DTZ Ratgeber

DTZ Prüfung: روند، بخش‌ها و ارزیابی به زبان ساده

Von PreparaioAktualisiert am ۲۰ تیر ۱۴۰۵

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) یک Prüfung زبان مقیاس‌بندی شده است که سطح آلمانی شما را بین A2 و B1 بر اساس چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان‌ها (GER) اندازه‌گیری می‌کند. این Prüfung در سراسر کشور توسط g.a.s.t./telc ارائه می‌شود و Prüfung اصلی زبان در پایان Integrationskurs است.

این مقاله توضیح می‌دهد که چگونه Prüfung برگزار می‌شود، چه چهار بخشی در انتظار شماست، چقدر طول می‌کشد و چگونه در پایان ارزیابی می‌شود. تمام اطلاعات به ساختار رسمی Prüfung آخرین مجموعه تمرین‌ها اشاره دارد؛ زمان‌های دقیق، وقفه‌ها و جزئیات روند ممکن است بسته به Prüfungszentrum کمی متفاوت باشد.

Inhalt

DTZ چیست – و چه چیزی نیست؟

DTZ یک Prüfung مقیاس‌بندی شده است. این بدان معناست که: فقط یک Prüfung وجود دارد، اما دو سطح نتیجه ممکن. بسته به اینکه چقدر در هر بخش خوب عمل می‌کنید، در پایان A2 یا B1 گواهی دریافت می‌کنید – یا گواهینامه «زیر A2»، اگر به آستانه A2 نرسید.

مهم است بدانید: DTZ دقیقاً چهار مهارت را پوشش می‌دهد – Hören, Lesen, Schreiben و Sprechen. هیچ بخش گرامر جداگانه یا «Sprachbausteine» وجود ندارد، همانطور که شاید از telc B1 می‌شناسید. گرامر و واژگان به طور ضمنی از طریق چهار مهارت آزمایش می‌شوند.

DTZ همچنین Prüfung زبانی است که با آن می‌توانید، به عنوان مثال، حق خود را برای Einbürgerung یا Niederlassungserlaubnis در بسیاری از موارد اثبات کنید. برای Einbürgerung معمولاً حداقل B1 لازم است – برای اهداف دیگر اغلب A2 کافی است.

مروری بر چهار بخش Prüfung

Prüfung شامل یک بخش کتبی و یک بخش شفاهی است. بخش کتبی به صورت گروهی برگزار می‌شود، بخش شفاهی در گروه‌های کوچک (دو یا سه نفره).

Hören – اطلاعیه‌های کوتاه، مکالمات روزمره و یک مصاحبه یا برنامه رادیویی. شما ضبط‌ها را یک یا دو بار گوش می‌دهید و به سوالات چند گزینه‌ای پاسخ می‌دهید.
Lesen – متون کوتاه روزمره (ایمیل‌ها، آگهی‌ها، اطلاعیه‌ها)، یک مقاله روزنامه یا متن تخصصی و در بخش 5 یک متن نامه با جای خالی با شش گزینه چند گزینه‌ای.
Schreiben – شما یک نامه یا ایمیل منسجم در مورد یک موقعیت روزمره مشخص (مثلاً شکایت، درخواست، عذرخواهی) می‌نویسید.
Sprechen – سه بخش: معرفی خود، توصیف یک عکس و برنامه‌ریزی مشترک در یک مکالمه (مثلاً سازماندهی یک گردش).

Prüfung چقدر طول می‌کشد؟

Prüfung کتبی در مجموع حدود 100 دقیقه طول می‌کشد (حدود 25 دقیقه Hören، 45 دقیقه Lesen و 30 دقیقه Schreiben). علاوه بر این، زمان‌های کوتاه جابجایی بین بخش‌ها و یک وقفه وجود دارد.

بخش شفاهی برای هر جفت Prüfung معمولاً حدود 16 دقیقه زمان فعال Prüfung، به علاوه چند دقیقه آمادگی طول می‌کشد. در مجموع، باید برای روز Prüfung حدود نیم روز حساب کنید، بسته به Prüfungszentrum و اندازه گروه.

