сдают совместно, и устную, которая, как правило, проходит в формате Paarprüfung.

Обе части оцениваются отдельно, и зачет по ним выставляется независимо друг от друга. Если вы сдали только одну часть, то, согласно регламенту telc, вы можете один раз пересдать несданную часть в течение установленного срока — точные сроки определяет Prüfungszentrum.

  • Письменная часть: Lesen, Sprachbausteine, Hören, Schreiben.
  • Устная часть: Kontaktaufnahme, обсуждение темы, совместное решение задачи.
  • Каждая часть сдается отдельно.

Письменная часть

Письменная часть объединяет четыре группы заданий. Lesen и Sprachbausteine входят в один блок, за которым следуют Hören и Schreiben. Между блоками предусмотрен короткий перерыв; точное расписание определяет Prüfungszentrum.

Форматы заданий представлены закрытыми вопросами (множественный выбор, установление соответствия) или полуоткрытыми вопросами (краткий ответ из нескольких слов) — за исключением раздела Schreiben, требующего свободного написания текста.

Устная часть

Устная часть представляет собой Paarprüfung со вторым кандидатом. Перед экзаменом предоставляется короткое время на подготовку, в течение которого вы можете ознакомиться со своими карточками заданий и сделать записи.

Экзамен принимают два экзаменатора: один ведет беседу, второй оценивает ответы. Запись, как правило, ведется для внутреннего контроля качества.

  • Teil 1 — Kontaktaufnahme: краткое представление, несколько личных вопросов.
  • Teil 2 — обсуждение темы: вы беседуете с партнером на заданную повседневную тему.
  • Teil 3 — совместное решение задачи: вы вместе планируете конкретное мероприятие (например, поездку или праздник).

Что необходимо иметь при себе

Принесите с собой действующее удостоверение личности государственного образца с фотографией, приглашение от Prüfungszentrum и несколько синих или черных шариковых ручек. Словари, шпаргалки и электронные устройства проносить запрещено.

Häufige Fragen

Можно ли сдавать письменную и устную части в разные дни?

Очередность и распределение экзамена на один или два дня определяет Prüfungszentrum. На практике обе части часто сдаются в один день, иногда — в два идущих подряд дня.

Является ли telc B1 тем же самым, что и DTZ?

Нет. Оба экзамена подтверждают владение языком на уровне B1, но отличаются форматами заданий, оцениванием и официальным назначением. Подробности см. в сравнительном руководстве «telc B1 vs DTZ».

Weiterlesen