telc Deutsch B1 Guide
telc B1 vs. DTZ en comparaison
Par PreparaioÉquipe éditoriale et sourcesMis à jour
Le DTZ et le telc Deutsch B1 confirment tous deux les compétences B1 selon le CECR. Cependant, ce ne sont pas les mêmes examens : le DTZ évalue doublement (A2 + B1) avec une logique d'évaluation propre, tandis que le telc B1 est un examen B1 pur avec une structure différente.
Contenu
Public cible et usage prévu
Le DTZ est l'examen officiel à la fin du Integrationskurs en Allemagne et documente les connaissances en allemand auprès des autorités (BAMF).
Le telc B1 est un examen B1 général et est utilisé pour la formation, la profession, l'accès aux études ou la naturalisation en combinaison avec d'autres preuves.
Structure de l'examen
Le DTZ évalue A2 ou B1 en fonction de la performance sur les mêmes tâches (évaluation en deux étapes). Le telc B1 évalue exclusivement B1.
Les deux ont des parties écrites et orales avec des domaines de compétences similaires (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen), mais se distinguent par les types de tâches (par exemple, telc a sa propre section Sprachbausteine).
Évaluation et réussite
Le DTZ a sa propre échelle et fournit un résultat A2 ou B1 par compétence. Le telc B1 attribue des points, répartis en parties écrite et orale, qui doivent être réussies séparément.
Des seuils obligatoires en pourcentage/points sont documentés dans les matériaux officiels pour chaque version.
Quel examen convient à quel objectif ?
Pour la naturalisation, un certificat B1 est généralement suffisant — le DTZ et le telc B1 sont reconnus. Pour le Integrationskurs, le DTZ est obligatoire.
Ceux qui apprennent en dehors du Integrationskurs ou qui ont besoin d'une confirmation B1 pure choisissent souvent le telc B1. Vérifiez dans tous les cas les exigences de l'organisme d'acceptation.
Questions fréquemment posées
Le telc B1 est-il reconnu par le BAMF ?
Pour la naturalisation, le telc Deutsch B1 est généralement reconnu. Cependant, pour la preuve officielle à la fin du Integrationskurs, le DTZ est prévu.
Puis-je passer les deux examens ?
Oui. Certains participants passent d'abord le DTZ, puis le telc B1 (ou inversement), selon la situation cible.
Sources et actualité
- Version de l'examen
- telc Deutsch B1, à partir de 2026
- Vérification éditoriale
- Vérification des sources par l'équipe éditoriale de Preparaio ()
- Auteur
- Preparaio RedaktionÉquipe éditoriale, vérification des faits par rapport aux sources primaires officielles
- Vérifié par
- Vérifié d'après les sources par PreparaioComparaison des sources avec les pages des fournisseurs d'examen
- Statut de vérification des faits
- Vérification des sources en cours ()
- Version du contenu
- 2026-07-31
Comment nous vérifions: Chaque fait pertinent pour l'examen est comparé aux pages officielles des fournisseurs d'examen (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). La vérification est éditoriale, soutenue par l'IA et des portes de test automatisées ; ce n'est pas un examen par des examinateurs certifiés.
Les faits d'examen concrets de cet article ont été vérifiés par rapport aux sources primaires officielles liées ci-dessous à la date indiquée. Ceci n'est pas un examen par un organisme d'examen et ne remplace pas les informations de votre centre de test. Les frais, les dates et les procédures locales sont fixés par les centres de test eux-mêmes.
Sources primaires officielles
- telc Deutsch B1 – Zertifikat Deutsch — telc gGmbH · telc.net · source primaire officielle · vérifié le
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · source primaire officielle · vérifié le
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · source primaire officielle · vérifié le Reprise : l'examen écrit et oral complet est repassé.
Modifications de cet article
- — Corrigé selon la FAQ de g.a.s.t. et le BAMF : une reprise signifie repasser l'examen complet ; les résultats partiels antérieurs ne sont pas reportés. Ajouté : le DTZ rapporte un résultat global de B1, A2 ou inférieur à A2.
Plus sur telc Deutsch B1
Articles sur telc Deutsch B1 : structure, quatre parties, points et réussite, formules utiles, grammaire, plan de révision et jour de l'examen.
Lire la suite
telc Deutsch B1 : la structure de l'examen
Quatre parties écrites et un oral en tandem : ce que vous rencontrez, dans quel ordre — sans promesse commerciale.
Lire l'articletelc B1 : comment les points sont comptés et quand l'examen est réussi
Comment les points sont composés dans les parties écrite et orale — et pourquoi un score seul ne dit rien.
Lire l'articletelc B1 vs. Goethe-Zertifikat B1
Les deux examens certifient le niveau B1 — mais la structure, le principe modulaire et la répétition diffèrent. Ce qui compte pour votre situation.
Lire l'article