telc Deutsch B1 Посібники

Порівняння telc B1 та DTZ

Автор: PreparaioРедакція та джерелаОновлено 19 липня 2026 р.

Як DTZ, так і telc Deutsch B1 підтверджують компетенції рівня B1 згідно з GER. Однак це не один і той же іспит: DTZ перевіряє подвійно (A2 + B1) за власною логікою оцінювання, тоді як telc B1 є суто іспитом рівня B1 з іншою структурою.

Зміст

Цільова аудиторія та призначення

DTZ є офіційним іспитом наприкінці інтеграційного курсу в Німеччині та документує знання німецької мови для органів влади (BAMF).

telc B1 — це загальний іспит рівня B1, який використовується для навчання, професійної діяльності, вступу до університету або натуралізації в поєднанні з іншими документами.

Структура іспиту

DTZ перевіряє рівень A2 або B1 залежно від результатів виконання тих самих завдань (двоетапне оцінювання). telc B1 перевіряє виключно рівень B1.

Обидва іспити мають письмові та усні частини з подібними областями навичок (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen), але відрізняються типами завдань (наприклад, telc має окрему частину Sprachbausteine).

Оцінювання та успішне складання

DTZ має власну шкалу та надає результат A2 або B1 для кожної навички. telc B1 присуджує бали, розділені на письмову та усну частини, які потрібно скласти окремо.

Обов'язкові відсоткові/бальні пороги документуються в офіційних матеріалах для кожної версії.

Який іспит підходить для якої мети?

Для натуралізації, як правило, достатньо сертифіката B1 — DTZ та telc B1 визнаються. Для інтеграційного курсу DTZ є обов'язковим.

Ті, хто навчається поза інтеграційним курсом або потребує чистого підтвердження рівня B1, часто обирають telc B1. У будь-якому випадку перевірте вимоги приймаючої установи.

Часті запитання

Чи визнається telc B1 BAMF?

Для натуралізації telc Deutsch B1, як правило, визнається. Однак для офіційного підтвердження наприкінці інтеграційного курсу передбачений DTZ.

Чи можу я скласти обидва іспити?

Так. Деякі учасники спочатку складають DTZ, а потім telc B1 (або навпаки), залежно від цільової ситуації.

Джерела та актуальність

Версія іспиту: telc Deutsch B1, станом на 2026 рік
Редакційна перевірка: Перевірка джерел редакцією Preparaio (31 липня 2026 р.)
Автор: Preparaio RedaktionРедакція, перевірка фактів за офіційними першоджерелами
Перевірено: Перевірено за джерелами редакцією PreparaioПорівняння джерел зі сторінками самих провайдерів іспитів
Статус перевірки фактів: Перевірка джерел триває (31 липня 2026 р.)
Версія вмісту: 2026-07-31

Як ми перевіряємо: Кожен факт, що стосується іспиту, порівнюється з офіційними сторінками провайдерів іспитів (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). Перевірка є редакційною, підтримується ШІ та автоматизованими тестовими шлюзами; це не є оглядом сертифікованих екзаменаторів.

Факти про іспит у цій статті були перевірені за офіційними першоджерелами, посилання на які наведено нижче, на зазначену дату. Це не є оглядом екзаменаційної комісії та не замінює інформацію від вашого тестового центру. Плата, дати та місцеві процедури встановлюються самими тестовими центрами.

Офіційні першоджерела

telc Deutsch B1 – Zertifikat Deutsch — telc gGmbH · telc.net · офіційне першоджерело · перевірено 31 липня 2026 р.
Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · офіційне першоджерело · перевірено 31 липня 2026 р.
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · офіційне першоджерело · перевірено 31 липня 2026 р.Повторне складання: повний письмовий та усний іспит складається знову.

Зміни до цієї статті

31 липня 2026 р. — Виправлено відповідно до поширених запитань g.a.s.t. та BAMF: повторне складання означає повторне складання повного іспиту; попередні часткові результати не переносяться. Додано: DTZ повідомляє загальний результат B1, A2 або нижче A2.

Більше про telc Deutsch B1

Статті про telc Deutsch B1: структура, чотири частини, бали та складання, мовленнєві кліше, граматика, план підготовки і день іспиту.

Усі статті telc Deutsch B1 Усі посібники Редакція та джерела telc B1 або DTZ — як обрати правильний іспит