DTZ Guías
Examen DTZ: Procedimiento, partes y evaluación explicados
Por PreparaioEquipo editorial y fuentesActualizado
Datos clave de un vistazo
- Resultado general
- B1, A2 o por debajo de A2 (Fuente: gast.de)
- Requisito para un B1 general
- B1 en expresión oral más B1 en al menos una de comprensión auditiva/lectora o expresión escrita (Fuente: gast.de)
- Repetición del examen
- Siempre el examen escrito y oral completo; los resultados parciales anteriores no se transfieren (Fuente: gast.de)
El Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) es un examen de idioma escalado en el rango A2 a B1 según el Marco Común Europeo de Referencia (MCER). La administración y realización del DTZ ha sido responsabilidad de g.a.s.t. desde el 1 de enero de 2023.
Este artículo explica la estructura actual del examen y, sobre todo, la lógica de los resultados: se evalúan Hören, Lesen, Schreiben y Sprechen, pero en el resultado, Hören y Lesen se combinan en un área común.
Contenido
¿Qué es el DTZ y qué no lo es?
El DTZ es un examen escalado. Dependiendo del rendimiento, se emite un resultado global de B1, A2 o por debajo de A2.
Se evalúan cuatro habilidades: Hören, Lesen, Schreiben y Sprechen. No hay una sección de gramática independiente ni Sprachbausteine separadas; el vocabulario y la gramática se evalúan dentro de las tareas.
Para fines oficiales, es importante qué prueba de idioma se requiere para el procedimiento específico. Si deseas utilizar el DTZ, por ejemplo, para un proceso de naturalización, verifica los requisitos actuales de la autoridad competente.
Visión general de las cuatro habilidades evaluadas
El examen consta de una parte escrita y una parte oral. Hören, Lesen y Schreiben pertenecen a la parte escrita; Sprechen se evalúa oralmente.
- Hören – 20 tareas sobre situaciones auditivas cotidianas. Lee atentamente las instrucciones de cada parte de la tarea y practica con el material de práctica oficial actual.
- Lesen – 25 tareas sobre textos cotidianos; esto incluye el texto con huecos de la carta en la parte 5.
- Schreiben – una carta coherente o un correo electrónico sobre un tema cotidiano predefinido.
- Sprechen – tres partes: presentarse, describir una foto y planificar algo juntos.
¿Cuánto dura el examen?
La parte escrita incluye Hören, Lesen y Schreiben. Para tu organización específica del examen – inicio, pausas y secuencia temporal – es fundamental la invitación de tu centro examinador.
El examen oral se realiza generalmente en parejas o en pequeños grupos. Planifica tiempo adicional el día del examen para la introducción, el control de identidad y los procedimientos organizativos.
Lo que debes llevar al examen
Las directrices obligatorias figuran en la invitación de tu centro examinador. Es especialmente importante un documento de identidad válido; qué otras cosas puedes o debes llevar dependerá de la información del examen allí.
¿Cómo se evalúa el DTZ?
Hören y Lesen se evalúan objetivamente y luego se informan como un área de resultado común: Hören y Lesen. Schreiben y Sprechen se evalúan según criterios definidos y se informan por separado.
Esto da como resultado tres áreas de resultado: Hören y Lesen, Schreiben y Sprechen. Además, se informa un resultado global. Para un B1 global, necesitas B1 en Sprechen y B1 en al menos un área de resultado escrita, ya sea Hören y Lesen o Schreiben.
Posibles resultados
En el DTZ se utilizan los niveles de resultado bajo A2, A2 y B1.
- B1 – el nivel superior de habilidad indicado por el DTZ.
- A2 – el nivel inferior de habilidad indicado por el DTZ.
- unter A2 – los requisitos para A2 no se alcanzaron en el resultado correspondiente.
¿Cuándo llega el resultado?
El tiempo de procesamiento puede variar. Tu centro examinador te informará tan pronto como tu resultado del DTZ esté disponible; en caso de preguntas, el centro examinador es el primer punto de contacto.
Cómo prepararse eficazmente
La clave más importante es el formato de examen actual. Si conoces los tipos de tareas y la lógica de los resultados, podrás practicar de forma más específica.
Utiliza material de práctica oficial actualizado de g.a.s.t. y compleméntalo con un entrenamiento estructurado con retroalimentación, especialmente en Schreiben y Sprechen.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas habilidades evalúa el DTZ?
Cuatro: Hören, Lesen, Schreiben y Sprechen. Sin embargo, en el resultado, Hören y Lesen se combinan en un área de resultado común.
¿Cuál es el nivel máximo alcanzable?
B1 según el Marco Común Europeo de Referencia. El DTZ no evalúa niveles superiores.
¿Qué pasa si tengo que repetir el DTZ?
Al repetir, realizas el examen escrito y oral completo de nuevo; las partes individuales del examen no se pueden repetir por separado y los resultados parciales anteriores no se tienen en cuenta.
¿Necesito B1 en las cuatro habilidades para obtener un B1 global?
No. Para un B1 global, necesitas B1 en Sprechen y adicionalmente B1 en el área común Hören y Lesen o en Schreiben.
Fuentes y actualidad
- Versión del examen
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), a partir de 2026
- Revisión editorial
- Verificación de fuentes por el equipo editorial de Preparaio ()
- Autor
- Preparaio RedaktionEquipo editorial, verificación de hechos con fuentes primarias oficiales
- Revisado por
- Verificado con las fuentes por PreparaioComparación de fuentes con las propias páginas de los proveedores de exámenes
- Estado de verificación de hechos
- Verificado con fuentes primarias oficiales ()
- Versión del contenido
- 2026-07-31
Cómo verificamos: Cada hecho relevante para el examen se compara con las páginas oficiales de los proveedores de exámenes (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). La verificación es editorial, apoyada por IA y puertas de prueba automatizadas; no es una revisión por examinadores certificados.
Los hechos concretos del examen en este artículo fueron verificados con las fuentes primarias oficiales enlazadas a continuación en la fecha indicada. Esto no es una revisión de un organismo examinador y no reemplaza la información de su centro de examen. Las tarifas, fechas y procedimientos locales son establecidos por los propios centros de examen.
Fuentes primarias oficiales
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · fuente primaria oficial · verificado el
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · fuente primaria oficial · verificado el Repetición: se vuelve a realizar el examen escrito y oral completo.
- Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · fuente primaria oficial · verificado el
Cambios en este artículo
- — Corregido según las preguntas frecuentes de g.a.s.t. y BAMF: una repetición significa volver a realizar el examen completo; los resultados parciales anteriores no se transfieren. Añadido: el DTZ informa un resultado general de B1, A2 o por debajo de A2.
Más sobre DTZ
Artículos sobre el examen de alemán A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): formato, cuatro secciones, puntuación, preparación y qué sucede después del resultado.
Leer a continuación
Resultado DTZ: ¿Cuándo llega, qué significa A2/B1, qué hay en el certificado?
Cómo leer correctamente las tres áreas de resultados y el resultado global – y qué significa realmente B1 en el DTZ.
Leer artículoDTZ no aprobado – ¿y ahora qué? Repetición y próximos pasos
Repetición y repaso dirigido: Lo que es sensato ahora – con lógica correcta de resultados del DTZ y sin mitos de repetición parcial.
Leer artículoDTZ Comprensión Auditiva y Lectora: tipos de tareas y cómo entrenarlas
Lo que te espera en Comprensión Auditiva y Lectora – y por qué ambas habilidades se agrupan al final en una sección de resultados conjunta del DTZ.
Leer artículo