DTZ Ratgeber

DTZ Prüfung: Proceso, partes y evaluación explicados

Von PreparaioAktualisiert am 11 de julio de 2026

El Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) es un examen de idioma escalado que mide tu nivel de alemán entre A2 y B1 según el Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Es ofrecido a nivel nacional por g.a.s.t./telc y es el examen de idioma central al final de los Integrationskurs.

Este artículo explica cómo se desarrolla la Prüfung, qué cuatro partes te esperan, cuánto duran y cómo se evalúa al final. Todos los datos se refieren a la estructura oficial del examen de los últimos sets de práctica; los horarios exactos, las pausas y los detalles del proceso pueden variar ligeramente según el Prüfungszentrum.

Inhalt

¿Qué es el DTZ y qué no?

El DTZ es una Prüfung escalada. Esto significa que solo hay un examen, pero dos posibles niveles de resultado. Dependiendo de lo bien que te desempeñes en las partes individuales, al final se te certificará A2 o B1, o el certificado "unter A2" (por debajo de A2), si no alcanzas el umbral de A2.

Importante saber: El DTZ cubre exactamente cuatro habilidades: Hören, Lesen, Schreiben y Sprechen. No hay una sección de gramática separada o "Sprachbausteine", como quizás conozcas del telc B1. La gramática y el vocabulario se evalúan implícitamente a través de las cuatro habilidades.

El DTZ es también el examen de idioma con el que puedes, por ejemplo, demostrar tu derecho a la Einbürgerung o un permiso de residencia en muchos casos. Para la Einbürgerung, generalmente se requiere al menos B1; para otros fines, a menudo basta con A2.

Las cuatro partes del examen en resumen

La Prüfung consta de una parte escrita y una parte oral. La parte escrita se realiza como un examen en grupo, la parte oral en grupos pequeños (de dos o tres personas).

Hören – anuncios cortos, diálogos cotidianos y una entrevista o un programa de radio. Escuchas las grabaciones una o dos veces y respondes preguntas de opción múltiple.
Lesen – textos cotidianos cortos (correos electrónicos, anuncios, avisos), un artículo de periódico o texto informativo y, en la parte 5, un texto con huecos de una Brief con seis ítems de opción múltiple.
Schreiben – escribes una Brief o un correo electrónico coherente sobre una situación cotidiana dada (por ejemplo, una queja, una solicitud, una disculpa).
Sprechen – tres partes: presentarse, describir una foto y planificar algo juntos en un diálogo (por ejemplo, organizar una excursión).

¿Cuánto dura la Prüfung?

La Prüfung escrita dura un total de aproximadamente 100 minutos (alrededor de 25 minutos Hören, 45 minutos Lesen y 30 minutos Schreiben). A esto se suman breves tiempos de transición entre las partes y una pausa.

La parte oral dura por pareja de examen aproximadamente 16 minutos de tiempo de examen activo, más unos minutos de preparación. En total, debes contar con aproximadamente medio día para el día del examen, dependiendo del Prüfungszentrum y del tamaño del grupo.

Qué debes llevar a la Prüfung

Las indicaciones exactas se encuentran en la invitación de tu Prüfungszentrum, pero estos puntos son válidos en casi todas partes:

Documento de identidad válido con foto (Personalausweis, Pass, Aufenthaltstitel).
La invitación o confirmación de registro del Prüfungszentrum.
Dos bolígrafos azules o negros (no lápiz, no roller).
No se permite el teléfono móvil en la sala de examen; los teléfonos móviles suelen entregarse en la entrada.
No se permiten diccionarios, notas o papeles propios.

¿Cómo se evalúa el DTZ?

Cada parte del examen se evalúa individualmente y se asigna a un nivel (A2 o B1). Hören y Lesen se evalúan automáticamente según una clave de puntuación; Schreiben y Sprechen son evaluados por examinadores capacitados según criterios fijos (por ejemplo, cumplimiento de la tarea, estructura del texto, vocabulario, gramática).

Al final, cuenta el rendimiento general: el certificado muestra el nivel alcanzado para cada una de las cuatro habilidades. Es posible que, por ejemplo, alcances B1 en Hören, pero A2 en Schreiben; esto se indicará en el certificado. No existe un nivel general uniforme; lo que cuenta es el perfil de los cuatro resultados parciales.

Posibles resultados

En el DTZ hay tres niveles de resultado:

B1 – has alcanzado el nivel superior (por ejemplo, relevante para la Einbürgerung).
A2 – has demostrado la comunicación básica cotidiana.
"unter A2" – el umbral A2 no se alcanzó en todas las partes; el certificado no se emite en esta forma, pero recibes una notificación de resultados.

¿Cuándo llega el resultado?

La evaluación suele tardar algunas semanas. El tiempo exacto depende del Prüfungszentrum y de la carga de trabajo actual en g.a.s.t./telc; no hay datos fiables a nivel nacional. Tu Prüfungszentrum te informará tan pronto como el certificado esté listo para ser recogido o haya sido enviado.

Cómo prepararse de manera efectiva

El componente más importante es el formato del examen en sí. Si conoces las cuatro partes, los tipos de tareas típicas y los criterios de evaluación, podrás utilizar tu energía en el examen real exactamente donde cuenta.

Utiliza los sets de práctica oficiales de g.a.s.t./telc para familiarizarte con el tono, el ritmo y las tareas. Además, ayuda un entrenamiento estructurado con retroalimentación inmediata, especialmente en Schreiben y Sprechen, donde tú mismo apenas puedes estimar si tu texto ya alcanza el nivel B1.

Häufige Fragen

¿Cuántas partes tiene el DTZ?

Cuatro: Hören, Lesen, Schreiben y Sprechen. No hay una sección de gramática separada o "Sprachbausteine" en el DTZ.

¿Qué nivel máximo se puede alcanzar?

B1 según el Marco Común Europeo de Referencia. Niveles superiores (B2, C1) no se certifican en el DTZ.

¿Qué pasa si no apruebo una parte?

Puedes repetir la Prüfung. Si ya has alcanzado B1 en una parte y no has aprobado otra, bajo ciertas condiciones también es posible un examen parcial específico; los detalles los aclaras con tu Prüfungszentrum.

¿Cuánto dura la Prüfung escrita?

Un total de aproximadamente 100 minutos de tiempo de examen activo (Hören unos 25, Lesen unos 45, Schreiben unos 30 minutos), más pausas y tiempos de transición.

¿Puedo usar un diccionario?

No. No se permiten diccionarios, notas o papeles propios en el DTZ.