Resultado DTZ: ¿Cuándo llega, qué significa A2/B1, qué hay en el certificado?

La administración y realización del DTZ están a cargo de g.a.s.t. desde el 1 de enero de 2023. El tiempo entre la fecha del examen y la comunicación del resultado puede variar según el centro examinador y la carga de trabajo; tu centro examinador te informará tan pronto como el resultado esté disponible.

Dependiendo del centro examinador, el resultado se pondrá a disposición para ser recogido o se comunicará por el medio previsto.

El DTZ muestra tres áreas de resultados. La comprensión auditiva y la lectura se combinan en un resultado escrito conjunto; la expresión escrita y la expresión oral se evalúan por separado.

Para el resultado global B1, debes alcanzar B1 en expresión oral y, adicionalmente, tener B1 en al menos una de las dos áreas de resultados escritas: ya sea en comprensión auditiva y lectura o en expresión escrita.

Por lo tanto, es posible un perfil mixto. Un A2 en expresión escrita, por ejemplo, no excluye automáticamente un B1 global si la comprensión auditiva y la lectura juntas son B1 y la expresión oral también está en B1.

A2 y B1 son niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Describen lo que puedes hacer en un idioma, no cuántas palabras o reglas conoces.

Si no alcanzas el nivel requerido, puedes repetir el DTZ. No está prevista una repetición parcial de partes individuales del examen: en caso de repetición, se vuelve a realizar completamente la parte escrita y oral, y no se tienen en cuenta los resultados parciales anteriores.

Para la naturalización, se requiere fundamentalmente una prueba suficiente de conocimientos de alemán. En el DTZ, el resultado global oficialmente declarado es decisivo; la regla del DTZ no exige B1 en cada una de las cuatro habilidades individuales, sino que forma el resultado global a partir de las tres áreas de resultados según la lógica oficial del DTZ.

La autoridad competente decidirá qué documentos se aceptan en tu procedimiento de naturalización específico. Por lo tanto, en un procedimiento en curso, verifica los requisitos actuales de la autoridad competente.

Guarda el original en un lugar seguro y haz copias o escaneos si es necesario. Para preguntas sobre la emisión, el resultado o un certificado de reemplazo, tu centro examinador o g.a.s.t. es el contacto adecuado.

La necesidad y la actualidad de una prueba de idioma para un determinado propósito administrativo o de solicitud depende de la entidad que la solicita. Aclara esto directamente con la autoridad competente en procedimientos urgentes.