DTZ или telc Deutsch B1?

DTZ — это масштабируемый экзамен в диапазоне от A2 до B1. В результатах указываются три области: Hören и Lesen вместе, Schreiben и Sprechen — плюс общий результат.

telc Deutsch B1 — это экзамен на уровень B1. Здесь речь идет о выполнении требований к сдаче, применимых к экзамену B1; структура экзамена также отличается от DTZ.

Оба экзамена проверяют Hören, Lesen, Schreiben и Sprechen, но используют разные модели заданий и оценки.

DTZ — это языковой экзамен по окончании Интеграционного курса, и он часто используется в контексте интеграционного и миграционного законодательства. Для получения общего B1 по DTZ вам нужен B1 по Sprechen и дополнительно B1 либо по Hören и Lesen, либо по Schreiben — а не B1 по четырем отдельно выделенным навыкам.

telc Deutsch B1 используется во многих других контекстах как подтверждение языкового уровня B1. Какой экзамен будет принят для вашей конкретной цели, вы обязательно уточняете в учреждении, которое запрашивает подтверждение.

Стоимость и возможное финансирование зависят от контекста курса и экзамена. В случае DTZ это уточняется у организатора курса или экзаменационного центра; в случае telc Deutsch B1 каждый экзаменационный центр устанавливает свои условия.

Сначала выясните, какой экзамен действительно принимает принимающее учреждение. Для участников Интеграционного курса DTZ является стандартным способом завершения; другие учреждения могут явно потребовать telc Deutsch B1 или другое признанное подтверждение.

Поэтому принимайте решение не по предположительно более простому формату, а исходя из вашей цели, требуемого признания и формата экзамена, к которому вы можете целенаправленно подготовиться.