آنچه باید برای Prüfung با خود بیاورید

دستورالعمل‌های دقیق در دعوتنامه Prüfungszentrum شما ذکر شده است، اما این نکات تقریباً در همه جا معتبر هستند:

مدارک شناسایی معتبر با عکس (Personalausweis, Pass, Aufenthaltstitel).
دعوتنامه یا تأییدیه ثبت‌نام از Prüfungszentrum.
دو خودکار آبی یا مشکی (نه مداد، نه روان‌نویس).
عدم استفاده از تلفن همراه در اتاق Prüfung – تلفن‌های همراه معمولاً در ورودی تحویل گرفته می‌شوند.
فرهنگ لغت، یادداشت یا کاغذهای شخصی مجاز نیستند.

DTZ چگونه ارزیابی می‌شود؟

هر بخش Prüfung به صورت جداگانه ارزیابی شده و به یک سطح (A2 یا B1) اختصاص داده می‌شود. Hören و Lesen بر اساس یک کلید امتیازدهی به صورت ماشینی ارزیابی می‌شوند؛ Schreiben و Sprechen توسط Prüfer آموزش‌دیده بر اساس معیارهای ثابت (مثلاً انجام وظیفه، ساختار متن، واژگان، گرامر) ارزیابی می‌شوند.

در پایان، عملکرد کلی مهم است: گواهینامه سطح کسب شده را برای هر یک از چهار مهارت نشان می‌دهد. ممکن است شما مثلاً در Hören به B1 برسید، اما در Schreiben به A2 – در این صورت این موضوع در گواهینامه ذکر می‌شود. هیچ سطح کلی یکسانی وجود ندارد؛ پروفایل چهار نتیجه جزئی مهم است.

نتایج ممکن

در DTZ سه سطح نتیجه وجود دارد:

B1 – شما به سطح بالاتر رسیده‌اید (مثلاً برای Einbürgerung مرتبط است).
A2 – شما ارتباطات اساسی روزمره را اثبات کرده‌اید.
«زیر A2» – آستانه A2 در همه بخش‌ها به دست نیامده است؛ گواهینامه به این شکل صادر نمی‌شود، اما شما یک اطلاعیه نتیجه دریافت می‌کنید.

نتیجه چه زمانی می‌آید؟

ارزیابی معمولاً چند هفته طول می‌کشد. مدت زمان دقیق بستگی به Prüfungszentrum و وضعیت پردازش فعلی در g.a.s.t./telc دارد – هیچ زمان‌بندی معتبری در سراسر کشور وجود ندارد. Prüfungszentrum شما به محض آماده شدن یا ارسال گواهینامه به شما اطلاع می‌دهد.

چگونه به طور معقول آماده شوید

مهمترین بخش، خود فرمت Prüfung است. اگر چهار بخش، انواع وظایف معمول و معیارهای ارزیابی را بشناسید، می‌توانید انرژی خود را در آزمون واقعی دقیقاً در جایی که مهم است، به کار ببرید.

از مجموعه‌های تمرین رسمی g.a.s.t./telc استفاده کنید تا با لحن، سرعت و وظایف آشنا شوید. علاوه بر این، آموزش ساختاریافته با بازخورد فوری کمک می‌کند – به ویژه در Schreiben و Sprechen، جایی که خودتان به سختی می‌توانید ارزیابی کنید که آیا متن شما به سطح B1 رسیده است یا خیر.

Häufige Fragen

DTZ چند بخش دارد؟

چهار بخش: Hören, Lesen, Schreiben و Sprechen. هیچ بخش گرامر جداگانه یا «Sprachbausteine» در DTZ وجود ندارد.

حداکثر سطح قابل دستیابی چیست؟

B1 بر اساس چارچوب مشترک اروپایی مرجع. سطوح بالاتر (B2, C1) در DTZ نشان داده نمی‌شوند.

اگر در یک بخش قبول نشوم چه اتفاقی می‌افتد؟

می‌توانید Prüfung را تکرار کنید. اگر در یک بخش قبلاً به B1 رسیده‌اید و در بخش دیگری قبول نشده‌اید، تحت شرایط خاصی امکان Prüfung جزئی هدفمند نیز وجود دارد – جزئیات را با Prüfungszentrum خود هماهنگ کنید.

Prüfung کتبی چقدر طول می‌کشد؟

در مجموع حدود 100 دقیقه زمان فعال Prüfung (Hören حدود 25، Lesen حدود 45، Schreiben حدود 30 دقیقه)، به علاوه وقفه‌ها و زمان‌های جابجایی.

آیا می‌توانم از فرهنگ لغت استفاده کنم؟

خیر. فرهنگ لغت، یادداشت یا کاغذهای شخصی در DTZ مجاز نیستند.