DTZ Ghiduri
DTZ Sprechen: Paarprüfung pas cu pas
De PreparaioEchipa editorială și surseActualizat
Partea orală a DTZ are loc în pereche și durează în total doar aproximativ 16 minute. În acest scurt timp, trebuie să te prezinți, să descrii o fotografie și să planifici ceva cu partenerul tău – trei sarcini foarte diferite, cu reguli de succes distincte.
Cuprins
Teil 1: Vorbește despre tine
Te prezinți și răspunzi la întrebări despre origine, familie, muncă, limbi străine și timp liber. Se așteaptă propoziții coerente, nu doar cuvinte cheie.
O structură sigură: două propoziții despre persoană, două despre situația actuală în Germania, două despre planuri. Cine spune doar „Ich heiße … und ich komme aus …“ pierde puncte fără motiv.
Teil 2: Descrie o imagine
Ambii candidați primesc câte o fotografie și vorbesc pe rând despre ea timp de aproximativ un minut și jumătate. Apoi, cealaltă persoană pune o întrebare despre imagine.
Este bine evaluat cine depășește simpla enumerare: mai întâi descrie, apoi presupune ce se întâmplă și, în final, face o legătură cu propria experiență.
Teil 3: Planificați ceva împreună
Planificați împreună o situație cotidiană – o petrecere de adio, o excursie, o vizită la spital. Este evaluată interacțiunea: a face propuneri, a pune întrebări, a fi de acord, a contrazice, a ajunge la un consens.
Cea mai frecventă greșeală este să-ți impui propriul plan. Cine nu implică partenerul pierde puncte, chiar dacă propozițiile sunt corecte din punct de vedere lingvistic. Pune cel puțin trei întrebări reale și reacționează de fiecare dată la răspuns.
Ce este evaluat
Examinatorii evaluează separat, pe baza mai multor criterii; numărul pur de greșeli este doar unul dintre ele.
- Aufgabenerfüllung: Ai făcut ce s-a cerut – într-o lungime suficientă?
- Interaktion: Răspunzi partenerului sau vorbești pe lângă subiect?
- Wortschatz: Este suficient pentru subiect, fără a ocoli constant?
- Strukturen und Aussprache: A fi inteligibil este mai important decât a fi perfect.
Dacă partenerul tace sau domină
Ești evaluat independent de partenerul tău. Dacă cealaltă persoană rămâne tăcută, ajută cu întrebări deschise – acest lucru este considerat pozitiv pentru tine. Dacă vorbește fără pauză, întrerupe politicos cu o formulare precum „Darf ich kurz etwas ergänzen?“; și aceasta este o competență de interacțiune.
Cum exersezi realist
Exersează cu limită de timp și înregistrare. Ia o fotografie la întâmplare, vorbește 90 de secunde fără întrerupere și ascultă înregistrarea exact o dată – concentrându-te pe un singur criteriu, de exemplu, dacă ai presupus cu adevărat și nu doar ai enumerat.
Întrebări frecvente
Pot să-mi aleg partenerul de Prüfung?
De regulă, nu. Perechile sunt alocate de centrul de Prüfung; uneori poți exprima o dorință, dar nu există un drept.
Ce se întâmplă dacă nu este un partener?
Atunci o persoană examinatoare preia rolul partenerului. Acest lucru nu schimbă sarcinile și evaluarea.
Cât durează timpul de pregătire?
Primești timp scurt înainte de discuție pentru a-ți lua notițe. Folosește-l pentru cuvinte cheie – citirea propozițiilor formulate complet are un efect mai degrabă negativ în evaluare.
Surse și actualitate
- Versiunea examenului
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), începând cu 2026
- Verificare editorială
- Verificarea surselor de către echipa editorială Preparaio ()
- Autor
- Preparaio RedaktionEchipa editorială, verificare a faptelor conform surselor primare oficiale
- Revizuit de
- Verificat pe baza surselor de către PreparaioComparație a surselor cu paginile proprii ale furnizorilor de examene
- Stare verificare fapte
- Verificarea surselor în curs ()
- Versiunea conținutului
- 2026-07-31
Cum verificăm: Fiecare fapt relevant pentru examen este comparat cu paginile oficiale ale furnizorilor de examene (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). Verificarea este editorială, susținută de AI și porți de testare automate; nu este o recenzie a examinatorilor certificați.
Faptele concrete despre examen din acest articol au fost verificate conform surselor primare oficiale, legate mai jos, la data indicată. Aceasta nu este o recenzie a unui organism de examinare și nu înlocuiește informațiile de la centrul dumneavoastră de testare. Taxele, datele și procedurile locale sunt stabilite de centrele de testare însele.
Surse primare oficiale
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · sursă primară oficială · verificat la
- Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · sursă primară oficială · verificat la
Mai multe despre DTZ
Articole despre examenul de germană A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): format, cele patru secțiuni, punctaj, pregătire și ce se întâmplă după rezultat.
Citește în continuare
DTZ Sprechen Teil 2: Bildbeschreibung – Structură, expresii, greșeli tipice
Structură în patru pași, expresii pentru fiecare fază și cele mai frecvente greșeli – așa vei reuși să descrii imaginea structurat și calm.
Citește articolulDTZ Vocabular și Expresii
Ce câmpuri lexicale apar cu adevărat în DTZ – și formulările care te fac să pari încrezător în Brief și în conversație.
Citește articolulExamen DTZ: Desfășurare, părți și evaluare explicate simplu
Ce se întâmplă în ziua examenului, câte părți are și cum este evaluat? Toate faptele despre desfășurarea DTZ – fără marketing care să inducă frica de examen.
Citește articolul